Also a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.

另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。

youdao

Also, a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.

另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。

youdao

You can also install STD onto a hard disk using the normal Knoppix hd-install script,which is included by default.

您也可以将STD安装到硬盘上，这可以使用普通的Knoppix hd-install脚本实现，默认是包含这个脚本的。

youdao

Also a horizontal rule and navigation title is included if normal mode portlets have been rendered.

另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。

youdao

I've also added throwable handling to the basic timing code, so that when a method exits through a throw rather than a normal return the basic thrown information will be included in the trace.

我还在基本计时代码中增加了一个throwable处理，这样，当方法由于一个抛出而退出而不是正常返回时，在跟踪中就会加入基本抛出信息。

youdao

I've also added throwable handling to the basic timing code, so that when a method exits through a throw rather than a normal return the basic thrown information will be included in the trace.

我还在基本计时代码中增加了一个throwable处理，这样，当方法由于一个抛出而退出而不是正常返回时，在跟踪中就会加入基本抛出信息。

youdao