An inclination covers the other.
一种倾向掩盖另一种倾向。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Tiny amounts of some hormones can modify our moods and our actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior.
微量的一些激素可以改变我们的情绪和行为，我们的饮食倾向，我们的侵略性或顺从性，以及我们的繁衍和作为父母角色的行为。
She showed no inclination to go.
她没有表现出要走的意向。
She lacked any inclination for housework.
她一点都没有兴趣做家务。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
The Immigration and Naturalization Service lacks the resources, and apparently the inclination, to keep track of the estimated 2 million foreigners who have intentionally overstayed their welcome.
移民归化局缺乏资源，显然也不愿跟踪已估计的200万名故意逗留过久的外国人。
Monkeys have a natural inclination for climbing.
猴子性喜攀缘。
The objective was to study a 3D-measurement for cuspal inclination.
目的是研究牙尖斜度的三维测量方法。
Inclination Most boys have a strong inclination for sports.
大部分男孩对运动有强烈的喜好。
Recessions interrupt the economy's natural inclination to grow.
衰退扰乱了经济回归自然增长的轨迹。
But there are other points to be considered besides his inclination.
但是，除此之外，还有别的问题需要考虑。
By training and inclination, doctors want to do all they can to cure ailments.
由于训练和倾向，医生想尽一切努力来治愈疾病。
Your first inclination might be to break it up a little bit with the split function.
您的第一反应可能是用split函数将它分解一下。
Many over-60s may never have played a video game, nor have any inclination to do so.
许多60岁以上的老人可能从未玩过电脑游戏，也没有打算这样做。
Schools that lack the cash or inclination to set up a campus abroad have other options.
缺乏资金实力或者没有设立海外校园意愿的商学院另有所选。
But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered.
伊丽莎白本不想跟他们待在一起，一听这话，便笑嘻嘻地说。
Granted, it's not easy for many of us to fully shake the all-American inclination to complain.
诚然，要让很多美国人完全摆脱喜欢抱怨的“国民习惯”是很不容易的。
There is an inclination when you get into problems like this to go to an extreme, to over-regulate.
当遇到像这样的问题的时候，有监管过度，走极端的倾向。
Much against my inclination, I was persuaded to leave Wuthering Heights and accompany her here.
我很勉强地被劝说离开了呼啸山庄，陪她到这儿来了。
Benjamin Franklin imbued in us the zeal to work and encouraged the inclination for self-improvement.
我们对工作的热情以及自我改善的倾向来自本杰明·富兰克林。
You already have the natural inclination for this type of thinking, if not in an academic setting.
即使不是在学术环境中，你自然而然地早已经有了相同的、思考问题的方式。
I noticed that the Europeans gravitated to a table together and my first inclination was to join them.
我注意到所有欧洲人都集中到了一个桌子上，我的第一反应就是加入他们。
Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head.
伊丽莎白听到这些话，不由得微微一笑，她只稍微点了一下头，并没有做声。
He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct.
他拿起他的刀叉，正要开始吃，忽然又转念了。
He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct.
他拿起他的刀叉，正要开始吃，忽然又转念了。
应用推荐