The two incidents were only remotely connected.
两次事件之间无甚关联。
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
当无可预料的事件侵扰到你的生活时，你会感到焦虑吗？
These incidents were the latest in a series of disputes between the two nations.
这些事件是两国一系列争端中最近的几起。
During a number of violent incidents farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
在多次暴力事件中，农场主们朝警察扔鸡蛋和空瓶子，而警察则以催泪瓦斯回击。
Unusual incidents are being reported across the Arctic.
据报道，整个北极地区都发生了不寻常的事件。
The disappearance of dinosaurs is not necessarily caused by astronomical incidents.
恐龙的消失并不一定是由天文事件引起的。
Students shouldn't be shy about reporting incidents of bullying to their parents or teachers.
学生不应该害怕向父母或老师报告欺凌事件。
Residents are hunting for the good Samaritan behind a series of incidents, so they can thank him or her for the continuous donation.
居民们正在寻找一系列事件背后的好心人，这样他们就能够感谢他/她不断的捐赠。
The report also highlights incidents of fishing boats being involved in groundings, oil spills and accidents, which posed a serious threat to the Antarctic ecosystem.
这份报告还强调了渔船搁浅、石油泄漏和意外事件，这些事件对南极生态系统构成了严重威胁。
Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.
有时，这些事件会导致暴力行为，但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪，以此来妨碍狩猎。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
The incidents have not yet caused a major rupture in the political ties between countries.
这些事件尚未造成各国间政治联系的严重破裂。
Incidents range from a nip, which fails to break the skin or draw blood, to serious injuries.
各种情况都有，从并未咬破皮肤或出血的轻伤到重伤。
I have to face some very sad incidents and I keep thinking about them.
我得面对一些非常悲伤的事情，我一直在想它们。
The disappearance of dinosaurs is not necessarily caused by astronomical incidents. But alternative explanations are hard to find.
恐龙的消失未必是由天文事件引起的，但是很难找到其他的解释。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
The scientists discovered this by following and filming groups of chimps in Uganda, and examining more than 5,000 incidents of these meaningful exchanges.
科学家们通过跟踪和拍摄乌干达的黑猩猩群，并研究了5000多起有意义的交流事件，发现了这一点。
As I said, this phenomenon refers to adults not being able to remember childhood incidents.
就像我说过的，这种现象指的是无法记住童年往事的成年人。
About one in twenty of the incidents the volunteers reported were these "programme assembly failures".
志愿者报告的事件中，每 20 个就有一个属于这种程序组合失败。
"No more of those regrettable incidents with the police, Toad," said the Rat, as they thrust him into his bedroom.
“再也不要拿那些不幸的事儿跟警察过不去了，托德。”水鼠兰特说，这时他们把他推进卧室。
Some asked subjects about incidents where someone close to them—family or friend—had called them by another person's name.
部分人向实验对象采访了当他们亲近的人——家人或朋友——叫错他们名字时的情形。
The transformation in social values implicit in juxtaposing these two incidents is the subject of Viviana Zelizer's excellent book, Pricing the Priceless Child.
将这两件事联系在一起所隐含的社会价值观的转变，正是薇薇安娜·泽利泽的优秀作品《PricingthePricelessChild》的主题。
Numerous notorious incidents abound.
臭名昭著的事件比比皆是。
The examples above were all real-world incidents.
上面的示例全都是真实的事件。
Such incidents do not bode well for Iraqi peace.
这类事件预示着伊拉克和平令人堪忧。
These incidents haven't happened on a large scale yet.
这样的事件还没有大规模地发生。
Our reporting team has picked out 300 key incidents.
我们的报道团队挑出了300件关键性的个案。
Our reporting team has picked out 300 key incidents.
我们的报道团队挑出了300件关键性的个案。
应用推荐