Supportive documents Include management rules, product specification, quality records.
支持性文件，包括管理制度、产品规范、质量记录等。
The main functions of administrator include management of the goods, users and Orders.
管理员的主要功能有：商品管理、用户管理以及订单信息管理。
Rents of offices and serviced apartments include management fees and are based on GFA. Rents.
写字楼和服务式公寓的租金以建筑面积计并包含物业费。
Non-system risks include management risks, technology risks, production risks, market risks and finance risks.
非系统风险主要包括管理风险、技术风险、生产风险、市场风险和财务风险。
The crisis management of enterprise talents loss include management in advance. Dealing with the crisis, management after the event.
人才流失危机管理包括事前管理、危机处理和事后管理三部分。
Determine the processes needed for achieving the intended outputs. These processes include Management, Resources, Realization and Measurement, Analysis and Improvement.
这些过程包括管理过程、资源的过程、产品实现过程、测量、分析和改进过程。
Here S & T mean in its broad sense, which should also include management, i. e. scientific inventions, or technological innovations, cannot automatically convert into productivity.
因为狭义的科学技术、具体的科学发明、技术创新成果只有经过组织、协调才能形成生产力，而后者则属管理的职能。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
Changed business requirements will compel your services to evolve, which should cause you to include service Lifecycle Management (SLM) capabilities in your SOA architecture and design practices.
变更业务需求将迫使你的服务演变，这应该驱使你在你的SOA架构和设计实践中包含服务生命周期管理(SLM)。
Note that these include the parameters associated with our expectation management quadrants.
注意这些包括与我们的期望管理象限相关的参数。
They include Configuration Management, Change Request Management, and Status and Measurement Management, all of which may directly feed Audit activities.
它们包含配置管理、变更请求管理，和状态及度量，它们都可能直接引起审计活动。
Other realization decisions for services other than business functionality include: security, management and monitoring of services.
服务的其他实现决策不同于业务功能包括：服务的安全、管理和监视。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
Examples of frameworks include location and management of data source drivers, and configurations for access to particular data source instances.
框架的示例包括定位及管理数据源驱动程序，以及访问特殊数据源实例的配置。
This support will include production management, testing, documentation, security maintenance and testing, and help desk services for DOEHRS applications.
这种技术支持将包括应用DOEHRS系统的生产管理、测试、文档、安全维护和测试以及帮助服务。
The new architecture would include a new management approval action triggered on specified transactions that are dynamically marked "at risk" as part of a business manager workflow.
新的架构在业务经理工作流中包含一个新的管理批准动作，动态地标记为“危险”的交易会触发这个动作。
The measures taken include clinical management, vector control, and social mobilization.
采取的措施包括临床管理、病媒控制和社会动员。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Sources and targets include relational database management systems, ERP systems, mainframe legacy systems, XML, and proprietary data formats.
源和目标包括关系数据库管理系统、ERP系统、大型机遗留系统、XML和专用数据格式。
His interests include SOA, BPM and content management.
他的兴趣包括SOA、BPM和内容管理。
This would include processes for change management, introduction of new technologies, and services management (if applicable).
这将包括用于变更管理、引入新技术和服务管理(如果适用的话)的流程。
Key AXIS PRO features include data management, geospatial analysis, link analysis, pattern analysis, and text extraction.
AXISPRO的关键功能包括数据管理、地理空间分析、链接分析、模式分析和文本提取。
Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
Other features include a battery-management software designed to control each battery cell and ensure none of them are putting out too much current or overheating, he said.
其他突出贡献包括一个新设计的电池管理软件，来控制每一个电池和确保没有一个电池输出了太多的电流或者过热。
Other complaints include poor property management services, contract violations and instances where the release of property ownership certificates have been postponed.
房屋类投诉还包括物业管理服务差、合同违约及房产证迟迟办理不下来。
The information that emerges can include changes in senior management—and hence strategy—and be of extraordinary value.
这些暴露的信息包括公司高管人员变更，以及相关战略改变，等极有价值的信息。
Manage can include the management of the composite application and its involved subsystems to achieve performance objectives.
Manage可能包含合成应用程序及其相关子系统的管理，以实现性能目标。
应用推荐