It included 2, 000 salaried employees, mainly from the sprawling headquarters in suburban Detroit.
其中包括2000名全职雇员，主要来自底特律郊区臃肿的总部。
The postoperative complications included 2 cases of hyphema, 6 cases of severe anterior uveal reaction, 1 case of occlus…
术后并发症有前房积血2例，严重前段葡萄膜反应6例，瞳孔膜闭1例，角膜失代偿1例，脑梗塞1例。
The intraoperative complications, treated intraoperatively without sequelae, included 2 cases of spleen injury, 1 case of inferior vena cava and duodenal injury, and 2 cases of vessel injury.
术中并发症有脾脏损伤2例，腔静脉撕裂并十二指肠损伤1例，血管损伤2例，均于术中处理无后遗症。
This wizard (as shown in Figure 2) allows you to select the connection to work with and the data objects to be included in the data source.
该向导(如图2所示)允许您选择要使用的连接和要包含在数据源中的数据对象。
Table 2 shows the information that should be included in the spreadsheet.
表2显示了应当包含在电子表格中的信息。
The example code is included in its entirety in Appendix A. Figure 2 shows a rendering of the completed order form example.
示例代码完整地包含在附录A中。图2显示了完成的订货表单示例的呈现情形。
So I included the few lines in Listing 2.
所以，我在清单2中包含了几行。
What is also included in some reports are the testimonies from witnesses who claim to have seen a gigantic fireball falling from the sky just before 2 am on Monday morning.
这些还包括一部分来自于目击者的证明：约在周一早上凌晨2点左右，有一个巨大的火球从天上掉下来。
The files we will be using are listed in Table 2 and are included in the sample download in the Downloads section.
表2中列出了我们要使用的文件，它们包含在下载部分的样例下载中。
These JARs are then available to any project that is included in the EAR, as shown in Figure 2.
然后这些JAR对包含于EAR中的任何项目都可以使用，如图2所示。
Initial testing included testing a predetermined number of events and method invocations during 5 minute, 30 minute, and 2 hour runs on both a small store and a medium store environment.
初始测试包括在小型商店和中型商店环境上测试5分钟、30分钟和2小时内运行预先确定的事件数量。
Figure 2 shows a search preferences screen used by the NIEM tools that allow sub-domains to be included or excluded in data element searches.
图2显示NIEM工具使用的一个搜索首选项屏幕，它允许在数据元素搜索中包含或排除子域。
New York, 2 February 2011:Forests 2011 launch ceremony programme activities included
2011国际森林年启动仪式计划活动包括
The study included more than 2, 000 community-dwelling olderindividuals (aged 70 to 79) living in the Memphis, Tenn., andPittsburgh areas.
研究对象包括超过2000名70-79岁住在孟菲斯、田纳西和匹兹堡地区的公寓里的老人。
This means any new stories implemented so far during sprint 2 will be included in the new release.
这就是说在sprint2中任何新实现的故事都会包括在新发布版本中。
Members typically paid $2, about a day's wage, to have yearly access to a doctor's care (minor surgery was frequently included in this fee).
比如成员只需支付大约相当于一天工资的2美元，便可享有一名医生的全年诊疗服务（小型手术还常常包含在这笔费用内）。
In 1904, local merchants, hoping to increase revenue, constructed the Grand Pier, which included a pavilion with a 2, 000-seat theater for plays, musical ACTS and operas.
在1904年，当地的商人为了增加收入，建了一个大码头，这个码头中包含一个拥有2000座位的展览馆，通常用来表演戏剧、音乐和话剧。
"Transformers 2's" opening day gross included $16 million in midnight runs, the best run ever for a film released on a Wednesday.
该片全美首日的票房大捷中包括午夜点映的1600万美元收入，这是在周三上映的电影中的最佳午夜首场的票房成绩。
The helper provides options for arbitrary HTML to be included at the top and bottom of the list — you saw them in the earlier snippet from the layout body (Listing 2) as :top and :bottom.
helper 函数允许列表的顶部和底部包含任意的HTML ——它们在前面的布局正文片段（清单2）中是 :top 和 :bottom。 生成的 HTML 类似于清单 7。
The token is included in the envelope (1) of the message, in a SOAP header (2), and the name of the security element is wsse:Security (3).
该消息的Envelope (1)、SOAPHeader (2)中包含了这个令牌，并且安全元素的名称为wsse:Security (3)。
Listing 2 shows the same application data as the sample in Listing 1 SOAP, but with WS-Addressing information included.
清单2显示了与清单1SOAP示例相同的应用程序数据，但其中包括WS - Addressing信息。
Figure 2 is a simple view of the Platonic solids generated by a Python script (which is included in Download).
图2是由一个python脚本(下载中也包括了这个脚本)生成的理想实体的简单视图。
We can fill right up our table just like we did before, but now we have included our 2 p z orbital here.
我们可以像以前一样填充表格，但现在我们包括了2pz轨道。
These projects, listed in Table 2, are integrated into and tested in Geronimo, and are included with some Geronimo binary distributions.
这些项目列在表2中，它们已经集成在Geronimo中并且经过测试，某些geronimo二进制发行版包含它们。
I think they included (1 - broadband in the home 2 - emergence of flash, so no codecs required 3 - proliferation of digital cameras 4 - cheap hosting 5 - one click upload 6 - ability to share embed).
笔者认为，成功的原因包括1，家庭宽带；2,flash的出现，所以不需要编解码器(codec)；3，数码相机的大量使用；4，廉价的托管服务；5，一键上传功能；6，嵌入式分享功能。
The trigger keyword is not part of UML 2 and is included only to highlight how these operations are realized.
关键字触发器并不是UML2的一部分，它只是用来强调这些操作是如何实现的。
Level 2: Text and markup information are included in the TMX document. Inline tags are used to carry formatting information.
第2层：TMX文档中包括文本和标记信息，使用行内标签携带格式化信息。
Some people, when constructing CAM templates, actually place example values inside the elements as opposed to the more generic values included in Listing 2.
有些人在构建CAM模板时，实际上会在元素中采用一些示例值，而不是使用清单 2中所示的通用值。
Some people, when constructing CAM templates, actually place example values inside the elements as opposed to the more generic values included in Listing 2.
有些人在构建CAM模板时，实际上会在元素中采用一些示例值，而不是使用清单 2中所示的通用值。
应用推荐