The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
The bus tour tickets do not include entrance to any of other attractions apart from the museum, which is located near the aquarium.
除了位于水族馆附近的博物馆外，巴士环游的门票不包含其他任何观光点的门票。
You don't need to include a statement of what you don't want to do.
你不用说明那些你不愿意做的事情。
What features do you want to include in your test coverage and what data do you require to use them?
您想要在您的测试覆盖中包括什么特性，以及您要使用它们要求什么数据？
The sample files provided include all of the previously shown code, and of course include how to do this with DB2.
所提供的样例文件包括上述的所有代码，当然也包括了用DB 2做相应实现的内容。
We have no concerns over making sure there is only one tool to do a job included; in fact, we plan to include everything we can get our hands on.
我们并不关心要确保这是实现某种功能所特有的唯一工具；实际上，我们计划包含目前可以使用的所有工具。
The other options within this wizard include abilities to do plug-in signing and bundling source with your plug-in.
此向导内的其他选项包括对插件执行签名和绑定源代码的功能。
Early initiatives to certify REDD projects do include safeguards for local people.
验证REDD项目的早的初步行动中包括对本地人的安全进行保护。
That would include not only printing, but everything to do with capturing, transporting, storing and displaying pictures, for consumers and for companies.
这不仅包括印刷，还包括与抓取、传输、存储及显示图片有关的所有方面，既面对消费者个人，也面对公司客户。
Note: the term "VC" is used here to include the professional angel investors who do this for a living.
注意：这里的VC包括了专业天使投资者，他们靠此为生。
When you do need to include some binary data in an XML document, you'll need to make sure it won't trip up the XML parser.
当您的确需要在XML文档中包含二进制数据时，您需要确保这些数据不会给xml解析器带来麻烦。
As discussed in Part 2, you will include in this class the JSON parser. To do this at the top of the class declaration, you need to include.
正如第2部分讨论的，您将包括在此JSON分析程序类中。
But the new rules have been criticised because they do not include punishments for those who choose to ignore them.
但是这项新规定遭到了批评，因为没有包括对那些忽视此项规定的人做出惩处。
To do that, we need to look more broadly at primates and include lemurs in cognition research.
要做到这一点，我们需要对包括狐猴在内的灵长目作更宽泛的认知研究。
All you need to do is include the header files that declare the calls you want to use and (in some cases) link your code with the libraries that implement them.
所有您要做的就是：包括那些声明您希望使用的调用的头文件并(在某些情况下)将您的代码与实现调用的库链接。
This means that we do not have to deliberately include logging code every time we add an updating method.
这意味着当我们每次增加更新方法时，我们不需要特意地去包含日志代码。
Do not include any information that is not relevant to your topic, and do not include information that you do not understand.
千万别在论文涉及任何与你的话题不相关的信息，也不要提及任何你未能完全弄明白的信息。
If your goals include translation, do you want to include attributes for identifying content that has been translated?
如果目标包含转换，那么是否要包括属性以识别被转换的内容？
Some activities I do include listening to self help podcasts and typing my articles on my laptop.
我做的一些活动包括听自助播客，往笔记本电脑上输入我的文章。
However, if it is not available, then all you need to do is include that file in your page, and you will have the same capabilities.
然而，如果没有这个函数，我们需要在页面上包含这个文件，然后我们就有相同的功能了。
Do not try to include the gloss that the native icons have.
请不要尝试包括手机图标拥有的光泽。
The best solution is to not include more information on the client side than you need to and to do regular validation of information going both from and to the client.
最佳的解决方案是使客户端不包含您不需要的其他信息，并且对去往或来自客户端的信息进行常规验证。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
Places that now fly them, or are expected to do so, include Brazil, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Indonesia, Iraq, Lebanon, Morocco and Venezuela.
现在试飞或者将要这样做的地方，包括巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、多米尼加共和国、印度尼西亚、伊拉克、黎巴嫩、摩洛哥和委内瑞拉。
This will include deciding what you want to do, writing a resume and cover letter, and then finding the perfect job.
其中包括决定自己想从事什么样的职业，写简历，求职信，然后找到一份完美的工作。
By default, the state queries do not include a field to display the defect number for configured test cases.
默认情况下，这个状态查询不包括显示配置测试用例缺陷数量的字段。
Do not try to include every function that your users' wish list, even if they think they really need it.
不要试图包括用户希望列出的每一项功能，即便他们真的需要。
The guidelines specified in a profile do not need to include an exhaustive specification of all operators in the plan.
概要文件中指定的准则不需要包含计划中的所有操作符的详尽说明。
Many documentation tools do not consider failure to include a document to be a fatal error, which can result in some very short documents.
许多文档工具不认为包含文档失败是严重错误，这会导致一些非常短的文档。
应用推荐