The courses are translated into more than 36 different languages including Chinese.
这些课程被翻译成36种不同语言,其中包括中文。
Technorati indexes blogs in many languages, including Chinese, and tracks more than 55 million blogs in total.
Technorati将博客按照多种语言编入索引,其中包括中文。 目前,Technorati共能搜索到5500多万个博客。
That said, we know of many Postcrossing members, including Chinese, who have actually improved their English skills through their use of Postcrossing.
尽管如此,我们知道许多 Postcrossing 会员,包括中国人,通过使用 Postcrossing 提高了英语技能。
Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.
季羡林一生共出版了11本学术著作,发表200多篇论文,作品涉及10多个学术领域,其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。
About 50,000 female singles, including Chinese women with foreign nationalities from around the world, have signed up to be candidates via the Internet and telephone.
全球约有5万单身女性通过网络、电话报名,其中不乏外籍华人。
It's published in 11 languages including Chinese.
它已被译为包括中文在内的11种语言出版。
The number of foreign players, including Chinese players, in the NBA has increased.
NBA中的外国球员数量有所增加,其中也包括中国球员。
Henri Loyette : Meet different kinds of people, including Chinese journalists, which is a real pleasure.
鲁瓦耶:各种各样的人,包括中国记者,和他们交流非常愉快。
Our repertoire is very diverse, including Chinese art songs, classical Western pieces and popular show tunes.
我们演唱的歌曲很多元化,包括中国艺术歌曲,西洋的古典和现代音乐剧歌曲。
Great Wall Chinese has multiple language editions, including Chinese, English, Korean, German, Japanese and French ones.
长城汉语具备多种语言版本,包括中、英、韩、德、日、法等语种。
This paper introduces a Chinese-French machine translation system (CFMT) including Chinese analysis and French generation.
文章讨论了汉法机器翻译系统(CFMT)中的汉语分析和法语生成问题。
To study on a synthetic therapy including Chinese medicine and without hemodialysis to delay the development of CRF is of great importance.
研究包括中医药治疗措施在内的慢性肾衰非透析疗法以延缓病情进展具有十分重要的意义。
Contrary to groundless Internet reports, Best Buy has not sold its Five Star business to any third party, including Chinese retailer Guomei.
与互联网上毫无根据的报道内容相反,百思买并未将五星电器转让予包括中国的零售商国美在内的任何第三方。
She plans to publish a book with her writings and pictures, in several languages that she has mastered, including Chinese, English, French and Hindi.
她还准备把这些文章和自拍的图片,汇集成书,利用自己已经掌握的中、英、法、印地语等多种语言文字予以出版。
Then it analyzes and sums up the available study on the textbooks, including Chinese textbooks, of modern times and raises the importance of this research.
而后综合分析了近代教科书及语文教科书的现有研究,提出研究意义。
Further, they have developed a separated department or curriculum to help overseas students including Chinese, to adapt to UK schools in the first one or two years.
此外,他们学校有一个新举措:建立一个转型课程,帮助来自包括中国在内的外国留学生适应英国的学制,经过一两年后,他们就能无缝融入英国的学制当中了。
The new facility will add 100, 000 metric tons of capacity for prepared pork products, including Chinese-style, western-style, half-cooked, and easy-to-cook pork products.
这个新设施将增加生产100 000公吨精制猪肉产品的能力(其中包括中式、西式、半熟及易煮食猪肉产品)。
Since 2008, the financial crisis triggered by the U. S. subprime mortgage crisis has gradually spread to many areas around the world, including Chinese real estate market.
2008年以来,由美国次贷危机引发的金融危机已经逐步蔓延到世界各地的很多领域,其中也包括我国的房地产市场。
May 4th period (1917-1927) was the initial stage of Chinese new literature including Chinese new verse. It is in this period that Chinese poetry had undergone a thorough change.
五四时期(1917- 1927年)是包括新诗在内的中国新文学草创时期,更是中国诗歌脱胎换骨的时期。
Qi and her colleagues, who majored in a wide range of subjects including Chinese literature and civil engineering, were able to operate the machine after only one month's training.
齐春梅和同事们所学专业五花八门,从中文到土木工程,而他们在经过短短一个月的培训后便能够操作机器。
Meanwhile, it publishes 2 periodicals ---- The World of English and The World of Chinese, 20 academic journals including Chinese Language and Dialect, as well as some audio-visual products.
别的还出版《英语世界》《汉语世界》杂志及《中国语文》《方言》等重要学术期刊20种,以及部分音像制品。
Organization of cultural activities (number of events, number of participants, and growth of participants), including "Chinese Bridge" contest, "Three Tours" activities, To-China programs, etc.
文化活动开展情况(场次、人数及其增长情况),包括汉语桥比赛、三巡、来华项目等。
Organization of cultural activities (number of events, number of participants, and growth of participants), including "Chinese Bridge" contest, "Three Tours" activities, To-China programs, etc.
文化活动开展情况(场次、人数及其增长情况),包括汉语桥比赛、三巡、来华项目等。
应用推荐