Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家，其中包括4本小说。
Many of them were done by world-famous artists, including four by Pablo Picasso.
其中许多作品是由世界著名艺术家完成的，其中四幅是巴勃罗·毕加索的作品。
The United States has reported 4714 laboratory confirmed human cases, including four deaths.
美国实验室检查确认感染人数为4714，死亡4例。
Charles Darwin wed his cousin Emma and spawned 10 children, including four brilliant scientists.
查尔斯·达尔文与其表妹爱玛结合，养育了10个子女，其中有四位杰出的科学家。
By yesterday there were 54 reported cases, including four people who were infected in the country.
截至昨天已报告了54个病例，包括四名在国内感染的患者。
The paper presents a decision support system including four parts to claimants.
本文向索赔处理者提供了一个决策支持系统。
He's bagged five goals in 10 appearances, including four in his last five games.
自从夏天加盟之后他的表现就一直很好，他十场比赛打进五球，包括最近五场连进四球。
Eight of the 10 Conmebol teams are in FIFA's top 50, including four of the top 20.
南美洲足球协会（Conmebol）10支球队中有八支都名前国际足联排名前50位，其中四支球队位列前20名。
Darwin wed his cousin Emma and spawned 10 children, including four brilliant scientists.
查尔斯·达尔文与其表妹爱玛结合，养育了10个子女，其中有四位杰出的科学家。
This thesis consists of 6 parts, including four chapters, an introduction and a conclusion.
文章分为六个部分，由四章正文和绪论以及结束语组成。
For instance, in 1999, the poverty threshold for a family of five, including four children, was $19,578.
例如，在1999年一个有四个孩子的五口之家的贫困线是每年收入19578美元。
This conference included several sessions, including four simultaneous breakout sessions that were webcast only.
此次大会有多次会议，包括同时举行的四次分组会议，而这四次会议仅作网络报道。
During the stage of general design, the whole system is divided into seven modules including four databases.
在系统框架设计阶段本系统共建立四个数据库，划分七大功能模块。
This has enabled him to build a support team including four seasoned grooms, a physiotherapist, a physical trainer and a veterinarian.
这笔钱让他能够组织起一个支持团队，其中包括四位有经验的马夫，一位理疗医师，一位体能教练员和一位兽医。
S. websites, including four run by Microsoft, installed an average of 64 pieces of tracking technology each onto a test computer.
从美国最知名的50个网站(其中包括微软旗下的4个网站)看，它们平均会用64种技术来跟踪每台测试电脑的上网记录。
At present the company in henan province has more than 230 shops, five retail Store (including four beauty salon and a women's club).
目前公司在河南省有230多家加盟店，五家直营店（包括四家美容院和一家女子会所）。
An advanced control scheme including four subsystems is designed, aiming at the real control problems of butadiene distillation column.
针对丁二烯精馏装置实际存在的控制问题，设计了一套包括四个子系统的先进控制方案。
Chery Automobile Co made the announcement at the Beijing auto show, where it plans to show 29 vehicles including four alternative fuel models.
奇瑞汽车有限公司在北京车展宣布了这一消息，并计划在此展出29辆汽车，其中包括四辆代用燃料汽车。
Entire design process including four partial contents: Hydrology computation, superstructure design, substructure design, construction technological design.
整个设计过程包括四部分内容：水文计算，上部结构设计，下部结构设计，施工工艺设计。
Haiti is the poorest country in the western hemisphere andhas suffered a number of recent disasters, including four hurricanes and stormsin 2008 that killed hundreds.
海地是西半球最贫穷的国家，该国最近遭遇了多次灾难，2008年的四次飓风和风暴造成数百人死亡
Officials say at least five NATO service members and four Afghan soldiers were killed and another eight people , including four translators, were wounded in the attack.
官方说，至少有五名北约军人和四名阿富汗士兵被炸死，另外有八人，其中包括四名翻译，在这次爆炸中受伤。
Puma, which sponsors seven teams playing in the World Cup, including four African squads, says sponsoring individual teams and players instead of the overall event is the smart move.
彪马是本届世界杯七支球队的赞助商，其中包括四支非洲球队。它说，聪明的做法是赞助单个球队和球员，而不是整个赛事。
Responsibility of compensation for spiritual damage including four factors: illegal activities, facts of spiritual damage, relation between causes and effects and subjective negligence.
精神损害赔偿责任构成包括：违法行为、精神损害事实、因果关系和主观上有过错四个要素。
Yettaw was given a seven-year jail sentence, including four years of hard Labour, after the court found him guilty of abetting the violation of the house arrest order and two other offences.
缅甸法庭裁定耶特沃犯有教唆他人违反软禁法令和另外两项罪行，并判处其7年监禁，其中包括4年强制劳役。
IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.
届时，这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统：四路和双路机架式服务器，以及一款刀片式服务器，这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
Galaxy s, Samsung's answer to the iPhone, is powered by Google's Android operating system and sold through about 100 carriers worldwide, including four major U.S. telecommunications operators.
GalaxyS是三星针对iPhone的回应，它采用Google的Android操作系统，并通过全球约100个运营商销售，包括美国四大主要电信运营商。
Galaxy s, Samsung's answer to the iPhone, is powered by Google's Android operating system and sold through about 100 carriers worldwide, including four major U.S. telecommunications operators.
GalaxyS是三星针对iPhone的回应，它采用Google的Android操作系统，并通过全球约100个运营商销售，包括美国四大主要电信运营商。
应用推荐