The climber inched up a vertical wall of rock.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
Michigan and Montana barely inched up, by about 0.3% in each case.
密歇根和蒙大纳勉强微升，在每种情况下大概上升0.3%。
For thousands of years, the number of people in the world inched up.
几千年来，世界人口一直缓慢上升。
Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.
没有房地产泡沫需要戳破，皮若亚持稳的住房价格甚至在去年还有所提高。
U. S. life expectancy inched up to 77.9 from the previous record, 77.8, recorded for 2004.
美国人的预期寿命比以前的记录，2004年的77.8岁稍微有所增加，达到77.9岁。
Today, that gender gap has reversed. Male happiness has inched up, and female happiness has dropped.
今天，这种性别的差距已经被扭转，男性幸福指数高涨，而女性幸福感已然下降。
When she reached the top, she tossed the boys' skates down to them, and they inched up the hill after her.
当她爬到山顶的时候，她把男孩儿们的冰鞋扔下去给他们。男孩儿们也跟着往山坡上爬。
The bank's worry was that today's inflation, which inched up to 4.1% in July, might influence how wages and prices are set for the future.
央行的担忧是目前在7月份已达4.1%的通货膨胀率可能影响未来工资和价格的制定。
Not far from Interlaken, we boarded a train that inched up a snowy mountain, bound for an Alpine saddle between the peaks known as the Jungfraujoch.
在离因特拉肯不远的地方，我们坐上了一列观光火车，缓缓地往积雪的山坡上爬，最后会到达阿尔卑斯山的少女峰群间的一个缓坡顶。
After rising smartly in the 1970s and 1980s, productivity in the last decade and a half has inched up 0.9 percent annually in Europe, compared to 1.7 percent in the United States, Mr. Moëc said.
欧洲国家的生产率在70年代和80年代潇洒地上升，在过去15年，生产率每年只是蜗牛般地前进0.9%，相比之下，美国却达到1.7%，默艾克先生说。
The average summer temperature at McMurdo Station, the American research base on Ross Island, has inched up 2.7 degrees Fahrenheit in the past 30 years, records show, more than the global average.
麦克默多站（McMurdoStation）是位于罗斯岛（Ross Island）美国研究基地，研究记录显示，在过去的三十年间，这里的夏季平均气温上升了摄氏1.5度，超出了全球平均升温幅度。
He got up slowly and, with his eyes on the floor, inched to where the flashlight had fallen and picked it up.
他缓缓起身，一寸一寸搜索着地面，找到电筒所在拿起了它。
He got up slowly and, with his eyes on the floor, inched to where the flashlight had fallen and picked it up.
他缓缓起身，一寸一寸搜索着地面，找到电筒所在拿起了它。
应用推荐