The course includes step-by-step instructions on animating realistic gestures, walks, runs, facial expressions, and dialogue, and culminates with an animated scene built entirely from scratch.
课程内容则包含动画现实手势的分步说明，步行，跑步，面部表情和对话，并配有内置动画场面。
If the production department finds that there the production order includes no large-variety products, it skips Steps 4 and 5 and jumps directly to Step 6.
如果生产部门在这一步发现生产指令不包含多种生产产品，它就会跳过第4步和第5步，而直接跳入第6步。
Step 5 above includes simulating a simple transaction representative of the typical workload on the system.
上面的步骤5包括模拟系统中一个代表典型工作负载的简单事务。
If the child component includes one or more attributes, though, this sequence is complicated by the need to write the attributes to the element start tag as a separate step.
如果子组件包含一个或多个属性，那么这个过程会复杂一些，因为要用一个单独的步骤向元素的开始标记中写入属性。
Many times, the As-Is process includes a manual step for a person to do the approval, because that is the way it has always been done.
许多时候，原有流程包括一个手工步骤，以便相关人员可以进行审核，因为始终是通过这种方式执行的。
A third option is to create a new build option for your continuous integration server that includes a push to production step.
第三种选择是为持续集成服务器创建新的构建选项，其中包括推送到生产环境这一步。
The preparation step also includes copying activation scripts to the template, and registering them with the activation engine using the included activation tools.
准备阶段还包括将激活脚本复制到模板，并使用所包含的激活工具在激活引擎中对它们进行注册。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
Notice that the compile method includes the optimization specified by Step 2 of our algorithm.
注意，compile方法包括算法的第2步所指定的优化过程。
This step includes providing the inputStream of the source file and getting the outputStream of the converted file.
此步骤包括提供源文件的inputStream并获取转换后的文件的outputStream。
Generate a WSDL file for the services exposed by the CICS server that includes the XML schema elements from the above step.
为CICS服务器公开的服务生成WSDL文件，其中包括上一步创建的XMLschema元素。
Eclipse Platform startup includes a configuration step.
Eclipse平台的启动过程包括一个配置的步骤。
The major deliverable from this step is the Project Definition (some companies call this a Project Charter). At a high level, the purpose of defining the work includes
从项目管理的高层看来，定义项目工作的目的包括
Step 2: Create a new Web project with a JSP that includes Crystal Reports
第 2步：使用JSP建立一个包含水晶报表的新Web项目
Step 2. Create a new Web project with a JSP that includes Crystal reports.
使用JSP建立一个包含水晶报表的新Web项目。
It provides step-by-step details on the procedure for customizing your database, and includes some hooks on how to control access rights to certain fields.
本文提供了定制数据库过程的一步步的细节内容，并且包括一些如何对某些字段控制访问权限的钩子函数。
It also includes sample security plug-in programs, and shows you how to implement them step by step.
本文还提供了一些安全性插件程序示例，并展示如何逐步实现它们。
Where the thin kernel approach relies on a minimized kernel that includes task management, the nano-kernel approach goes a step further by minimizing the kernel even more.
这里瘦内核方法依赖于包含任务管理的最小内核，而超微内核法对内核进行更进一步的缩减。
Thus, part of the operational modelling exercise includes a step to map software products.
因此，在操作性建模过程中要映射软件产品。
The article includes a design patterns section that contains general descriptions and diagrams of example patterns (step-by-step instructions are not included).
这篇文章包括一个设计模式部分，其中包含示例模式的概要描述和图表(不包括循序渐进的指导)。
After you understand how to extend a Lotus Notes application to include components, the next step is to use this process on an application that includes multiple Lotus Notes databases.
在了解了如何扩展LotusNotes应用程序使其包括组件之后，下一步是在包括多个Lotus Notes数据库的应用程序中使用此过程。
Step 3: Make sure your screenplay includes a title page with the title, author and contact information.
第三步：务必检查确认你的剧本有一个含有标题、作者和联系方式的首页。
The second step includes the Inner Mongolia, Loess and Yunnan-Guizhou plateaus, and the Tarim, Junggar and Sichuan basins, with an average elevation of between 1,000 m and 2,000 m.
第二级阶梯由内蒙古高原、黄土黄原、云贵高原和塔里木盆地、准噶尔盆地、四川盆地构成，平均海拔1000米至2000米。
This article provides an overview of pureQuery and includes a step-by-step scenario showing how pureQuery can significantly increase programmer productivity.
本文对pureQuery 进行了概述，并提供一个详细的场景，以展示 pureQuery如何显著提高程序员的生产率。
A flow chart maps the sequenceand flow of the process and often includes icons, such as pictures of a truckto represent a transportation step or smokestacks to indicate a factory.
流程图按照顺序和流动过程形式展现，通常包括图标，如一辆卡车代表的是交通运输环节或烟囱表明是工厂。
One of the really powerful and useful things about the AdminTask scripting object is that almost every method includes a way to "step through" the parameter definitions.
admintask脚本对象真正强大、有用的特点之一是，几乎所有方法都提供研究参数定义的方法。
Practically, five-step teaching patterns in classical poetry includes chanting and interpreting, asking and thinking, speaking and debating, commenting and summarizing, reading and memorizing.
“五步教学法”教学模式是对古典诗词教学实践的理性概括，它包括诵与译、问与思、说与辩、评与结、读与记五个步骤。
The build even includes an integrated kitchen, so you needn't even step outside for lunch.
这种建筑甚至包含一个集成厨房，所以你不需要到外面吃午饭。
The method also includes the step of transmitting at least one sub-frame associated with a second frame.
所述方法还包括传送至少一个与第二帧相关的子帧的步骤。
Hydrolysis is an important step for bioconversion of woody biomass to ethanol. Hydrolysis technology includes dilute acid hydrolysis, concentrated acid hydrolysis and enzymatic hydrolysis.
水解是利用木质生物资源以生物转化法制取乙醇的重要步骤，水解技术主要包括稀酸水解、浓酸水解和酶水解。
应用推荐