In 2008, 75% of the top charities monitored online buzz about their names, causes or other pertinent information, compared with just 54% of us colleges and universities, and 60% of the Inc. 500.
2008年，75%的大型慈善机构对他们的名誉、机会和其他相关信息进行了在线监测，而仅有54%的大学或学院，60%的500强企业这么做了。
The process costs about 2,500 yen for every ton of carbon dioxide captured, according to the JFE Holdings Inc. subsidiary.
根据JFE控股有限公司的子公司的说法，该工艺每捕捉一吨二氧化碳要花费大约2500日元。
The process costs about 2, 500 yen for every ton of carbon dioxide captured, according to the JFE Holdings Inc. subsidiary.
根据JFE控股有限公司的子公司的说法，该工艺每捕捉一吨二氧化碳要花费大约2500日元。
'There is a stigma about coal because of its historical environmental and safety concerns, ' says Edward Glatzer, director of technology at Nexant Inc., a San Francisco-based consulting firm.
美国咨询公司NexantInc.的技术主管爱德华•格拉泽(EdwardGlatzer)说，因为人们在环境和安全方面一直对煤炭心怀疑虑，所以煤炭的名声不怎么好。
CBS News and Time Warner Inc. ’s CNN have talked about partnerships and there are reasons for the companies to work together, CBS Corp. Chief Executive Officer Leslie Moonves said in May.
今年五月份，哥伦比亚传媒公司CEO莱斯利·莫维斯就说过，CBS新闻和时代华纳公司旗下的CNN已经讨论关于合作事宜，他们之间的合作是有原因的。
CBS News and Time Warner Inc.’s CNN have talked about partnerships and there are reasons for the companies to work together, CBS Corp. Chief Executive Officer Leslie Moonves said in May.
今年五月份，哥伦比亚传媒公司CEO莱斯利·莫维斯就说过，CBS新闻和时代华纳公司旗下的CNN已经讨论关于合作事宜，他们之间的合作是有原因的。
Viacom Inc.’s“Star Trek” had a production budget of about $140 million and madealmost $400 million in ticket revenue, IMDB says.
维亚康姆公司的《星际旅行》制作预算约14000万美元，门票收入近4亿美元；
GE agreed to buy oil-field equipment maker Dresser Inc. for about $3 billion in October.
通用电气曾于十月同意以大约 30 亿美元的价格收购油田设备制造商DresserInc.。
AT&T Inc. (T) CEO Randall Stephenson said in an interview last week that about 40% of its iPhones are sold to companies or individuals with corporate discounts.
美国电话电报公司(AT&TInc.)的首席执行长斯蒂芬森(Randall Stephenson)上周在接受采访时说，该公司约40%的iPhone手机都卖给了企业或企业答应给报销一部分购机费用的个人。
Agribusiness giant Cargill inc., whose operations include grain sourcing, processing and transport, expressed concerns about trade barriers following news of the Russian export ban.
在俄罗斯出口禁令的消息披露后，农业企业巨头嘉吉公司(CargillInc .)表达了对贸易壁垒的担忧。该公司的业务包括粮食收购、加工和运输。
AMR Research Inc., a Boston consulting firm, says it surveyed supply-chain managers at big U.S. firms in March about how they would rank the risks they face doing business globally.
位于波士顿的AMR市场研究公司（AMR ResearchInc.）在他的市场研究报告中宣称，根据他们今年3月份做的针对美国公司供应链主管的市场调查结果，将近30%的人认为在公司全球化经营所面临的风险中，国家风险是他们最关注的。
Wall Street is going to go where the money is and not worry about consequences, \'\' Buffett said during a news conference yesterday, a day after his Berkshire Hathaway Inc.\'s annual meeting.
在前一天的伯克希尔哈撒韦年会之后，巴菲特在昨天的一场新闻发布会上说：“华尔街想找的客户是那些不把钱当钱的人。
AFTER Alcatel SA merged with Lucent Technologies Inc two years ago, almost the last thing the new company could afford to worry about was balancing the interests of its French and American parts.
自从两年前阿尔卡特和朗讯公司合并之后，这家合并的公司最费劲的一件事就是平衡法国和美国两方的利益。
Here is a trend that is likely to continue-global finance will worry about it, but the productivity and income of global Japan Inc. keeps on churning out hefty surpluses for the time being.
这是一个可能会持续的趋势，全球金融会为之担忧，但目前日本企业的生产力和收益持续制造巨额盈余。
By contrast, Kraft Foods Inc. of the U.S. generates about 41 percent of revenue from outside its home market.
相比而言，美国的卡夫公司只有41%的销售额来自国外市场。
Many pillars of Japan Inc. speak openly about their "public commitment," a decades-old social contract that companies based in Japan should produce in the country.
许多身为日本行业支柱的公司对其“公共义务”直言不讳，这种义务是有数十年历史的社会契约，即要求日本公司在日本国内进行生产。
Baidu is by far the leader in China's Internet search market with about three times the share of industry revenue as chief rival [gm99nd] Inc.
百度目前是中国网络搜索市场上的领头羊，它从这一市场获得的收入是其主要竞争对手[gm 66nd] ([gm 99nd])的三倍左右。
Google Inc. 's move to offer its own Web browser begs a question about a technology that most people now take for granted: What exactly is a Web browser?
谷歌(Google Inc .)计划推出自主开发的网络浏览器；但这并不意味着人人都了解这项大家都习以为常的技术。那么，究竟什么是网络浏览器呢？
Dell inc. Chief Executive Michael Dell said this week his company has laid off about 8,900 workers world-wide, or about 10% of its work force, since last year.
戴尔公司(DellInc .)首席执行长迈克尔·戴尔(Michael Dell)本周说，该公司自去年以来已经在全球范围裁减了约8,900名员工，即员工总数的约10%。
The Fed’s balance sheet about doubled after lending standards were relaxed in the wake of the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. on Sept. 15, 2008.
当降低贷款标准后，随之而来的就是2008年9月15日莱曼兄弟的破产，这一事件使美联储的资产负债表增加了2倍。
Pharmaceutical giant Abbott Laboratories Inc. recalled about 750, 000 test kits believed to give false negative results.
制药业巨头雅培公司召回75万试剂，确信它们测出了错误的阴性结果。
Along with Hearst and Time Inc., people who care about magazines will be watching the New Yorker closely over the next weeks.
那些喜爱杂志的读者，会和赫斯特集团，还有时代集团(TimeInc)一起，在最近几星期关注《纽约客》的动向。
Adobe Systems inc., a maker of graphics software such as its Creative Suite, has sold the simplified Chinese-language versions of its products for about 20% less than U.S. prices since 2006.
自2006年，CreativeSuite的制造商adobe系统公司，已经开始以低于美国约20%的售价在中国销售简体中文版本软件。
Doctor Bai, a cosmetics firm, and BiosTime Inc, which makes health food for children, both filed lawsuits claiming the site had faked comments about their products.
化妆品制造商“白大夫”公司和婴儿健康食品制造商“合生元”公司分别起诉“315投诉网”，声称网站上的造谣帖子损害了他们公司的形象。
He was also asked about how Apple Inc. 's iPad tablet computer could change the online media equation.
他还被问及苹果公司的ipad平板电脑如何会改变在线媒体的平衡。
The disappointing news about the jobs market came minutes after news that Intel Corp. was acquiring McAfee Inc.
在就业市场的失望消息公布前数分钟，英特尔公司宣布收购安全软件企业麦卡菲公司McAfeeInc。
The disappointing news about the jobs market came minutes after news that Intel Corp. was acquiring McAfee Inc.
在就业市场的失望消息公布前数分钟，英特尔公司宣布收购安全软件企业麦卡菲公司McAfeeInc。
应用推荐