The blaze has burned 140 structures — including at least 53 homes.
大火烧毁了140座建筑——其中至少有53座民用住宅。
Problems with social interaction including at least two of the following.
至少包括以下社会交流方面障碍的两种。
Mr Woods, 34 subsequently lost several major sponsors, including AT&T and Gatorade.
老虎先生，接连不断地失去几大赞助商，包括AT&A和佳得乐。
Marked difficulties in social interactions, including at least two of the following.
明显的社会交往方面的障碍，至少含有下列的两种。
Marked impairments in communication abilities, including at least one of the following.
明显的语言交流能力的缺损，至少包含下列的一种。
At least 50 fires have been reported elsewhere, including at factories belonging to Nissan and Sumitomo Metal.
据报道，至少有50处火灾发生在其他地区，其中包括日产汽车和住友金属所属的工厂。
The Airbus 310 plane was carrying 142 passengers, including at least three babies, and a crew of 11 Yemenis.
坠毁的空客310客机上载有142名乘客，其中包括至少3个婴儿，以及11名也门籍机组乘员。
Restricted, repetitive patterns of behavior, interests, and activities, including at least one of the following.
局限性的，刻板重复的行为方式，兴趣爱好和活动，至少包括下列的一种。
However, it is home to ten language families, including at least three families that have only one language each.
不过，它是十个语族的家园，且其中至少三个语族只剩一种语言。
Harris says drones have also been used in natural disaster situations, including at the Fukushima plant after the earthquake in Japan.
哈里斯说：无人机也应用于自然灾害中，包括日本地震后的福岛工厂中。
Thursday's report was based on results of an annual telephone survey of more than 400,000 Americans, including at least 3,900 in each state.
上周四发布的这份调查报告基于一项对40多万美国人开展的年度电话调查的结果，每州至少有3900人参与。
Operators around the world, including AT&T and Verizon in America, also offer VoIP services which customers can use over any broadband connection.
今天，包括在美国电话电报公司与维珍公司在内的世界各地的运营商，都为他们的客户提供了任意宽带接入式的语音网络技术服务。
Authors would still retain their copyright and could publish anywhere they pleased - including at a high-priced journal, if the journal would have them.
但是作者仍然保留它们的版权，并可选择其乐意的方式出版，包括那些订购价格高昂的期刊，如果这些期刊愿意刊发这些文章的话。
Since mid April, there have been 145 reported cases of salmonellosis caused by Salmonella Saintpaul nationwide, including at least 23 hospitalizations.
据报道，今年4月中至今，美国已有145宗由圣保罗沙门氏菌引起的沙门氏菌病案例，其中至少有23人因病情严重而住院。
The MCV said its members would broadcast news, entertainment and sports programming, including at least two free, ad-supported channels in each market.
MCV的成员会播放的内容包括新闻，娱乐和体育，每个市场至少会有2个免费，由广告支持的频道。
The amount of oil leaked so far is substantially less than the amount spilled or leaked in previous accidents, including at least one in the Gulf of Mexico.
泄漏出去的原油数量显著地少于以往事故，这些事故中至少有一次也发生在墨西哥湾。
A child must have six or more of the following characteristics, including at least two from the first category and one each from the second and third categories.
自闭症患儿必须表现出下列特点中的六种或六种以上，其中至少要包括第一项下的两种，第二项和第三项下各一种特点。
The report documents a wide and alarming range of harms, and also gives you a range of policy options and intervention measures, including at the regulatory level.
有关报告证明了令人担忧的广泛危害，同时也向你们提供了一系列政策方案和干预措施，包括管理层面在内。
I tried them out over the course of a week and used them in real-life situations including at a birthday party and at the Army 10-miler, an annual run in Washington, d.c..
我在一周时间内试用了它们，并将它们用于现实生活中的场合，包括一个生日聚会和华盛顿每年举行的10英里马拉松比赛。
Even where women are prominent in politics, they are often severely under-represented in other areas of decision-making, including at the highest levels of business and industry.
即便妇女在政界成绩斐然，她们在其他决策领域，包括在工商业最高层的任职人数都是严重不足的。
He's checked in on Foursquare more than 400 times, including at the bloggers' event WordCamp, more than three times at an Apple store, and at more than 20 different pizza places.
他在Foursquare的标记次数超过400次，其中包括标记博客大会WordCamp，标记苹果商店超过3次，他还标记过超过20个不同的披萨店。
Archaeologists have been working at the site for the last three years, since another diving expedition discovered what appeared to be a submerged city, including at least one temple.
在过去的三年中，考古学家们一直在这片遗址工作。在另一次潜水探测中，他们发现了一座沉没水中的城市，里面至少有一座寺庙。
In discussions all weekend, including at two European summits, leaders worked on drawing up a package deal to save the euro that should be concluded in another round of summits on Wednesday.
各国首脑在上周末举行了多次讨论，其中包括两场欧洲峰会。其议程是制定拯救欧元的一揽子计划，而该计划将在本周三的下一轮峰会上最终成形。
This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.
本周，六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名，六人中至少有一人（施萨·恩瓦塔摩戈拉，即Tshetha Ntwatamogala）是2006年那起案件的原告。
This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.
本周，六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名，六人中至少有一人（施萨·恩瓦塔摩戈拉，即Tshetha Ntwatamogala）是2006年那起案件的原告。
应用推荐