If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
Fluid includes both gasses and liquids.
流体包括气体和液体。
Downtime includes both planned and unplanned downtime.
停机时间包括计划内和计划外停机时间。
This includes both OLTP and Data Warehouse applications.
这包括OLTP和数据仓库应用程序。
Listing 7 includes both the scale and rotate transformations.
清单7包含了scale和rotate转换。
This workflow includes both document management tasks and human tasks.
此工作流既包括文档管理任务，也包括人工任务。
Your appearance: "This includes both attire and grooming," Dewett says.
你的外表：Dewett 说：“这（外表）包括着装和修饰”。
This includes both cluster members and non-clustered application servers.
这同时包括集群成员和非集群式应用服务器。
The scope includes both the finance application and the broker's Web site.
系统范围既包含金融应用程序，又包含代理的网站。
Total transactions from the SLA database includes both Browse and Buy transactions.
来自SLA数据库的总事务包括浏览和购买事务。
Create a Relational Record List that includes both STATES and STATESANDCITIES tables.
创建包含STATES和STATESANDCITIES页签的关联记录列表。
Investment income, which includes both realized and unrealized gains (or losses, such as in 2008).
投资收益，包括实现收益和未实现收益(或损失，如2008年)。
The ServerCityData class can only be used on the server and includes both special methods described above.
servercitydata类只能在服务器上使用，它包含上面提到的两个特殊方法。
A complete MK designation includes both spectral type and luminosity class -for instance, the sun is a G2V.
一个完整的MK系统代号包含光谱类型和光度型两部分——例如，太阳属于G 2 V类恒星。
Here's a stylish wireframe kit from Emazekraker, which includes both light and dark versions of each element.
这是一个由Emazekraker提供的漂亮的线框工具，包含每个元素的明、暗两个版本。
The example in Figure 2 includes both as-is rankings as well as target to-be rankings for the organization.
图2的例子显示了现在的情况和组织将来要达到的目标。
This includes both DDS-created files and SQL indexes as well as physical files with a Primary Key constraint.
这包括DDS创建的文件和SQL索引，以及带有PrimaryKey约束的物理文件。
It includes both the published version of What We Talk About, as edited by lish, and Carver's original version.
其中包括了由理什编辑的《当我们谈论爱情时，我们谈论的是什么》发表版，以及卡佛当年的原版。
The mixture of nanotubes created in Tour’s lab includes both semiconducting nanotubes and conducting nanotubes.
图尔所在实验室发明的纳米管混合体中，既含半导电的纳米管，又有导电纳米管。
In order to burn fat, you should create a workout that includes both cardiovascular and strength training elements.
为了燃烧脂肪，你应该制定一个包括心血管和力量等基础训练在内的锻炼计划。
Thus in EAI, "integration" includes both semantic and non-semantic actions, and an "integration layer" can perform both.
因此，在EAI中“集成”包括语义和非语义操作，“集成层”可以执行这两类操作。
All three green segments are used for Shared memory, which includes both instance Shared memory and database Shared memory.
所有3个绿色的段被用于共享内存，包括实例共享内存和数据库共享内存。
Treatment includes both oral and topical antiviral therapy and should be determined in consultation with an ophthalmologist.
治疗包括同时使用口服和局部抗病毒疗法，具体措施应由眼科医生会诊后决定。
With this approach each data entity includes both the attributes and the inherited attributes of the class that it represents.
使用这种方法，每个数据实体就既包含属性又包含它所表示的类继承的属性。
This last feature includes both inline scripts and dynamically loaded scripts, so a search finds results in both these spots.
最后的这个特性既包括内联(inline)脚本也包括动态加载的脚本，所以搜索会在这两个地方找到结果。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
此项活动为项目准备了开发环境，开发环境既包括过程，也包括工具。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
此项活动为项目准备了开发环境，开发环境既包括过程，也包括工具。
应用推荐