Google will be able to display up to 20% of orphan works for free, include them in its subscription deals to libraries and sell them to individual buyers under the consumer licence.
谷歌将能够免费展示20%的孤儿作品，将它们纳入图书馆的订阅协议中，并在消费者许可下出售给个人买家。
Come up with a few ideas and then include them in your editorial calendar.
想一些新点子，将他们融入你的编辑日历。
If this file contains entries where they are not required, don't include them.
如果这个文件包含不必要的条目，就不要包含它们。
Sometimes, when the buildings already have some colours, I include them in my images.
有时，当建筑原本已经有一些颜色，我也会把它们放在我的照片里。
As children get older increasingly include them in discussions of limits and consequences.
随着子女的成长，更多地让他们参与关于限制及后果的讨论。
If the answer to the first question is no, you don't need to include them.
如果对于第一个问题的回答是否定的，那就不用写了。
Describes how to name your Toolbox ICONS and how to include them as embedded resources.
介绍如何为工具箱图标命名以及如何将它们包括为嵌入资源。
You may have a problem with someone you live with if you don't include them in your gathering.
要是你不邀请一起住的人加入你的聚会的话，可能会引发矛盾。
As koalas are such a great draw for visitors, many zoos are trying to include them among their species.
由于无尾熊对参观者有那么大的吸引力，许多动物园都设法要把它们列进他们的动物种类里面。
Internal airfare: Regional flights taken within the tour. Prices quoted by operators often include them.
国内机票：区域内的旅程机票费用，通常旅行社的报价中包含了机票的价格。
If you do some duties in your current job that don't support your job search objective, don't include them.
如果你现在的工作中从事的某些职责对你获得新的工作没有帮助，就不要包括它们。
The resource files will contain the strings to localize. If you have images, include them in the resource as well.
资源文件包括要本地化的字符串，如果有图片的话，也要将其包含在资源文件里面。
To reduce script and CSS requests, include them inline in the page or combine multiple scripts or CSS files together.
为了减少脚本和CSS请求，可以以内联方式把它们包含在页面中，或者把多个脚本或CSS文件组合在一起。
On some typesetting systems, it is easier to include two related figures as one file than to include them separately.
在某些排版系统中，以一个文件的形式包含两个图形比分别包含两个图形要更容易。
Download it and its dependencies and include them in your project. When that's done, hammer out the stub in Listing 7.
下载它及其依赖的其他包，并将它们包含在项目中。
These functions use the ID attributes of HTML elements, so you need to make sure that you include them in the HTML file.
这些函数使用HTML元素的ID属性，所以一定要在HTML文件中包含id属性。
I saw some good features in the last releases of Knoppix like union-fs, and I could include them on the next versions of LLGP.
在Knoppix的上一发行版中，我看到了很多出色的特性，例如union - fs。下一版LLGP中也会包含这些特性。
You can never be prepared for everything, but if you have any concerns up front it's best to include them in the agreement.
你不可能准备得面面俱到，但是你在事前有什么顾虑的话最好还是把它加进协议里面。
Some college counselors are creating workshops on the subject and planning to include them in freshman orientation programs.
一些学校督导人员打算就这一情况开设研讨班并计划把此项内容纳入新生入学教育之中。
Optional: If you have any images or other resources associated with your project, complete the following steps to include them.
可选方法：如果项目有关联的图像或其他资源，请完成以下步骤以将其包含进来。
Unfortunately, because XML Schema does not recognize assertions, some applications don't include them in their validation strategy.
不幸的是，因为XMLSchema不认识断言，所以有些应用程序在验证策略中不包括这一项。
"The more you include them, the tighter the connection they'll feel to you and the workplace and the better their work will be," Larry says.
“你让他们参与得越多，他们会感觉与你以及工作环境的关系越紧密，其工作也会更出色，”拉里指出。
People from different fields can give you fresh perspectives you might haven't considered before, so expand your social network to include them.
不同领域的人可以提供给你一些你从未想过的新鲜观点，所以把他们纳入你的关系网吧。
With very powerful reasoning capabilities they could even identify likely wine sales sites and negotiate to include them as part of the portal.
使用强大的推理能力，它们甚至能够识别出可能的葡萄酒销售站点并通过协商将这些站点包含为门户网站的一部分。
If you have more that one catalog file, you can include them all, separating them with a path delimiter ("; "on Windows," : "on UNIX-based systems).
如果有多个目录文件，则可以把它们都包括进来，用路径定界符来分隔它们(在Windows上是“；”，在基于UNIX的系统上是“：”)。
In summary, entity beans suffer from complexity and long build cycles, making the design and development of systems that include them more difficult.
总之，实体bean的缺点是复杂性和较长的构建周期，从而使设计和开发包含它们的系统变得更困难。
The client would look for information in the service registry to indicate which facts were required for the service and include them in the container.
客户机将在服务注册中心查找相关信息来确定服务需要哪些事实，并将其包含在容器中。
To categorize and manage the style, we chose to break the CSS styling into separate files and include them into the main screen media style sheet file.
为了对样式进行分类和管理，我们将css样式放在单独的文件中并在主屏幕媒体样式表文件中包含它们。
Any REST-based system should anticipate the client need to access related resources and should include them in the representations of the resource returned.
任何基于REST的系统都应该预见到客户机需要访问相关的资源，应该在返回的资源具象中包含这些资源。
Any REST-based system should anticipate the client need to access related resources and should include them in the representations of the resource returned.
任何基于REST的系统都应该预见到客户机需要访问相关的资源，应该在返回的资源具象中包含这些资源。
应用推荐