SEPT. 3, 2009 | KUNDUZ PROVINCE Incident Report: Mistaken Airstrike
昆都士省（阿富汗东北）2009.9.3事故报告：一次错误的空袭
NOV. 22, 2009 | KANDAHAR PROVINCE Incident Report: Illegal checkpoint.
坎大哈省(阿富汗西南部)2009.11.22事故报告：非法的关卡。
If your child causes injury to another child, you will be required to sign an Incident Report.
如果您的孩子导致其他孩子受伤，您需要签署一份事故报告。
Report any loss or damage to Hotel, guests or staff assets on theappropriate incident report form.
报告任何关于酒店的损失和损害，客人或员工资产相应的事故报告。
It also offers support for badge design, custom report design, elevator control and floor tracking, and incident reports.
同时，也为徽章设计、定制报告设计、电梯控制、室内追踪以及事故报告提供了强有力的支持。
An incident Report is filled up for Management review and the incident is recorded down in the Assistant Manager log book.
必须做好事件报告以备管理层查阅，同时其经理助理也应该将其记录在日志上。
TO retrieve a single incident report from the CROTON_DATA table requires just an XML query. Listing 4 illustrates an example query.
要从croton_data表中检索单个事件报告，只需一个XML查询即可。
The second is to extend the search results list so that a user can click on the title of an incident report and see the full report.
第二个修改是扩展搜索结果列表，这样用户就可以单击事件报告的标题并查看整个报告。
In the process, a rejected badge request is handled by having a human review the badge application and file a security incident report.
在该流程中，通过人工审核Badge应用程序并归档安全故障报告来处理被拒绝的标签请求。
The NCTC makes an XML file with 28,752 incident reports available for download. An excerpt from one incident report is shown in Listing 1.
NCTC使包含28,752个事件报告的XML文件可用于下载。
To complete our improved user interface, we want the title of an incident report in the search-results list to link to a copy of the report.
为了完成改进的用户界面，我们想让搜索结果列表中的某个事件报告的标题链接到该报告的副本。
The incident reporting module enables documenting incident notification and participants, provides narrative fields, and allows users to attach BMP or JPEG files to the report.
这一事件报告模块能够记录事件报告和参与者，提供事件的记录，并允许用户能够添加BMP或JPEG格式文件进报告。
Having accessed the human task home, the portlet can access the input message for the task and proceed with implementing the human task: create a security incident report for a rejected badge request.
访问人工任务主目录后，Portlet可以访问任务的输入消息并继续实现人工任务：为被拒绝的标签请求创建安全事故报告。
The trust told the Guardian tonight that its report explained that the incident involved "wrong rate of infusion".
NHS信托机构今晚告诉《卫报》记者，在他们的报告中已经解释了那次医疗事故是由于“注射速度的过失”。
In 1992, almost a year after the ice cream cone incident, Rizzolatti published a short report in a minor neuroscience journal describing his discovery of mirror neurons.
1992年，大约是冰淇淋蛋筒事件发生后的一年，Rizzolatti在一份鲜有名声的神经科学期刊上发表了一份短报告，描述了他对镜像神经元的发现。
The Chinese side requires the Philippine side to completely investigate the incident, report related details as soon as possible, try its best to rescue the injured and properly handle the aftermath.
中方要求菲方彻查此事件，尽快通报事件有关详细情况，全力抢救受伤人员，妥善处理善后事宜。
They had come to town seeking treatment for Mr Bhosle's father, who lost an eye in the attack, and to report the incident to the police.
他们来镇上是要给给波斯勒的父亲看病，他眼睛被打坏了；还要把这件事告诉警察。
Click here to read the full 81 page report: Fluorouracil Incident Root Cause Analysis (PDF reader required).
点击阅读共计81页报告全文：氟尿嘧啶事件根源分析。
The incident was reported on Zhejiang Online on December 1, 2008. The report had noted that "Zhejiang A608Z0 had a lane violation on November 27, 2008 on a road near the airport."
2008年12月1日网民们就将此事发布在“浙江在线”，报道中提到“‘浙A608Z0’在2008年11月27日的时候在机场附近道路上就曾违反禁止标线指示。”
Report: Gather the lessons learned after each malware incident to avert similar future incidents.
报告：在每一次恶意软件事故后收集教训以避免未来的类似事故。
Report incident and participate in related inquiry and analysis, insure root cause finding, corrective and preventive action taking.
及时报告所有事故件，参与相关的调查分析，以确保找到根本原因并采取主动的纠正措施。
Then that how to report the incident fast and accurate is one of the basic signs of competitiveness, and it is the important respect of improving the major media's influence power too.
因而，快速、准确地报道重大突发性灾难事件，既是新闻媒介报道竞争力的基本标志之一，也是提高主流媒体影响力的重要方面。
Immediately report the occurrence and transmission of EHS incidents and to take timely emergency measures to prevent the step forward expansion of personal injury and incident.
立即报告和传递所发生的EHS事故，并及时采取应急措施，避免职员伤害、事故损失的近一步扩大。
It made a public apology, adding that the incident had "happened suddenly and unexpectedly" and that the firm had lodged a report with police in Shanghai.
该公司还公开道歉，并称这一事件“突然和意外”，已向上海警方报案。
We have noted the report. We feel deeply sorry for Indonesia hit by the tragic incident, extend condolences to all the victims and sympathies to their families.
我们注意到有关报道，对印尼遭遇这起不幸事件表示深切同情，对所有遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属表示诚挚慰问。
We have noted the report. We feel deeply sorry for Indonesia hit by the tragic incident, extend condolences to all the victims and sympathies to their families.
我们注意到有关报道，对印尼遭遇这起不幸事件表示深切同情，对所有遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属表示诚挚慰问。
应用推荐