Many countries have produced ballets, including China.
很多国家，包括中国在内也有芭蕾舞。
Collect ancient works of art including China, India, Egypt, Italy, and France.
收藏中国、印度、埃及、义大利和法国等古代艺术作品。
No one, including China, is even close to truly challenging the U.S. in biotechnology – not yet.
包括中国在内，没有哪个国家能够在生物技术领域里对美国发起真正的挑战，至少目前如此。
It also reports on non-member countries including China, India, Colombia, Brazil and Russia.
它还报告了中国、印度、哥伦比亚、巴西和俄罗斯等非成员国。
Nations that cannot get a self-sustaining recovery going, including China, face the risk of relapse.
无法实现自持性复苏的国家(包括中国)，将面临经济再度恶化的风险。
Some large countries, including China and India, increased their forest cover between 2000 and 2010.
某些大国，包括中国和印度，在2000~2010期间增加了森林覆盖。
Microsoft spokesman said the company will compete in whatever markets it is in, including China.
微软发言人说，该公司将在所在的任何市场进行竞争，包括中国在内。
In its Asian markets, including China, Toyota aims to increase sales 20% in 2008 to 1.58 million vehicles.
在包括中国在内的亚洲市场，丰田汽车的目标是2008年销量增长20%，达到158万辆。
This is how the "Asian tigers" copied Japan, and how successive generations - including China itself - followed.
“亚洲小虎”就是这样仿效日本的，以后几代——包括中国——也是这样追随的。
I think we have done quite a lot (as have many others, including China), but we have a long, long way to go.
我认为我们已做出了极大的努力(就像其它国家一样，包括中国)，但我们还有更长的路要走。
At that point, the world community, including China, will surely follow suit knowing that the diplomatic route has been exhausted.
到那时候，在知道外交途径已走到尽头的情况下，包括中国在内的国际社会肯定会采取同样的措施。
Throughout our global network of Food laboratories, including China, we are able to provide a range of services on Food products.
通过全球化的食品实验室网络(包括中国)，我们能够为您提供一系列关于食品的服务。
Some emerging economies, including China, have less room to repeat their 2008-09 stimulus because of the debts that splurge left behind.
有些新兴经济体，包括中国，不再有那么大的可能来重回2008- 2009年那段时间的辉煌，因为肆意购买外债拖了后腿。
Other countries, including China, Cyprus, Yemen, Egypt, Vietnam, Malaysia and the United Arab Emirates, have similarly ignored the report.
其它国家，包括中国、塞浦路斯、也门、埃及、越南、马来西亚以及阿联酋，也都类似地对该报告不予理睬。
Some countries with no Arctic real estate, including China, Japan, South Korea and Germany, want a more inclusive regime for the far north.
一些在北极地区没有领土的国家(包括中国，日本，韩国，德国)也想加入这个俱乐部。
One hundred executives were American, and 20 to 50 participated from each of 13 other countries, including China, Russia, and the U.K..
接受调查的管理人员中有100人为美籍，另外还有来自中国、俄罗斯和英国等13个国家的人员，每个国家20- 50人不等。
On your second question, as a bilateral arrangement, the Japan-US alliance should not harm the interests of any other countries including China.
关于第二个问题，日美同盟是一项双边安排，不应损害包括中国在内的其他国家的利益。
Other countries, including China, must content themselves with the less sophisticated back-end work of product development rather than basic research.
包括中国在内的其他国家只能进行基础研究之外技术较低的后续产品开发。
India is now part of an exclusive group of nations - including China, France, the United States, Britain and Russia - which own nuclear-powered submarines.
印度现在是竞争力很强的国家集团的一员-国家集团包括中国，法国，美国，英国和俄罗斯-它拥有自己的核潜艇。
Zhai said the situation in the Mideast has undergone drastic changes these days, drawing a lot of attention from the international community including China.
翟隽副外长说，当前中东地区局势发生了重大变化，包括中方在内的国际社会对此高度关注。
Google listed 17 countries where the handset cannot be used – including China and India – and said workers in these countries will receive about $400 instead.
谷歌列出了17个这款手机不能使用的国家——包括中国和印度——并表示，这些国家的员工将获得约400美元现金。
Security Council members including China, Russia and the us made efforts to avoid further armed conflicts on the Peninsula, which is of positive significance.
包括中国、俄罗斯、美国在内的安理会成员为避免半岛再次发生武装冲突做出了努力，这是具有积极意义的。
Security Council members including China, Russia and the us made efforts to avoid further armed conflicts on the Peninsula, which is of positive significance.
包括中国、俄罗斯、美国在内的安理会成员为避免半岛再次发生武装冲突做出了努力，这是具有积极意义的。
应用推荐