Sure. Cameron asked me too. Anyone mind including him?
卡麦隆也问过我了有谁介意让他参加吗？
If there is a Michael Jordan of hacking, no one knows, including him.
如果黑客世界中也有麦克尔·乔丹，那么将没有人知道，包括他本人。
Before I met my husband, I was like any other girl: full of requirements for my future man, including him owning a property.
在我遇到我丈夫之前，我和别的女孩没有什么两样，对我未来的丈夫要求多多，包括要求他有自己的房子。
What Beckham is up against is McClaren's decision to make a point by not including him, to show he is capable of making big tough decisions.
贝克汉姆的麻烦是，麦克劳伦已经认定自己不会招回他，以此来证明自己拥有足够的能力做出强硬的大决定。
I like your story of Charles Babbage, who in the 1820s basically invented the concept of computer a century before anyone, including him, could make one.
你书中关于查尔斯·巴贝奇(Charles Babbage)的故事我很喜欢，他在十九世纪二十年代就发明了计算机概念，而真正的计算机却是在一个世纪之后出现的。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
Wang's courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11 Citations of Merit.
王的勇气为他赢得了许多荣誉，包括一枚全国五一劳动奖章和11项嘉奖。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
This reminded him to resist temptations, including laziness, edacity and avarice.
这提醒他要抵抗诱惑，包括懒惰，轻率和贪婪。
People snickered and gossiped but no one bothered to ask him to come in, including me.
有人窃笑，有人表示厌恶，但就是没有一个人愿意出去邀请他进来，包括我。
I can't say that I really liked Henry; his ambition was such that he rubbed those who were beneath him, including me, the wrong way.
我不能说很喜欢亨利；他的野心促使他去利用所有对他有利的人，包括我，这真是个大错特错的做法。
Some 58% of respondents, including 21% of his own supporters, told another poll that they did not want him to stand again in 2012.
约58%的受访者中——包括21%他自己的支持者，在另一项民意测验中表示，他们不希望他在2012年再次当选。
Make customer service convenient for the gamer to keep him from leaving the game in frustration — provide a variety of access methods, including chat, E-mail, and telephone.
提供方便的客户服务可以避免玩家由于失望而放弃游戏。这需要提供各种联系方法，包括网上聊天、电子邮件和电话。
His major works, including The First Circle and Cancer Ward, brought him global admiration and the 1970 Nobel prize for literature.
他的主要著作还包括《第一圈》和《癌症楼》，它们为他带来了全球声誉，并令他获得1970年诺贝尔文学奖。
But the judges who convicted him cited evidence that contradicted Mr. Katsav's testimony, including telephone call logs and testimony from other witnesses that corroborated that of the victims.
但是判定他有罪的法官引用的证据与卡察夫先生的证词相反，这些证据包括电话通话记录和支持受害者指控的其他证人的证词。
Perhaps tellingly, just 42% of Republicanvoters have a favorable view of him, including eight percent (8%) with a veryfavorable opinion.
也许很有意思，只有42%的共和党选民对保罗有正面评价，包括8%的最高评价。
To help your doctor select the most appropriate medication for you, tell him or her all the other medications you're taking now - including herbal supplements and over-the-counter drugs.
为有助于医生为你选择最合适的药物，你应该将目前尚在服用的所有其他药物告诉医生，这包括中草药保健品和非处方药物。
"It's the mental anguish," he said in a private room at the clinic, where he turned off the lights because the drugs had made him extremely sensitive to many things, including overhead lighting.
“这是精神上的折磨，”他在诊所的一个单独房间里说道，他关着灯，因为药物令他对很多东西非常敏感，包括灯光。
That one short and unusual sentence from him brought a lot of laughs from everyone, including Dale and Rick.
这几句简短甚至有些怪异的话，引来了大家的笑声，包括戴尔和里克。
This has enabled him to build a support team including four seasoned grooms, a physiotherapist, a physical trainer and a veterinarian.
这笔钱让他能够组织起一个支持团队，其中包括四位有经验的马夫，一位理疗医师，一位体能教练员和一位兽医。
His cardiologist put him through a bunch of tests, including a computerised tomography scan.
专家让他做了一些测试，包括电脑断层扫描。
Lauschmann's multimedia approach has allowed him to explore a wide variety of subjects, including butterflies, paparazzi photos and, now, a flash-mob experiment.
托斯顿劳希曼利用多媒体探讨过很多课题，其中包括蝴蝶、抓拍照片，现在，又搞起了闪客实验。
But like him or not, Mr Nazarbayev is seen by many, including foreign investors, as providing stability.
但是不论喜欢他与否，包括外国投资者在内的许多人都认为纳扎尔巴耶夫为国家带来了稳定。
Many people, including Brazilian football legend pele7, referred to him as the most promising8 footballer of his generation.
许多人，包括巴西传奇人物贝利，都认为他是同代人中最有希望的足球运动员。
His second-grade teachers, Johanny Lopez and Chanté Martindale, have taught him many ways to calm himself, including stepping into the hallway for an exercise break.
二年级老师JohannyLopez和Chanté Martindale采取了多种教学方式让他平静下来，包括安排他在课间锻炼时到走廊里活动等。
A dozen esteemed environmental scientists, including Raven and Harvard's Edward O. Wilson, are demanding that Lomborg's publisher cut him loose.
十多位德高望重的环境科学家，包括瑞文以及哈佛大学的爱德华·奥·威尔森要求鲁姆·伯克的出版发行方剑桥大学出版社与他解除合作关系。
A dozen esteemed environmental scientists, including Raven and Harvard's Edward O. Wilson, are demanding that Lomborg's publisher cut him loose.
十多位德高望重的环境科学家，包括瑞文以及哈佛大学的爱德华·奥·威尔森要求鲁姆·伯克的出版发行方剑桥大学出版社与他解除合作关系。
应用推荐