She crawled forward inch by inch.
她一点一点地往前爬。
The policemen searched the murder site inch by inch.
警察对凶杀现场进行了地毯式的搜查。
I saw the sun set down inch by inch in the courtyard.
我在院子里看到太阳慢慢地落下去。
The doctor then was inch by worried inch ripping off the gauze dressing on his wound.
此时大夫正在一寸一寸地撕开我伤口上的纱布，每撕开一寸都感到担心。
We did it by summoning the courage to persevere, and adapt, and push this country forward, inch by inch.
我们通过鼓足勇气，坚持不懈，不断调整，将国家一寸一寸的不断推向前进。
Fortunately we have good river water which we can cart in from upstream while the drilling - inch by inch - continues.
还好，在钻井一英寸一英寸向前推进时，还有水质很好的河水可用，我们用车从上游运水过来。
He is carrying a pair of scissors, flying east and west, shearing south and north, selling out spring inch by inch.
他带着一把剪刀，东飞飞，西剪剪，把春天一寸寸卖光了。
Measuring just 1/8th of an inch by 1/4 of an inch, this is the world's smallest working train model by David Smith Photo: BARCROFT
大卫·史密斯的世界上最小火车模型，仅有1/8英寸*1/4英寸大小（约合3.2毫米*6.4毫米）。
He's small and he's slow but if he continues to climb slowly step by step, inch by inch, one day he'll reach the top of that tree.
牠很小并且爬得也很慢，不过，如果牠不断地一步一步、一寸一寸慢慢地往上爬，牠总有一天会爬到这个树顶上。
For example, inspectors found open gaps as large as a half-inch by two-and-a-half feet at air conditioner intakes on the roof of the plant.
例如，检查人员发现，位于车间屋顶的空调入口有半英寸宽两英尺半长的敞开的裂缝。
On a project in a fabrication shop, for instance, a crew was painting steelcomponents fabricated from 3-inch by 3-inch (7.5-cm by 7.5-cm) angle iron.
举例说明：建造车间实施过的一个项目。 一组人员正在喷涂3*3英寸（7.5*7.5cm）的焊接的钢构件。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
他差点丧了命。
She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.
随着她从女孩变成女人，她将从1英寸的低跟开始，到23岁时逐渐增加到5英寸的高跟。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
She shortened the skirt by an inch.
她把裙子缩短了一英寸。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
It's true that after six months of working out, most of the exercisers in Church's study were able to trim their waistlines slightly - by about an inch.
在经过6个月的锻炼后，彻奇的研究项目中的多数锻炼者确实能够稍微减少她们的腰围-大约一英寸。
The blog also said the new iPad will have a flat back — the current iPad's back is curved — and is thinner by 0.12 inch.
这个博客还说新的iPad背面是扁平的(目前这款的背面有弧度)，而且还薄了0.12英寸。
Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera Angle.
这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。
We still lived in a world of desktop applications, powered by wimpy 286 microprocessors with 14-inch monitors that we squinted at.
我们仍然处于桌面应用程序的时代，使用功能有限的 286微处理器和现在看来不屑一顾的 14寸显示器。
The researchers found a causal linkage with a decline in average human height by nearly an inch during this period, and the century was rife with disease and conflict.
研究人员发现，这是造成这一时期人类平均高度下降将近一英寸的原因，而在这一百年中，瘟疫和战乱频繁发生。
To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
The 9-inch computer screen was surrounded by infrared transmitters and receivers that detected the position of the user's finger.
9英寸的计算机屏幕周围遍布了红外线发射器和接收器，用于检测到用户的手指的位置。
Addicted to Notecards: Vladimir Nabokov used 5 - by 8-inch index CARDS to compose and order the scenes in his novels.
爱好便笺。弗拉基米尔·纳博科夫经常用5- 8英寸的索引卡去撰写和排序小说的场景。
Addicted to Notecards: Vladimir Nabokov used 5 - by 8-inch index CARDS to compose and order the scenes in his novels.
爱好便笺。弗拉基米尔·纳博科夫经常用5- 8英寸的索引卡去撰写和排序小说的场景。
应用推荐