In brine tanks with grids, the brine tank refill water level has to be above the top of the grid to make up brine (minimum of 1 inch-2 inch).
在一个有盐格栅的盐箱中，向盐箱中补的水量需要高于盐格栅的面以便于制造盐水(最少需要1 - 2英寸高)。
The latest precipitation forecast from the GFS ensemble model predicts the possibility of rains of around 1/2 inch for Shandong Province early next week, but these rains would help only a little.
最新的全球天气预报系统（GFS）预测下周初山东将有1/2（12毫米）英寸降雨的可能，但这对缓解旱情帮助甚微。
Your nose can smell up to 10, 000 different odors. Your touch can detect an item 1/25, 000th of an inch thick, and your tongue can taste one part of quinine in 2 million parts of water.
鼻子可以分辨一万种不同的气味；触觉可以感应到二万五千分之一寸厚的物品，你的舌头可以尝出稀释到两百万分之一的奎宁。
Sharapova recently discovered that she'd grown another inch - she's now 6-foot-2 - since March, and the rest of her body is catching up.
莎拉波娃最近发现自己三月份以来又长高了1英寸，她现在的身高是6英尺2英寸，身体也越来越强壮了。
Your touch can detect an item 1/25,000th of an inch thick, and your tongue can taste one part of quinine in 2 million parts of water.
触觉可以感应到二万五千分之一寸厚的物品，你的舌头可以尝出稀释到两百万分之一的奎宁。
The 13-inch laptop comes with power-efficient Intel core 2 Duo or AMD Neo dual-core processors and a standard 6-cell battery that delivers — so HP claims — up to 10 hours of battery life.
这款13寸屏笔记本可选配Intel的酷睿2或AMDNeo双核处理器，标配6芯电池，据惠普声称，电池的续航时间可达10小时。
They were recorded on 2-inch analog tape and stored for posterity.
它们用2英寸的模拟磁带记录并为后代保存。
When the structure is configured for weight placement it must satisfy the final structure limitations including its minimum height, having a 2-inch or greater opening, etc.
当结构处于承重状态时，它必须满足包括结构的最小高度、2英寸或更大的开口等最终限制条件。
The screen printed carbon nano tube field emission display device fabrication process has been set up and a 2. 2 inch CNT-FED device has been obtained.
建立了一整套较为完善的碳纳米管场发射冷阴极印刷制备及场发射显示器件制备的工艺流程，并成功获得2.2英寸碳纳米管动态显示原理型样机。
The 57-year-old public relations consultant carries just 128 pounds on her 5-foot, 2-inch frame.
这位57岁的公关顾问身高5英尺2英寸（译者注：1.58米），体重只有128磅（译者注：58公斤）。
1 (2-inch-long) fresh lemon or lime peel.
1截(2英寸长)新鲜柠檬皮或酸橙皮。
The 5-foot-2-inch aristocrat was now placed in a precarious strategic situation.
这个身高5英尺又2英寸的贵族此时面临着极为险恶的战略局势。
The pork is cut into 2-inch squares of both fat and lean meat with the skin left on.
肥瘦相间的猪肉被切成2英寸见方的肉块，保留猪皮。
In one case, an operator used the density measurement to identify shallow hydrocarbon deposits in a 17-1/2-inch borehole.
在其中一次应用中，作业者使用密度测量数据来识别17-1/2英寸井眼中油气含量较低的储层。
If cooking soups or stews, leave a 2-inch (5 cm) space between the top of the crock and the food so the recipe can come to a simmer.
如果做汤或炖菜，在锅顶和食物之间留出2英寸(5厘米)的空间，方能慢煮。
Unless they're cropped or tapered, pant hems should just graze the tops of your shoes and be from 1/2-inch to 3/4-inch off the floor.
长裤的裤脚除非是剪裁过或者是收脚的，否则就应该刚好擦到鞋子上方，离地面应该有1/2到3/4英寸（1.3到2厘米）。
Use parchment paper to wrap around the souffle dishes, making sure that the paper extends 5 cm (2 inch) above the rim. Secure the collars firmly by tying with kitchen string.
用烤盘纸在每个烤碗外围一圈，高度要超过烤碗5厘米左右，用棉绳把烤盘纸固定住。
Use parchment paper to wrap around the souffle dishes, making sure that the paper extends 5 cm (2 inch) above the rim. Secure the collars firmly by tying with kitchen string.
用烤盘纸在每个烤碗外围一圈，高度要超过烤碗5厘米左右，用棉绳把烤盘纸固定住。
应用推荐