Academics and executives agree that freedom - including freedom to fail occasionally - is one key to creativity.
学者和高管们都认同自由(包括偶尔失败的自由)是开启创造力的一把钥匙。
He said he had also been trying to fix a deal with Hamas over a prisoner exchange, including freedom for a kidnapped Israeli corporal.
他说他也在试图与哈马斯在交换囚犯上达成协议，其中包括帮助一名遭绑架的以色列下士获释。
One of the last songs finished for the album, the lyrics for this song were intended to work on many levels, including freedom, art, and death metaphors.
专辑中最后完成的几首歌之一，它的歌词有着多种层次的含义，包括自由，艺术，与死亡隐喻。
It commits signatories, including Italy, not to send a refugee to "territories where his life or freedom would be threatened".
当时，包括意大利在内的缔约国答应不会将难民送到“他的生存与自由受到威胁的国家”。
By including blacks, Lincoln expanded "the borders of freedom, " says historian Tom Schwartz.
历史学家汤姆.施瓦兹说，包括黑人在内，林肯扩张了“自由的边界”。
He has denied his people freedom, exploited their wealth, murdered opponents at home and abroad, and terrorized innocent people around the world - including Americans who were killed by Libyan agents.
他剥夺人民的自由，掠夺他们的财富，杀害国内外的反对者，威胁世界各地的无辜人民——包括被利比亚特工人员杀害的美国人。
Out of the six annual rankings we consider, including corruption perceptions and economic freedom, in only one, the gender gap, has Italy improved.
在本刊关注的六个年度排名中，意大利仅在性别差距一项中有所进步，而在其他五个指标，包括廉政指数和经济自由指数，都有所恶化。
No doubt the biggest risk of all was when he gave angels and men free will, including the freedom to reject him - not just once, but every single day.
毫无疑问，最大的风险就是他赋予了天使和人类意志的自由，包括拒绝他的自由——不只是一次，而是每一天。
The jury said he stood for "peace, tolerance and freedom" and that, despite failures during his leadership including on Guantánamo, Syria and Iraq, "we will miss him anyway".
评审团认为，他主张“和平、宽容和自由”，尽管他在关塔那摩、叙利亚以及伊拉克问题上都失败了，“但无论如何我们都会想念他的。”
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
He has denied his people freedom, exploited their wealth, murdered opponents at home and abroad, and terrorized innocent people around the world – including Americans who were killed by Libyan agents.
他回绝给予本人人民以自在、剥削他们的财富、在国内外谋杀反对本人的人、用恐惧手腕恫吓普通百姓——包括我们美国人（指洛克比空难，狮子注。）
In a long century's theoretical preaching and brave practice, the physicality and spirituality of the female including feminist writing all have acquired the maximum space of freedom.
经过漫长的一个世纪的理论求证和大胆实践之后，女性的身体和精神也包括女性写作都获得了最大的自由空间。
Then, the precise five-freedom dynamic model including the robotic system problems such as coupling, nonlinear and so on was established.
其次，考虑到机器人系统的耦合、非线性等问题，建立准确的五自由度机器人动力学模型；
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
See, people in this heaven-like future world are so perfect, that everyone is living in happiness and absolute freedom, including the Freedom of Laziness.
看看，这个像天堂一样的未来世界是多麽完美。每个人也在快乐及绝对自由下生活，包括拥有懒惰的自由。
The article introduces the modular robot and design of some modules including multiple degree of freedom arm, automatic centering wrist and flexible hand.
本文引入了模块机器人的概念，并介绍了多自由度手臂、自动对中手腕及柔性手的设计要点。
Religious people have the freedom to make pilgrimages to temples and monasteries, and holy mountains and lakes, including circumambulation around holy mountains and spinning prayer wheels.
信徒们可以自由地去寺庙、神山、神湖朝拜，转山、转经、上供、斋僧布施、煨桑、 诵经。
This is the foundation for including all voices and empowering society through freedom of expression and freedom of information.
这是通过表达自由和信息自由包容一切声音和增强社会能力之根本。
Miyazaki films, including Nausicaa always feature1 breathtaking flying scenes. To Miyazaki, flight symbolizes2 the ultimate expression of freedom.
宫崎骏的电影，包括《风之谷》在内，一向以令人惊叹的飞行场景著称。
This latest iteration is much more agile, having gone from 20 degrees of freedom to 31 (including spherical joints at the torso and neck to let it bend and twist with grace).
这个最新的迭代更加灵活，在经历来自20个自由度的31个(包括球形关节在躯干和颈部让它弯曲和扭转风度)。
It was to re-think and criticize the aesthetics on the position of individual existence, including perception, living, life, freedom, and surmount.
其二是立足个体生命的现实，从感性、自由、生存、生命、超越等立场反思美学，批判美学。
In this paper, the issues in designing the routing algorithm in fabric are surveyed, including state information, routing strategies, deadlock and livelock freedom, quality of service...
本文从状态信息、路由策略、死锁活锁避免、服务质量路由和容错路由等五方面对交换网络路由算法设计进行了分析总结，最后展望了未来发展趋势。
In this paper, the issues in designing the routing algorithm in fabric are surveyed, including state information, routing strategies, deadlock and livelock freedom, quality of service...
本文从状态信息、路由策略、死锁活锁避免、服务质量路由和容错路由等五方面对交换网络路由算法设计进行了分析总结，最后展望了未来发展趋势。
应用推荐