Its eyes were milky, and it stayed perfectly still as my dog inched towards it.
它的眼睛是乳白色的，当我的狗慢慢地向它靠近时，它一动不动。
The climber inched up a vertical wall of rock.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
For thousands of years, the number of people in the world inched up.
几千年来，世界人口一直缓慢上升。
The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.
巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。
The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.
巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。
"They may have inched a little bit closer, but there are still wide gaps," he said.
他说：“巴以双方可能在达成共识方面取得了一点进展，但他们之间的分歧还是非常大的。”
Even as the music inched me toward comfort, the reality of pain anchored me in the present.
虽然音乐让我觉得稍稍安慰一点，真实的病痛还是将我拉回了现实。
U. S. life expectancy inched up to 77.9 from the previous record, 77.8, recorded for 2004.
美国人的预期寿命比以前的记录，2004年的77.8岁稍微有所增加，达到77.9岁。
Since NAFTA came into effect, the Canadian standard of living has inched closer to America's.
自北美自由贸易协定生效后，加拿大生活水准已逐步追上美国。
Quietly, so as not to disturb the child's mother, he rose from the bed and inched toward the cradle.
为了不吵醒孩子的母亲，他轻轻起来，一点点挪近女儿的摇篮。
The Spartan inched forward in uncanny silence, carefully gauging the distance between himself and the Jackal.
斯巴达谨慎地向前移动，仔细估量自己和豺狼之间的距离，周围出奇地寂静。
I inched backward. Then I turned and tiptoed toward the Indian and Vargas and in a whisper told them what I had seen.
然后转过身来，踮着脚尖走到印第安人和瓦格斯那里，低声告诉他们我所看见的情况。
The bank's worry was that today's inflation, which inched up to 4.1% in July, might influence how wages and prices are set for the future.
央行的担忧是目前在7月份已达4.1%的通货膨胀率可能影响未来工资和价格的制定。
Fujitsu workers erupted into cheers as the truck inched forward. Local children unfurled a sign that read: 'We aim to be No. 1 in the world. '
卡车缓缓前行，工人们欢呼起来，当地的孩子们展开一个条幅，上面写着：我们要当世界第一！
Not far from Interlaken, we boarded a train that inched up a snowy mountain, bound for an Alpine saddle between the peaks known as the Jungfraujoch.
在离因特拉肯不远的地方，我们坐上了一列观光火车，缓缓地往积雪的山坡上爬，最后会到达阿尔卑斯山的少女峰群间的一个缓坡顶。
The unemployment rate in Silicon Valley inched upward for a fourth consecutive month in August to reach a four-year high, newly released data showed.
最新数据显示，截至八月份，硅谷失业率已经连续四个月攀升，达到四年来最高水平。
Like the other scientists in the room, Schwarz was wearing 3-d glasses, and as he inched the instrument deeper inside the skull, a blurry 3-d image appeared on a computer monitor.
施瓦兹和其他科学家一样戴着3 -D眼镜，随着他慢慢将仪器探至头盖骨深处，电脑显示屏上出现了模糊的3 - D图像。
On a typical weekday evening in downtown Washington recently, motorists inched along in stop-and-go traffic, pedestrians braced themselves against a blustery wind, trying to make their way home.
最近某个平常的工作日夜晚，华盛顿市中心的车辆艰难地往前挪动，行人们努力在大风中站稳，费劲地往家中走去。
On a typical weekday evening in downtown Washington recently, motorists inched along in stop-and-go traffic, pedestrians braced themselves against a blustery wind, trying to make their way home.
最近某个平常的工作日夜晚，华盛顿市中心的车辆艰难地往前挪动，行人们努力在大风中站稳，费劲地往家中走去。
应用推荐