The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
Make a week-by-week revision timetable chart to display in your work space.
在你的工作空间里做一个每周复习时间表。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
结识新朋友，获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
InfoQ: Are you using any functional testing methods in your work?
InfoQ：在工作中使用功能测试方法吗？
Am: Do you have any assistants in your work as Camus' executor?
问：你在执行加缪的文学作品时，有帮手吗？
InfoQ: Would you like to tell us a little bit about how you use Ext JS in your work?
InfoQ：你能透漏一下工作中如何使用ExtJS吗？
I'm not advocating that you write down every time that you use a pattern in your work.
我并不是建议在工作中每次使用模式时都进行记录。
Reflect, therefore, on what you most want to contribute in your work and in life overall.
因此，反思一下，在你的工作和生命中，总的来说，你最想做出什么样的贡献。
Any time you take pride in your work and decide to do more than expected, you'll rise to the top.
任何时候当你以你的工作为荣，并且下定决心超出别人对自己的期待时，你就可以到达顶峰。
There are seven keys to finding God's version of success in your work, no matter what you do.
不论干什么，上帝认为事业成功需要七个因素。
If you really, really can't find the time in your work day, get up early, or do it right after work.
如果你实在再工作时间找不到这样的时间，那你就早起一会，或者工作之后做这样的时间。
But in your work, you've indicated that increasing instructional time isn't necessarily a good idea.
但是您曾经说过增加教学时间并不一定是个好主意。
It is a far cry from the days when the most expensive item in your work bag was likely to be a book.
上班族手提包里装的最贵的东西是一本书的日子已经一去不复返了。
Once again, I'll let you make your own judgments regarding the use of RMI, RPC, and SOAP in your work.
再一次。我让您根据工作中rmi、RPC和SOAP的使用来做出判断。
I understand that in your work you have to show your abilities or your skills to prove you can deliver.
我当然了解在工作中我们都必须尽量去向他人展现自己的能力或者是技巧。
Create space in your work-life so that you can tolerate the seemingly unproductive nature of this phase.
在你的工作与生活中留出空闲时间，以便承受这个阶段看似没有收益性质的阶段。
God made you with a specific mission in mind and he wants you to use the gifts he's given you in your work.
在神的心意中，为你预备了一个特殊的使命，他要你使用他给你的恩赐来为他工作。
You'll never really know to the degree that your self-esteem is rooted in your work until your work is removed.
某种程度上，你决不会真的认为你的自尊心根植于你的工作，在你被解除工作之后。
To conclude, I wish you every success in your work, happiness for you and your families, and good luck in everything.
最后，祝大家工作顺利，阖家幸福，万事如意。
If you are seeking promotion in your work, imagine your employer, supervisor, or loved one congratulating you on your promotion.
如果你正在寻求在工作中获得晋升，你可以在脑海中想像你的老板、上级或爱人祝贺你获得晋升。
I'll just explain how you can query XML data that contains namespaces, because you'll probably encounter namespaces in your work.
我只准备解释如何查询包含名称空间的XML数据，因为您在工作当中很可能会遇到名称空间。
Here are some strategies to help you unleash your efficiency by doubling your productivity in your work and other activities.
这里有一些小策略，能帮助你通过加倍你工作上或其他活动上的生产力去释放你的效率。
However, finding the relevant layer can be tedious when there are many layers in your work or if the layers aren't named intuitively.
如果在你的面板中有很多图层或者图层没有直观得命名，那么找相关的图层会变得很烦人。
Instead, it's all about how you do what you're already doing - you create the practice in your work, which requires a few critical changes.
它涉及到怎样去做你已经在做的事——在工作中练习，这要求进行一些重大改变。
This negative energy can collect up in your work space in pointed corners, through piles of clutter and because of unharmonious floor plans.
由于楼层安排的不合理，这种消极的能量可能聚集在工作场所中尖角的地方，渗透在杂乱的文件中。
All you have to do is keep a short checklist of the common flaws in your work, particularly the things that you most often forget to do.
您所应该做的，就是拥有一个简短的检查列表，一般都是您容易遗忘的事情。
All you have to do is keep a short checklist of the common flaws in your work, particularly the things that you most often forget to do.
您所应该做的，就是拥有一个简短的检查列表，一般都是您容易遗忘的事情。
应用推荐