Article 5 Newspaper publishing units shall responsible for the publishing activities including editing and publication.
第五条报纸出版单位负责报纸的编辑、出版等报纸出版活动。
Article 6 Periodical publication units are responsible for the publishing activities including editing and publication.
第六条期刊出版单位负责期刊的编辑、出版等期刊出版活动。
In this article, you have created and tested a custom theme for the portlet you created in Part 1, including editing the JSP to define the custom layout and custom theme.
在本文中，您已经创建并测试了在第1部分中所创建的Portlet的自定义主题，其中包括编辑jsp来定义自定义布局与主题。
Options: a few options for customizing the particular post being written, including editing its timestamp, and a few tracking features for websites such as Technorati or delicio.us.
选项：有一些自定义博文的选项，包括修改时间戳和一些用于Technorati或者delicio . us这些网站的跟踪功能。
All of the typical editing commands work as expected, including cut, copy, and paste.
所有常用的编辑命令都按预期运行，包括剪切、复制和粘贴。
We'll also be including new data scalability improvements that can be leveraged for data editing scenarios.
我们的更新还包括了新的数据扩展性改进，它们能够用于数据编辑场景。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
Graphical editing tools for many ESB capabilities, including flows. data mapping, endpoint configurations, etc.
支持多项esb功能的图形化编辑工具，包括工作流，数据映射，终端配置等等。
Figure 1 shows some of the structured editing features PSGML adds to Emacs, including.
图1显示了一些PSGML添加到Emacs中的结构化的编辑特性，包括。
The second part is telling people what you’ve learned: writing (in the broadest sense, including video, audio, graphics and more) and editing.
第二个是通过写作(从广义上讲包括视频音频、照片等其他多种新式)和编辑，告诉人们你了解到了什么信息。
The basic editing mode hides all these details, including the arrows.
基本编辑模式会隐藏所有这些详细信息，包括其中的箭头。
He has pioneered the development of genome editing tools for use in eukaryotic cells, including human cells.
他开创了可以用于对包括人类细胞等真核细胞的基因组编辑工具的开发。
New User Interface: The UI has been redesigned for ease of use, including previews of light presets and access to editing functions in one window.
全新的用户界面：用户界面已经过重新设计，易用性，包括预览参照预置，进入编辑功能在一个窗口。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
It also packed editing tools that would let you make minor modifications to your images, including the use of stamps and themes.
它也可携带的编辑工具，让你作出轻微修改您的图片，包括主题的邮票和使用。
Making use of the database technique, process management module was developed including building, editing, deleting, preview and printing process planning.
利用数据库技术，开发了工艺文件管理模块，包括新建工艺、编辑工艺、删除工艺和浏览打印工艺等功能。
Editing methods reveals the whole editing process and contents, including methods of topic choosing, draft compiling, draft auditing, draft processing and draft collating.
编辑方法是反映编辑工作全过程中核心内容的方法。包括选题方法、组稿方法、审稿方法、加工方法和校对方法。
CIMCO edit offers all the functions expected from an editor including drag-and-drop text editing.
CIMCO编辑提供了所有的编辑，包括拖放和拖放文本编辑预期的功能。
This paper describes the image predisposal system's structure and the functions of the modules, including graphic and images management module and graphic and images editing module.
本文介绍了应用于纹织领域的图像预处理系统的结构与各模块的功能，包括图形图像管理模和图形图像编辑处理模块的设计。
Renamed in order to support, modify, extension, case, etc., including the bulk editing MP3 ID3 music information.
支持按顺序改名、修改扩展名、大小写等，包括批量修改MP3音乐的ID 3信息。
Responsible for writing, editing and distributing press releases of the company, including newspapers, magazines, brochures and videos.
负责公司宣传品的内容编辑和组织出版，包括报纸、杂志、宣传画册、宣传视频等；
In addition, there will be lectures, workshops, and discussions of technical and aesthetic issues including advanced editing, audio, and special effects.
此外，还会有关于技术和美学论题的讲座、研讨会和讨论，包括高级编辑，音效和特效。
It also includes transient state consisting of context items including the set of currently selected objects as well as the editing tool being used to manipulate objects on the design surface.
并同时包含由内容项目构成的暂时性状态，包括一组目前选取的物件，以及要用在设计介面上处理物件的编辑工具。
Design on hydraulic manifold block of Marine anchor main including database design module, data entry and editing module, layout design module, integrate hole design module, virtual design module.
锚机液压集成块设计系统主要包括：数据库设计模块、数据输入与编辑模块、外形布局模块、孔道连通设计模块、孔道校核模块、虚拟设计模块。
When the page reloads, you should now see the end result including your comment and signature, and the editing box is now gone.
当网页重新载入的时候，你应该知道最后结果，包含你的评论和署名，而且现在编辑框已经消失了。
The state has strengthened efforts for the collection, editing and rescue work of ethnic languages and scripts, including those of the Manchu, She, Hezhen, Jing, Gelo and Tujia.
国家加强了民族语言文字的收集整理和抢救工作，对满语、畲语、赫哲语、京语、仡佬语、土家语等民族语言文字展开调查和收集整理工作。
The state has strengthened efforts for the collection, editing and rescue work of ethnic languages and scripts, including those of the Manchu, She, Hezhen, Jing, Gelo and Tujia.
国家加强了民族语言文字的收集整理和抢救工作，对满语、畲语、赫哲语、京语、仡佬语、土家语等民族语言文字展开调查和收集整理工作。
应用推荐