Almost every euro area country, including Germany, has violated the debt limits.
可以说几乎每一个欧元区国家包括德国，都已经借债的上限。
Handshaking is almost as popular in other countries including Germany, Belgium and Italy.
握手在其他国家也一样普遍，包括德国、比利时和意大利。
This led to some donors, including Germany and Sweden, holding back their funding temporarily.
这就导致了一些捐助者，包括德国和瑞典，暂时扣住它们的资金。
The company is also under investigation in a number of other countries, including Germany and South Korea.
德国和韩国等其他一些国家也在对该公司进行调查。
The finding nearly equals the U.S. rate of 11 percent and surpasses other Western nations, including Germany and Canada.
这个数字大约相当于美国患病人口的11%，并超过了其他西方国家，包括德国和加拿大。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
Travellers from 43 nations, including Germany, Japan, Russia and America, will now be able to receive visas upon arrival.
43个国家的游客，包括德国、日本、俄罗斯和美国，如今可以进行落地签证。
Other countries, including Germany and Britain, have special wings for elderly inmates, and Switzerland is building a similar facility.
包括德国、英国在内的其他国家，老年犯人都会有特别照顾，瑞士也正在修建一个类似的设施。
A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.
重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。
Euro members promised to observe financial disciplines, which many soon flouted (including Germany, which let its budget deficit breach 3% of GDP).
欧元区成员国曾经承诺会遵守金融规定，但随即很多国家都违背了诺言(包括德国在内，它任由其预算赤字达到GDP的3%，违反了规定)。
A number of veteran exhibitors have chosen this route, including Germany, which this year won the coveted Golden Lion award, the fair's highest honour.
不少资深的参展商就选择了这条路线，包括今年荣获了梦寐以求的展览会最高荣誉金狮奖的德国。
A few far-sighted countries-including Germany, the Netherlands, Luxembourg and japan-have already introduced mandatory long-term-care insurance schemes.
几个眼光长远的国家，包括德国、荷兰、卢森堡和日本，都已经引入长期护理强制保险计划。
Much of western Europe, including Germany, has been on heightened alert since early last month, when package bombs were found on two U. S. -bound airplanes.
自从上个月初在两架前往美国的飞机上发现了邮包炸弹以来，包括德国在内的西欧大部分国家都加强了戒备。
The first, including Germany and Austria, was haunted by memories of hyperinflation and fearful of the consequences for financial stability of de-linking from gold.
一派包括德国与奥地利，由于惧怕过去恶性通货膨胀的旧事重演，担心脱离金本位制之后金融得不到稳定。
Rich countries that bankroll the EU, including Germany, Britain and France, say that the next overall budget must remain no bigger than now: about 1% of overall EU national income.
为欧盟提供主要资金的，包括德国，英国，法国等几个经济大国。 他们称下轮整体预算额度应在当前水平以下：大约占到欧盟国民总收入的1%。
Exforge was approved in January 2007 in the European Union and has already been made available in nine EU countries, including Germany and the UK, with further launches planned.
Exforge已于2007年1月获欧盟批准，并已在包括德国和英国在内的欧盟9国上市，进一步的上市计划也在进行中。
So far our products have been well-received throughout the country and also exported to more than 30 countries and regions including Germany, America, Japan, Korea, Malaysia and Europe.
产品现已畅销全国，并远销德国、美国、日本、韩国、马来西亚及欧洲等30多个国家和地区，产品深受三洋、三星、松下、LG等世界500强企业的欢迎。
Countries including Japan, Denmark, Spain, Germany and Argentina have an approved list of names from which parents must choose.
包括日本、丹麦、西班牙、德国和阿根廷在内的国家都有一份经过批准的名字清单，家长们必须从中选择。
For example, you might view a country code as a fixed list of values, including DE (Germany), US (United States), and JP (Japan).
例如，您也许通过固定的值列表查看国家代码，包括DE(德国)、US(美国)和JP(日本)。
Although all the euro area's members, including super-competitive Germany, are troubled, recovery is likely to prove most difficult where wage growth has run far ahead of productivity gains.
尽管欧元区的全部成员—包括极具竞争力的德国—都身处困境，经济复苏最困难的还是那些工资上涨大大超过了生产力扩张。
Many other countries—including Australia, Canada, Britain, Germany and even France—are bending over backwards to attract talented people.
包括澳洲、加拿大、英国、德国以及法国在内的许多其他国家正在努力招揽人才。
Major protests against the U.S.-led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
应用推荐