So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Unfortunately, the current low prices for oil, gas, and coal may provide little incentive for research to find even cheaper substitutes for those fuels.
不幸的是，目前石油、天然气和煤炭的低价格可能无法激励研究人员去寻找更便宜的那些燃料的替代品。
But it's no incentive for academic brilliance.
但是，这样就失去了在学术上取得辉煌成就的动力。
It provided an artificial incentive for large firms to grow even larger.
它为这些大公司提供了人为的激励，使他们变得更大。
Yet unless yields widen there is little incentive for investors to hold its debt.
然而除非债券利差的扩大对投资者而言无任何激励。
One incentive for cloud computing is that it may be more environmentally friendly.
云计算的动机之一就是更高的环境友好性。
The incentive for putting points in the Kitty was that their value was thus doubled.
把这些点数投进公共储金里的动机是它们的价值会因此翻倍。
Otherwise the university creates an incentive for false or exaggerated information.
不然，大学就建立了一种鼓励作假或夸大信息的机制。
Now, there is more of an incentive for every company to get it right for their customer.
现在，每个公司都更有动力去好好招呼他们的客人。
The main challenge facing such a regime would be the incentive for regulatory arbitrage.
这个制度设计需要面对的最大挑战监管套利。
I might even become inanimate—dead, in other words, what’s the incentive for me to go in there?
我甚至可能变成无生命的—换句话说，死了。我进入那里的动机是什么？
Or if you saw your spirit drench the dust, where could you find incentive for your efforts?
抑或你看到你的灵魂满是尘埃，还到哪里去找努力的动力呢？
As an added incentive for ordering, offer your free gift to the first 100 or 1000 people that respond.
作为额外的订购激励，为购物的前100位或1000位的顾客提供免费产品。
But I wonder what kind of, if this might even make a powerful incentive for military recruitment today.
但我很好奇想问哪一种，这是否仍可在今日的军人，召募中起强力的激励作用。
And so that clearly is a significant enough incentive for people to seek out those kinds of opportunities.
驱使人们寻找此类机会的动机也是明摆着的。
The lack of incentive for individuals to contribute to a social good is known as a free-rider problem.
个人没有动力向社会事业捐款的现象被称为搭便车问题。
“One big incentive for emerging markets to acquire overseas brands is to gain credibility, ” McCarthy said.
McCarthy说，“新兴市场国家参与收购海外品牌的很大的动因在于提升市场认可度。”
The bizarre coming and going of the ban is proving a great incentive for viewers to catch the film while they can.
禁令的莫名其妙的来去极大激励了观看者尽一切可能去看这部电影。
UNITAID has provided an incentive for product improvements, including paediatric formulations for AIDS and TB drugs.
国际药品采购机制刺激了产品改进，包括改进艾滋病和结核病药物的儿童配方。
But there is little incentive for approved incineration schemes to reduce the amount of HFC-23 that they produce.
但是对于批准焚化方案以减少HFC - 23的产生数量，得到的鼓励并不多。
Without the lure of those monopoly profits, there would be no incentive for anyone to bear the risks of entrepreneurship.
没有这些垄断利润的吸引力，就没有承受企业家风险的激励。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
蔡澈希望，重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
UNITAID has provided an incentive for product improvement, such as the development of paediatric formulations of TB drugs.
国际药品采购机制提供了一种奖励措施，用于改进产品，例如研制结核病药物的儿科配方。
And so there is an incentive for some people to hide additional children they may have had, which is a tricky business.
所以那些已经超生的人么必须将他们多生的孩子藏起来，这是在耍滑头。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
Submit conference papers on things you want to learn more about, creating a powerful incentive for you to accomplish your goal.
提交关于您想要多学的东西的会议论文，为您创造完成目标的强大动机。
This provides an evolutionary incentive for the apes to expand their range-and its associated resources-by any means necessary.
这为猿通过任何必要途径扩张领土- - -以及(攫取)相关资源，提供了进化的诱因。
This provides an evolutionary incentive for the apes to expand their range-and its associated resources-by any means necessary.
这为猿通过任何必要途径扩张领土- - -以及(攫取)相关资源，提供了进化的诱因。
应用推荐