At the end of each post, I'll include a link to download the "code so far".
在每篇博文的最后，我会附上一个下载最新代码的链接。
This can include a link to your online downloadable map, or details for buying the map by mail.
您可以在此列上直接下载您的绿地图的链接，或者以邮寄方式购买的相关信息。
Then include a link to the full press release within the blog post for people that want more information.
然后在这篇博文里贴上新闻稿全文的链接，把它发给那些想了解更多信息的人。
Instead of showing the computers on this page, let's include a link to this employee's list of computers.
与其在该页显示计算机，不如包含一个指向该员工的计算机列表的链接。
If the error contains a link to an associated MSDN help topic, the additional help will include a link to the help topic.
如果错误包含相关联msdn说明主题的连结，则额外说明也会包含该说明主题的连结。
You might also include a link to the specification where it resides online, enabling users to access the latest version easily.
您可能还想要包括一个对此规范的链接以便让用户可以很容易地访问最新版本。
You can customize the alignment, spacing, border, CSS class, and you can even choose whether or not to include a link to the image.
你可以自定义对齐、间距、边框、css类，你甚至可以选择图片是否包含链接。
For a proposed framework for standardizing additional collation URIs, see RFC 4790 for more information (the Resources include a link).
关于标准化其他排序uri的提议框架，请参阅rfc 4790(链接见参考资料)。
MySpace updates that are posted on Twitter will include a link back to the service, which, according to MySpace, will "make commenting easy."
发布到twitter的MySpace更新会包含一个链接，MySpace称这么做是为了方便评论。
I had wanted to include a link to the theme being implemented on my site, but I don't have enough reputation to include more than 2 links.
我想要包括指向在我的网站上实施的主题的链接，但是我没有足够的声誉来包括超过2个链接。
The top results from a Bing search for the words “flights from Seattle to San Francisco” include a link that shows a low roundtrip fare of $117.
例如，在Bing中键入“从西雅图至三藩市的航班”得到的首选搜索结果，将包含一个117美元的往返低票价。
You must then provide your own block of CSS definitions in the page, or include a link to an external CSS file that contains the definitions.
然后您必须在页面中提供自己的CSS定义区块，或将连结包含在内含定义的外部CSS档案。
I added more exercises, ranging from short tests of understanding to a few substantial projects. Most exercises include a link to my solution.
我加了更多的练习，从简单的理解方面的测试，到一些比较充足的项目。大多数练习都有解决方案的样本链接。
We have a limited number of registration codes for the private beta. If you're interested in testing the site, please email jolie@readwriteweb.com and include a link to your blog.
我们拥有数量有限的内测注册码，如果你有意测试Wedoku，请给jolie@readwriteweb.com发email，别忘了提供你博客的链接哦。
You can include a link to this as part of the user agreement for your Lotus Connections implementation and that you let users know that you trust them to use social software responsibly.
您可以包括一个相关链接，作为LotusConnections实现的用户协议的一部分，并让用户知道您相信他们会负责任地使用社交软件。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
When you link to your video in an email, include a screenshot of the video in a video player to raise interest.
当在邮件中加入视频的链接时，包含视频的截图可以增加读者的兴趣。
A special widget has been created that builders can include in their SA to provide such a link.
有一个特殊的小部件已经创建完成，构建人员可以在其SA中包括该小部件以提供这样的链接。
The xop: Include element contains an attribute information item with a link to the part of the xop package that carries a binary representation of the data removed from the original element.
Include元素包含一个属性信息项，带有指向xop包部分的链接，xop包承载从原始元素中删除的数据的二进制表示。
For some content types, you can include a copy of the content or link to the content where it resides, such as on a Web site or wiki.
对于某些内容类型，您可以包括进内容的一个副本或对内容所在位置(比如Web站点或wiki)的链接。
Other, less-widely supported pseudo-classes include: first-child, : link, : visited, : active, and: focus and: lang. Note that a pseudo-class can be applied to a specific element type, like this.
还没有得到广泛支持的其他伪类包括：first - child、：link、：visited、：active、：focus和：lang。
Some easy ways to remember lists, even if it is a list of names include link, number shapes or rhyme systems.
记住名单甚至是一串名字的简易方法有连接方案，号码定形方案和号码押韵方案。
Try to include something useful — a link to an interesting article, perhaps, or an offer to help the reader in the future — when you follow up.
当你跟进联系的时候，试试做一些有用的事情——一篇有趣的文章的链接，或者为将来的读者提供帮助。
The research will establish a firm link between the two universities, with Leeds supporting two Ethiopian students on a PhD programme which will include a year in the UK.
这项研究将建立两个大学之间的密切联系，同时，利兹大学将资助参与此项目的两名埃塞俄比亚的博士生赴英一年。
The research will establish a firm link between the two universities, with Leeds supporting two Ethiopian students on a PhD programme which will include a year in the UK.
这项研究将建立两个大学之间的密切联系，同时，利兹大学将资助参与此项目的两名埃塞俄比亚的博士生赴英一年。
应用推荐