As to the accidents at a certain water area, maritime departments possess the detailed statistical data, including accident levels, casualties, direct economic loss and etc.
针对某一水域所发生的海事，海事部门有详细的统计资料，包括事故等级、人员伤亡情况、直接经济损失等。
As previous analyses of the accident, including BP's own, have shown, the flawed cementing that let oil into the bottom of the supposedly sealed well was not the only issue.
正如之前对于事故的分析(包括BP自己的)所指出的，有问题的水泥灌浆作业致使石油进入到了本应密封的油井的底部，但这并不是全部的原因。
Instead, workers cleared wreckage so rail traffic could resume, including digging a pit to bury a carriage of one of the trains involved in the accident.
工人们反倒是清理残骸以便铁路继续运行，包括挖了一个坑并掩埋了一节事故车厢。
The reactor and its backup systems are designed to handle this type of accident by including backup power systems to keep the coolant pumps working.
反应器和它的备份系统设计中包括，当这种事件发生的时候，备份系统需要保持冷却系统的运行。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
Of course, the Fukushima Daiichi nuclear accident has also had a substantial impact outside Japan, including on Germany's decision to shut down its remaining nine nuclear-power stations by 2022.
当然，福岛核事故也给日本之外带来了显著的冲击，包括德国决定在2022年之前关闭目前仍在运行的9座核电站。
Based on the reactor design and nature of the accident, there is very low probability of any harmful radiation levels reaching the United Sates, including Hawaii and U.S. territories, Jaczko said.
Jaczko表示，出于对核反应堆设计以及对事故性质的考虑，有害放射性物质抵达美国，包括夏威夷及美国本土的概率非常小。
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
The coach, belonging to the Tangshan Traffic and Transportation Group, has a maximum loading capacity of 53 people while 55, including the driver, were aboard when the accident happened.
该大巴车隶属唐山交通运输集团，最大荷载量为53人，而车祸发生时包括司机在内车内共有55人。
Police said she suffered only slight injuries from the traffic accident, including a small fracture to her left leg.
警察说她在车祸中只受到轻伤，包括左腿轻微骨折。
It's not an accident that many of the biggest recent technology companies-including Google, Amazon, eBay and more-are American companies.
当前许多大型科技公司，其中包括谷歌、亚马逊、eBay等，都是美国的企业，这并不偶然。
The accident occurred when Sanchez blew through a red stop light and plowed into a freight train. 25 people were killed in the collision (including Sanchez), and 135 were injured.
调查人员发现，造成这起事故的通勤火车司机RobertSanchez曾在工作时发送短信，可能使他错过前方指示停车的红色灯号，而撞上一班货运列车，这起事故中造成25人死亡(包括Sanchez本人)，135人受伤。
Nine people have been detained in connection with the investigation of the accident, including people who work for the developer and the contractor.
已有九人被拘留，以接受有关这次事故的调查，其中包括为开发商和承包商工作的人员。
Accident tree analysis is applied to risk analysis and a mathematical model is established, including fire model, effective release rate model, heat intensity threshold and hazard area equation.
采用事件树分析法进行风险分析并建立了数学模型，包括火灾模型、有效释放率模型、热强度极限值、危险区域等式四部分。
This way the spam is at a minimum and check all messages including the spam bin which good messages can go in sometimes, which I found this out by accident.
这样，垃圾邮件是至少检查所有的信息，包括垃圾邮件箱中好的讯息可以在有时候我发现了这个意外。
The typical Component Cooling System is used during all phase of plant operation, including shutdown and post-accident.
设备冷却水系统用于电厂的所有运行阶段，包括停堆和事故后处理。
Including an accident of falling off a horse, he damaged a ligament in index finger of Rt. hand as he was hit by a sword whirled by an opposite actor while filming a battle scene.
包括落马事故；于摄制战斗场面时，被一名对手演员旋转的剑击中他的右手食指，损坏了一条韧带。
For the structural dynamics problem, including flow induced vibration, the response analyses under earthquake and loss coolant accident loadings are studied.
结构动力学问题研究了包括流致振动、地震和失水事故的结构响应分析。
Accident causes including emergency management, safety of personnel working knowledge and so on. In order to reduce losses, the Countermeasures must from these areas.
事故伤亡扩大的原因包括应急管理制度、作业人员的安全知识几方面，要减少损失也应从这几个方面提出对策。
On the final screen of the app, users could contact Liberty Mutual for more information on the products they offer including home, life and accident insurance.
在应用的最后一个页面，用户可以联系利宝互助，获得更多关于该公司产品的信息，包括家庭保险、人寿保险和意外保险。
At the same time, mental illness, neurological disease, is serious threat to modern people's health, including the severe motor dysfunction caused by nervous system damage which is led to by accident.
与此同时，精神疾病、神经疾病严重威胁着现代人的健康，包括因为意外原因造成的神经系统损伤而导致的严重运动功能障碍。
According to the principle of efficiency, tort liability principles ought to minimize the accidents costs including the prevention cost, the accident loss, as well as the administrative costs.
效率原则要求侵权责任的归责原则应当能够使预防成本、事故的损失成本以及行政管理成本的总和降到最低。
The reconstruction of rollover accident is a complex process which needs contemplation on the three stages of a rollover accident, including Pre-trip phase, trip phase, and Post-trip phase.
汽车滚翻事故的再现分析是一个复杂的过程，需要仔细考察汽车滚翻过程的3个阶段，包括侧滑阶段、侧翻阶段和翻滚阶段。
Since the accident of Chernobyl in USSR, some progress in the field of nuclear emergency, including concept, scope, infrastructure, requirements of plan, intervention and technology etc.
前苏联切尔诺贝利核电站事故以来的十多年期间，国际上在对核应急工作的概念、范围、基础结构、计划要求、干预，以及应急技术等方面都有了很大的进展。
Since the accident of Chernobyl in USSR, some progress in the field of nuclear emergency, including concept, scope, infrastructure, requirements of plan, intervention and technology etc.
前苏联切尔诺贝利核电站事故以来的十多年期间，国际上在对核应急工作的概念、范围、基础结构、计划要求、干预，以及应急技术等方面都有了很大的进展。
应用推荐