But opinion polls say that most Palestinians, including a good half of the 44% who voted for Hamas at the last election, accept a two-state solution.
但是意见投票表明，大部分巴勒斯坦人，包括在上次投票中支持哈马斯的44%的人中的一大半，都接受了“两国融合计划”。
Hamas has shown less tolerance, fearful lest a turnout of thousands, including many women and a few rappers, posed a secular challenge.
哈马斯表现得不那么耐烦，唯恐投票上千，包括许多女人和几个证人，提出一个世俗的挑战。
He said he had also been trying to fix a deal with Hamas over a prisoner exchange, including freedom for a kidnapped Israeli corporal.
他说他也在试图与哈马斯在交换囚犯上达成协议，其中包括帮助一名遭绑架的以色列下士获释。
Hamas leaders this week supported the idea, and foreign countries including America, Israel's strongest ally, seem keen too.
本周，哈马斯的领导人支持这项提议，而且包括美国在内的其它国家似乎对此也很热心，美国是以色列最强大的盟友。
In the Gaza strip, ruled by the Islamic militant group Hamas, Palestinian medical workers said an Israeli air strike near Gaza City killed at least three Palestinian civilians, including a teenager.
在哈马斯控制的加沙地带，巴勒斯坦医护人员说，以色列在加沙市附近进行的一次空袭中至少炸死3名巴勒斯坦平民，包括一名少年。
Or just punishing Gaza's 1.4 million residents - and diverting attention away from abuses by Hamas, including its shelling of Israeli cities and its refusal to accept Israel's right to exist?
还是只是在惩罚140万加沙居民并转移对哈马斯肆意妄为的注意力？哈马斯的肆意妄为包括其对以色列城市的轰炸和其拒绝承认以色列的生存权。
For the time being, Hamas has survived without dealing with its own vulnerabilities, including its anti-Semitic charter, its disregard for the laws of war, and its propensity for authoritarianism.
哈马斯暂时幸存下来，然而他却并未解决自身的问题，如反犹太人规章、忽视战争法则以及其权利主义倾向。
A Hamas spokesman accused the group of carrying out several recent attacks in the territory including bombings of a cafe, hairdressing salon and music shop.
一名哈马斯发言人控诉该组织最近在当地制造了数起攻击。一家咖啡店、一家美发厅以及音像商店均受到了炸弹袭击。
In a gesture of good will, Hamas announced on Wednesday plans to release on bail about 80 prisoners, including 25 Fatah supporters, Abu Obeida al-Jarrah, a Hamas commander, said.
作为一种友好姿态，哈马斯在星期三宣布将保释80名囚犯，其中包括25名法塔赫支持者，哈马斯指挥官abu Obeida al - Jarrah如是说。
In one strike along a Gaza beach, 7 Palestinians, including children were killed when Israel fired shells at a spot on the beach, suspected of being a Hamas rocket-launching site.
以军怀疑加沙海滩一处为哈马斯的火箭发射地点，发动袭击，炸死7名巴勒斯坦人，其中包括数名儿童。
They said that "scores" of Palestinian prisoners had been released from Palestinian jails, including the one in Jericho, since the Hamas victory.
他们说，自从哈马斯大选胜利后，有“20”名巴勒斯坦犯人已经被从巴勒斯坦放了出来，其中包括杰里科里的这位。
They said that "scores" of Palestinian prisoners had been released from Palestinian jails, including the one in Jericho, since the Hamas victory.
他们说，自从哈马斯大选胜利后，有“20”名巴勒斯坦犯人已经被从巴勒斯坦放了出来，其中包括杰里科里的这位。
应用推荐