Learning is a natural pleasure, inborn and instinctive, one of the essential pleasures of the human race.
学习是一种自然的乐趣，是与生俱来而且是本能的，它是人类基本的乐趣之一。
Recent studies using new experimental tools are upending the old belief that a person's appetite for risk is mostly inborn and unchanging.
虽然传统观念认为，一个人的风险偏好在很大程度上是与生俱来并且一成不变的，但是通过运用最新的实验工具，近期的研究正在着颠覆这一观念。
As a violating personality character, extorting a confession by torture is the interactional outcome of both the inborn and postnatal acquisition.
刑讯逼供这一侵犯性人格特质是先天和后天习得两者相互作用的结果。
Are some of these differences biological and inborn, a result of evolution?
这些差异有的是生物性的，有的是天生的，是进化的结果吗？
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.
我们经常认为绘画需要天赋，但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式，而不是一种学习工具。
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.
根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
He knits that spiritual gift into our personality and inborn talents to create a useful and effective servant.
主将灵赐织进我们的个性和天赋中，创造一个个有用有效的仆人。
Most people are more tolerant and accepting of a person who has inborn dif - ferences than they are of a person who, in their opinion, makes an unacceptable choice.
大多数人更能容忍或接受生来有差异的人，而不能忍受或接受在他们看来做出了令人难以容忍选择的人。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
我对他的爱与尊敬由心而发，仿佛源自天生的血脉亲情，对如他这样的性格坚强之人，我一向如此；也正是因为如此，他对我的厌恶令我倍感痛苦。
This passage is the analysis of inborn defect and postnatal deficiency, and provides some improvements, hopes to supply a kind of new thinking for people to discuss.
本文从审计独立性的先天性缺陷和后天不足两个方面进行了分析，并进而提出建议供研究讨论。
A kind of cylinder jacket used in Marine diesel engine is very easy to damage because of adverse working conditions and inborn defect in design.
某船用柴油机气缸套由于其恶劣的工作环境，再加上先天性设计上的缺陷，因此很容易损坏。
But this personal unconscious rests upon a deeper layer, which does not derive from personal experience and is not a personal acquisition but is inborn.
但个人无意识是基于一个更深处的层面，该层面不是源于个人体验、不是个人习得，而是先天的。
Only then knew by the park and the lake crowding around's dwelling that all these, because of the inborn wisdom, brings a personal share the luxury.
惟有，被公园和湖簇拥的宅知道，这一切，因为天赋的灵犀，带来一个私享的奢华。
I do not have the inborn gift which can count for a lot of money to make my life in the sun.
我可没有可以值很多钱的与生俱来的天赋让生活无忧无虑呀。
Week after gentleman tiny doubt, descend a moment, let out to inhale, revolve inborn vitality once again, try to break a method for sky.
周继君微微疑惑，下一刻，吐气吸气，再度运转先天精气，试图突破法天。
Week after gentleman tiny mistrust, descend a moment, let out to inhale, revolve inborn vitality once again, try to break a method for sky.
周继君微微疑惑，下一刻，吐气吸气，再度运转先天精气，试图突破法天。
At the same time, human's consciousness system is a perfect system, and it will certainly set the new request to the early black and white silent film to satisfy human's inborn consciousness need.
同时，人的知觉体系是一个完善的系统，它必将对早期的黑白默片不断提出新的需求，以满足人的天生的知觉需要。
Within each nation, there is a remarkable order of men and women called the benders who can learn to harness their inborn talent and manipulate their native element.
在每个国家里，都有一对被称为“宗师”的天生拥有操控本国元素力量的男女。
After a deep thought, it turns out so much difficult for me who is curiosity inborn.
深思后，发现这对于天生好奇心重的我来说真的很难。
They came from God. God had a purpose in giving you these inborn interests. Your emotional heartbeat is the second key to understanding your shape for service.
神给你与生俱来的兴趣是有他的目的，你的“情绪脉动”便是第二个指标，让你了解你服事的特色。
Due to the inborn nature of easy duplication and reuse of E-cash, it is a requisite that the anonymity of E-cash be removed on certain occasions when necessary.
完全匿名的电子现金很容易被拷贝后重复使用，所以公平的电子现金被要求在必要的时机能够撤销其匿名性。
To manifest his inborn powers, he has but to concentrate to effect change, tapping a reservoir of mental strength.
只要将心神专注于所要造成的变化效应，并且汲取出一部分心灵之力，他就能够展现出他那天赋的能力。
The immanent transcendence had a close relation with the evolving process of "nature" from inborn to human nature.
内在超越与“性”从“生”而“性”的演化过程息息相关。
God had a purpose in giving you these inborn interests. Your emotional heartbeat is the second key to understanding your shape for service.
神给你与生俱来的兴趣是有他的目的，你的“情绪脉动”便是第二个指标，让你了解你服事的特色。
The ability of self-education is not inborn to the children. The ability is growing up. It is a conscious state, that is, self-education-oriented.
孩子的自我教育能力并非与生俱来，家庭德育中未成年人自我教育是未成年人自我教育能力逐渐形成的过程，是接受教育的自觉状态，即导向式自我教育。
It is a secret force of superiority not to have to get on by artful trickery but by an inborn power of rule.
这是一种神秘的特异力量，不是来源于技巧，而来自于天生的支配力。
The author of those words has since recanted, and experts are increasingly coming to view happiness as a talent, not an inborn trait.
这些话其后否定本身的作家，专家们正日益将其视为一个天才的快乐，而不是生成的特质。
The author of those words has since recanted, and experts are increasingly coming to view happiness as a talent, not an inborn trait.
这些话其后否定本身的作家，专家们正日益将其视为一个天才的快乐，而不是生成的特质。
应用推荐