Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
It will be sometimes be hectic but our presence is your assurance that you will not be left "to stew in your own juice" as you are inclined to say.
它在有时候会显得忙乱，但是因为我们的存在是对你们的保证，所以你们不会再孤独的“自己熬汤自己喝”了，这是你们倾向去这么说的。
General Growth's unsecured creditors are reportedly inclined to accept Simon Property's offer, which would repay them in full, with money left over for shareholders.
据报道，GeneralGrowth的无担保的债权人倾向于选择西蒙公司的收购资金，这些资金可以用来全部偿还这些债权人，余下的可以分给股东们。
In photo no. 12, the glisten is inclined much more and raised a little, thus, exposed the black speckle on the left nose tip that had been covered by glisten in both the photos 6 and 40.
在12号照片中，反光更倾斜，并且有点上升，因此，在6号和40号照片中被反光遮盖的左鼻尖部的黑色色素斑暴露出来了。
The opposing slopes, inclined at all angles to the sun like an immense Hindu yantra, were marked with the muffled ciphers left by his sliding feet.
对面的坡地宛若印度教的一个巨具，从各个角度斜向太阳。斜坡上是他滑动脚步时留下的无声码似的印痕。
Flat appearance rules, straight edges and corners are more square, with flat, parallel to the following left and right side, or vertical or inclined.
外形扁平规则，棱角较为方直，具有平整、平行的上下面，左右侧面或垂直或倾斜。
My leather shoes left sharp prints on the moss-covered flagstones of the inclined path.
斜铺的石道上满生了薄苔，我穿的皮鞋踏在上面，显出分明的。
Many psychologists assume that the mind, left to its own devices, is inclined to follow a well-worn path of familiar associations.
很多心理学家假定，未加干涉的思维倾向于沿着熟悉的联想那种套路走。
Only the sword inclined on the left of the saddle known that: the hand held on this hilt - how firm and persistent it should be.
也只有斜挂在马鞍左侧的长剑才知道：握着这只剑柄的手——本应是怎样的坚定执着。
It was found out that the value of the stand DBH at the succession stages appeared to be inclined to left side mountain-liking curve.
对林分结构研究表明，不同发育阶段的林分林木直径分布呈左偏单峰山状曲线，林木株数随径阶变化可以分为四个阶段；
Take this red rock as a reference mark. The position of red rock layer on the left sides of the inclined plane is lower than that on the right sides of the inclined plane.
若以这一层红色岩石为标志层，那么在那个倾斜面左侧的红色岩层的位置相对于倾斜面右侧的红色岩层要低。
The left bank and riverbed water retaining dam of Kangyang hydropower station is a dam with inclined loam core.
康扬水电站左岸及河床挡水坝为壤土斜墙坝。
The left bank and riverbed water retaining dam of Kangyang hydropower station is a dam with inclined loam core.
康扬水电站左岸及河床挡水坝为壤土斜墙坝。
应用推荐