He also added many other composers, including his own work, to the database.
他还在数据库中加入了一些其他作曲家的作品，其中也包括他自己的作品。
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
每个人都有离开任何国家的权利，这其中包括他自己的祖国，也有返回其祖国的权利。
As well as that, Sainz has a number of business interests in his native Madrid, including his own kart track.
除此以外，赛恩斯在其家乡马德里也有很多自己的生意，其中包括卡丁车场。
He has stumbled on a truth that most people who run call centres, including his own employers, have forgotten.
他无意中发现了大多数呼叫中心运营者忘记的一个真理。
Lin Dan, who has enjoyed a successful 2008 so far, has been involved in two confrontations with coaches this year, including his own.
至今林丹得到了一个成功的2008年，今年一直参与两个与教练，包括他自己的教练，对立。
He said the event moved him to pursue a life in music with a message to remind young people, including his own children, what happened on that day.
说，这件事促使去从事音乐事业。希望向包括在内年轻人传达一个信息，告诉们那天发生了什么事。
But some buildings (including his own house), valuable equipment and crops already planted have been taken over as well, so he is fighting that in court.
但是一些房屋(包括他自己的)、有价值的设施与土地上生长的农作物都被一同分配出去，他就是因为这才上了法庭。
The king entrusted the running of his country including his own position to the ministers and brought along a few confidants with him to the seashore.
国王于是把江山和地位全部付托给朝中大臣，带了几位亲信来到大海边。
Time inside the box would not only improve one’s “orgastic potency”, Reich claimed, but also treat cancer, among other maladies (including his own psoriasis).
在这个匣子里“充能”，不仅能够提升人的“活力能量”，还对癌症等疾病有治疗功效，他甚至用此治疗自己的牛皮癣。
Time inside the box would not only improve one's "orgastic potency", Reich claimed, but also treat cancer, among other maladies (including his own psoriasis).
在这个匣子里“充能”，不仅能够提升人的“活力能量”，还对癌症等疾病有治疗功效，他甚至用此治疗自己的牛皮癣。
Rogers (1959) himself noted that every theory, including his own, contains "an unknown (and perhaps at that time unknowable) amount of error and mistaken inference" (p.190).
罗杰斯本人也表示任何理论，包括他自己的，都包含了一定量未知的（或许当时不可知的）错误推理。
By most accounts (including his own), Carrey was exactly the sort of youth you'd imagine: a rambunctious and fearlessly extroverted child with a wildly active imagination.
在大多数人眼里(包括他自己)，凯瑞跟他们心中所能想像到的年轻人形象一模一样：一个不受约束大胆外向的孩子，有着及其夸张的动作想象力。
In 1899, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, founded the Darmstadt Artists' Colony, for which Olbrich designed many houses (including his own) and several exhibition buildings.
1899年，欧内斯特·路易斯黑森大公，创立了达姆施塔特艺术家区，为此，奥尔布里希设计的许多房屋(包括他自己家)和几个展览馆。
Although he and his family was accused as being corrupt, his pro-business policies has won praises from many nations, including his own people who saw their lives improved significantly.
虽然他和他的家人被指控为贪污，他的亲商政策已经赢得了广泛赞誉，许多国家，包括其本国在内的人，看到他们的生活显着改善。
The President warned against nuclear proliferation, saying nations - including his own - with weapon stockpiles must have 'the courage to escape the logic of fear and pursue a world without them'.
奥巴马警告要反对核扩散，称拥有核武器储备的国家（包括美国）必须要有“放弃‘恐怖论’、并且追求一个无核武器世界的勇气”。
Some 58% of respondents, including 21% of his own supporters, told another poll that they did not want him to stand again in 2012.
约58%的受访者中——包括21%他自己的支持者，在另一项民意测验中表示，他们不希望他在2012年再次当选。
But he does expect his philanthropy to produce some demonstrable payoff, including for his own firm.
对于他的捐赠他认为最终会有回报的，包括有利于他的公司利益等等。
Sears relates the stories of five families from his own practice who have had some success with biomedical treatments, including dietary changes and the addition of vitamins and minerals.
希尔斯讲了他诊疗中五个家庭的故事，他们在包括饮食变化和增加维生素及矿物质的生化治疗中取得了一些成功。
Panzee can also interpret symbols, and can understand more than 100 spoken and digitised words - including a symbol for his own name.
Panzee还能理解符号和超过100个口语化和数字化的单词，包括表示它名字的符号。
Mr Kim said Samsung had more than 1,000 bank accounts, including some under his own name, which were used for bribery.
金先生说三星有1000个银行帐号，包括他名下的一些，被用来行贿。
Mr Kim said Samsung had more than 1, 000 bank accounts, including some under his own name, which were used for bribery.
金先生说三星有1000个银行帐号，包括他名下的一些，被用来行贿。
I start to wonder if he just feels sorry for me and is including me in his plans out of kindness, because I'm on my own.
我开始怀疑他是否只是替我感到遗憾，所以好心地把我加入到他外出的计划中，因为我是孤身一人。
Several of Mr. Ho's family are active in his businesses, including two who have opened their own casinos.
目前，何鸿燊的好几个家族都在他的生意中表现活跃，其中有两家还开创了自己的赌场生意。
Herbst also offers marketing support, including a page on his website, though his clients arrange for their own aerial photographs of the mazes.
Herbst还提供销售支持，将顾客自己通过航空拍摄的农田迷宫照片放在他的公司网站上。
He has invested some of his own money and Benchmark's in several companies founded by former colleagues, including Quora and Asana.
他已经向前同事创办的好几家公司包括Quora和Asana，投了一些自己的钱以及标杆资本的风投。
In the case of remote maintenance work the necessary software (including updated virus protection software) and hardware must be made available by the customer at his own expense.
在远程提供维护服务的情况下，客户必须自费提供必要的软件(包括最新的病毒防护软件)和硬件。
In the case of remote maintenance work the necessary software (including updated virus protection software) and hardware must be made available by the customer at his own expense.
在远程提供维护服务的情况下，客户必须自费提供必要的软件(包括最新的病毒防护软件)和硬件。
应用推荐