Its use is primarily in dairy cattle and peri-urban areas where complementary services including milk marketing are available.
它主要用于奶牛和城市周边地区，这些地区提供包括牛奶营销在内的配套服务。
In this example, information regarding a business entity is retrieved, including a list of its services.
在本示例中，您将检索关于企业实体的信息，包括其服务的列表。
The social context defines the meaning of all actions happening in it, including interactions between participants via services.
社会环境定义了其中发生的任何行为(包括参与者通过服务的交互)的意义。
Officially Chinese hospitals are limited in what they can charge for services, but are free to generate volume to boost revenue by over provision of services and medical products including medicines.
正常情况下，中国的医院收取的服务费用是有限的，但可自由利用过度扩大医疗服务和过多提供包括药品在内的医疗产品来提高收入。
Modifying the mediation to accommodate the changed back-end services poses some risks, including increased maintenance costs and delays in getting these new services deployed.
修改中介以适应更改后的后端服务带来某些风险，包括增加维护成本和部署这些新服务方面的延迟。
About 80% of people with disabilities live in low-income countries where poverty further limits their access to basic health services, including rehabilitation services.
约80%的残疾人生活在低收入国家，那里的贫困进一步限制了他们获得基本卫生服务，包括康复服务。
AT&T, for example, says it will continue hiring in growing parts of its business, including wireless services and its video offerings.
比如AT&T就表示，将在业务增长的部门继续招聘新员工，包括无线服务和视频部门。
For example, in the case of complex or composite services, the databases from which data is gathered may have two distinct views of customer, one including prospective customers, one not.
例如，对于复杂或复合服务，从中收集数据的数据库有两个不同的客户视图，一个视图包括预期客户，另一个视图不包括。
An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.
作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素，这项指令囊括了包括股票，债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。
Since 1994 business services in a range of emerging markets including India and Brazil have grown by 250-700%; in Europe and America they have roughly doubled.
自1994年，商业服务在一些新兴市场包括印度和巴西已经增长了250%- 700%，在欧洲及美国市场，仅仅翻了一倍。
This is about 12 times higher than 30 years ago; including the previously undiagnosed cases, this means that one in 64 children may at some point in their lives require support and services.
这比30年前高了12倍。 如果包括尚未诊断的病例，那就是每64个孩子中就有一个孩子在生活的某个时期需要支持和服务。
Supporting services are components that are needed in any integration solution including data transformation and synchronization services.
支持服务是所有集成解决方案中都需要的组件，其中包括数据转换和同步服务。
"Information" covers data architecture and management, including data services, canonical data models, etc. in SOA.
信息：介绍了数据架构和管理，包括SOA中的数据服务、标准数据模型等。
The firm had also diversified in all directions, including helicopter avionics and consumer online services.
且公司业务也各行其道，包括了直升飞机航空电子设备和在线客户服务。
The seizure in the creditmarket caused havoc, as foreign banks abruptly stopped lending andstepped back from even the most basic banking services, including tradecredits.
信贷市场停止运行造成了混乱，正如外国银行突然停止出借，甚至在最基本的银行服务方面也收手了，这包括外贸信贷。
In nearly ever major metropolitan area, companies provide a wide range of services for hosting online games, including everything from bargain-basement colocation to fully managed hosting.
几乎在每个主要的大都市，都有一些公司能够提供大量的在线游戏托管服务，其中既包括廉价的简单场所提供，也有管理全面的全套托管服务。
Timers often play an important role in both client applications and server-based components (including Windows services).
不论在客户端应用程序还是服务器组件(包括窗口服务)定时器通常扮演一个重要的角色。
This led to our model of having three technical people in the field (including what is now called lab services) for each sales person.
这导致我们形成这样一个模型，对应每个销售人员都有三个领域内的技术人员(包括现在所谓的实验室服务)。
Operators around the world, including AT&T and Verizon in America, also offer VoIP services which customers can use over any broadband connection.
今天，包括在美国电话电报公司与维珍公司在内的世界各地的运营商，都为他们的客户提供了任意宽带接入式的语音网络技术服务。
Back in Part 2, we went through several steps to get the bus ready for Web services, including installing and configuring endpoint listeners.
回顾第2部分，我们通过几个步骤为Web服务准备好了总线，包括安装和配置端点侦听器。
Most people in this situation live in poor conditions without access to basic needs, including rehabilitation services. To improve their lives, WHO is working to.
处于这种情况的大多数人生活在贫困的条件下，不能满足基本需求，包括康复服务。
With these concepts in mind, I can discuss some of the interesting aspects of the SOAP and Web services including the custom type mapping and support for attachments.
记住这些概念，我可以讨论SOAP和Web服务的一些有趣的方面，包括定制类型映射和附件支持。
All information, including POP3, HTTP, and Web services, resides in these Notes databases, which are the building blocks developers and administrators use to create applications and services.
所有信息，包括POP3、HTTP和Web服务，都存储在这些Notes数据库中，它们是开发人员和管理用于创建应用程序和服务的基本元素。
Some 590m people visited the company’s sites in June, including its popular news and finance services, generating 78 billion page views.
六月份有5亿9千万人访问了雅虎网站，包括其时事新闻和金融服务栏目，创造了780亿的浏览次数。
The ease of integrating DB2 native XML functionality with PHP applications, including Web services written in PHP and xquery.
将DB 2原生x ML功能与PHP应用程序(包括用PHP和XQuery编写的Web服务)集成的容易程度。
Difficulty in relating and reusing application functionality, including the inability to locate existing services that solve specific business problems and support required process.
难以对应用程序功能进行相关和重用，其中包括缺乏查找解决具体业务问题和支持所需流程的现有服务的功能。
Grant joined Rational Software in 1993, where he had multiple roles including field services, product development for Rational Rose, and business development.
Grant于1993年加入Rational Software，他在那里干过许多工作，包括领域服务、RationalRose的产品开发，以及商业开发。
Certain services, including Google Alerts, Groups, and Docs, aren't automatically deleted in this way.
某些特定的服务，包括Google快讯、Google群组和Google文档，不会以这种方式自动删除。
InfoQ: in your book you are discussing different types of services, including business services, it services, information services, or utility services.
InfoQ：在书中你们谈到了不同的服务类型，如业务服务、IT服务、信息服务、工具服务等。
InfoQ: in your book you are discussing different types of services, including business services, it services, information services, or utility services.
InfoQ：在书中你们谈到了不同的服务类型，如业务服务、IT服务、信息服务、工具服务等。
应用推荐