Data has since revealed that all mass strandings around Australia occur on gently sloping sandy beaches, some with inclines of less than 0.5%.
此后的数据显示，澳大利亚周围所有的大规模搁浅都发生在平缓倾斜的沙质海滩上，有些海滩的倾斜度小于0.5%。
She envied even more the goats that climbed over bushes, stones, and steep inclines with their slender legs.
她更羡慕那些用细长的腿在灌木丛、石头和陡峭的山坡上爬行的山羊。
The heart of the wise inclines to the right, but the heart of the fool to the left.
智慧人的心居右，愚昧人的心居左。
He is the God who inclines and hears our prayers, the God who speaks to us through his Word.
祂是侧耳细听我们祷告的上帝，那位透过祂的话语向我们说话的上帝。
这条路向上斜。
他爱偷懒。
The news inclines me to start at once.
这消息使我想立刻动身。
This beach inclines gradually and you can bathe anywhere along it.
这个海滩是渐渐往下斜的；你可在任何地方游泳。
A phenomenon is found that the pore pressure in the specimen inclines to delay.
利用底部可测孔压的固结仪做了常规固结试验，发现试样底部孔压出现滞后现象。
And now, O excellent Vizier, the excess of my paternal anxiety inclines me to sleep.
啊，杰出的首相，作为父亲，过分的焦虑使我累得想睡觉了。
His letter inclines me to think that it would be wrong for us to refuse his request.
他的信使我认为我们拒绝他的要求是错误的。
Human nature, or at least the noble components of it, inclines us to want to do the right thing.
人类的本性，或者至少它最高贵的部分，指引我们去做最正确的事情。
Your columnist is all in favour of animal spirits. But he nevertheless inclines to the second view.
本专栏作家完全赞成动物精神，但还是倾向于第二种观点。
Computation based on this model can be considerably simplified without excessive error and inclines to the safe side.
这一模型可极大地简化计算工作，但却不致引起过大的误差，而且偏于安全。
Ours took about 90 minutes to assemble and walked across most flat surfaces, even packed beach sand and slight inclines.
我们花了90分钟时间把这个迷你机械生物组合好、它可以走过大多数平坦的表面，甚至紧实的沙地和小斜坡。
The sectional area of the mine inclines that have been used for a long time is apt to decrease, which needs a great effort to correct.
使用年限长的煤矿斜井容易出现断面减小的情况，要花费大量的人力物力扩充断面。
"Handsome, certainly, " replied Albert, "but not to my taste, which I confess, inclines to something softer, gentler, and more feminine. "
“要说漂亮，那当然罗，”阿尔贝回答说，“但她不合我的口味，我承认我喜欢一个比她更柔弱更温顺和更女性化的人。”
But my optimistic nature inclines me to the view that some new model will emerge that makes for a fulfilling and reasonably well-compensated career.
但本性乐观的我倾向于这种观点，某些新的模式将出现，新的职业将为从业人员带来合理的薪酬和满足感。
The distribution of ideal career is centralized, its coverage rate is low, and it inclines to the career with good living guarantee and high fame.
理想职业分布集中度偏高，覆盖率偏低，偏爱生活保障好、社会声望高的职业。
Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept; acres of glass houses stretched down the inclines to the copses at their feet.
在这块幽静舒适的地产上，一切都是光明的，兴旺的，管理得井井有条；占地几英亩的温室从山坡上延伸下去，一直到了山脚下的萌生林那儿。
The essence of Kuma's SUPSI design is the ramp, sloping in two directions to form a zig-zag shape where the roofs of the inclines become inhabitable public Spaces.
隈研吾此设计精华为斜坡，两个不同方向倾斜形成一个曲折型，屋顶的斜坡成为可活动的公共空间。
The first of its kind, this is the self-propelled suitcase that automatically provides power assistance when you encounter inclines or are straining to roll the suitcase.
这是一款首创的自助式行李箱，它能够在你拉它上坡或者感到吃力时助你一臂之力。
The road is particularly challenging to drive due to the presence of 48 hairpin bends, with the road becoming exceedingly narrow at some points, and some very steep inclines.
山路的48处险弯和有些地段的极度狭窄以及陡坡，对驾驶者充满挑战。
The roof unfolds across the volume, covering the internal spaces with planes of various gradients and inclines, allowing for the introduction of natural light in carefully chosen areas.
不同坡度和倾斜度的屋顶面板覆盖了整个建筑，经过建筑师仔细地设计和挑选，为各个区域引入了舒适的自然光线。
The roof unfolds across the volume, covering the internal spaces with planes of various gradients and inclines, allowing for the introduction of natural light in carefully chosen areas.
不同坡度和倾斜度的屋顶面板覆盖了整个建筑，经过建筑师仔细地设计和挑选，为各个区域引入了舒适的自然光线。
应用推荐