There are potentials within the body's mechanisms, in your terms, not yet used.
用你们的话来说在你们身体的机制中还有许多潜能不曾运用。
You are now poised, in your terms, upon a threshold from which the race can go many ways. There are species of consciousness.
用你们的话来说，你们现在正处于一个十字路口，从这个路口你们的人类可以走向许多方向。
In your terms, that'd be finding out that one was meant for poetry, instead of for the law, and then trying one's hardest to be the best poet possible.
用你举的例子来说，就是一个人如果钟情于诗歌，而不是法律，那他就全力以赴写出最好的诗。
Your being is blessed and spontaneous because it is. And fulfilling it with nature automatically fulfills your purposes and, in your terms, your responsibility.
你们的存在是被祝福的和自发性的因为它确实是这样，按照本性去实现它就自动地实现了你们的目标，用你们的话说也就是你们的责任。
In your letter, you told me what you thought of my behaviors in no uncertain terms.
在你的信中，你直截了当地告诉了我，你对我的行为的看法。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
At CIMB, I have a lot more latitude to do something different, and there is a lot less pressure on you to show your Numbers in terms of revenues.
在联昌，我拥有的自由空间要多得多，可以做一些与众不同的事情，而且在作为业绩标志的营收方面，你承担的压力也要小得多。
The responses to these questions will map a multidimensional state of your enterprise in terms of readiness.
对于准备情况而言，对这些问题的回答将反映企业的多维状态。
The skill in all this, of course, lies in your ability to think in broad enough terms to encompass all the possibilities for your organization.
这其中的所有技能当然在于您能够从足够广的角度去思考，以包含组织的所有可能性。
So you’ve scaled down your ambitions as to what your presentation will achieve in terms of information transfer.
你可以把你的勃勃雄心缩小一些：在信息传递的过程中你想让你的演讲实现什么目的？
The first trimester is an important time in your pregnancy, especially in terms of nutrition.
妊娠初期，尤其是在营养方面，对孕妇来说是非常重要的。
In terms of your JSP pages, you would simply change all links to point at your controller servlet, like this.
在jsp页面方面，简单地更改所有链接，使之指向您的控制器servlet，如下所示。
Where and when do you want to peak,? As it were, in terms of your accomplishments?
你想在什么时间到达巅峰，如果它说的是你的成就方面？
For more success, you need to know where to concentrate your efforts in terms of priority.
要获得更多的成功，你需要知道应该优先在哪些地方集中精力。
Terms represent the major information concepts in your enterprise.
术语代表企业中的主要信息概念。
This was almost certainly the costliest part of your diet, especially in environmental terms.
这无疑是日常饮食中最贵的部分，尤其从环境代价上讲。
Some site search features have default values that act as placeholders (such as "Enter search term..." or "search..."); these search terms might therefore show trends in your search terms report.
一些网站的搜索功能有默认值作为提示符(例如“在这里输入关键词”或“搜索”)，因此这些词可能也出现在你的搜索报告中。
A much better approach: "Use that prime real estate to describe one or two of your biggest achievements in concrete terms."
更好的方法是：“在简历开头的醒目位置，用务实的语言描述一到两个最重大的成就。”
You, the developer, have to express your problem in terms of tree manipulation.
开发人员必须按照树操作表达自己的问题。
This will cause uneven load on your cache in terms of memory and processing.
这将在内存和处理上导致缓存负载的不均匀。
Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
Offering local Tours and activities have proven to boost revenue, this also serves to add value to your website in terms of content.
提供本地旅行及相关活动已被证实可以增加收入，同时也可以为你网站上的内容增加价值。
In addition, measuring your system's balance in terms of abstractness and instability gives you an overview of its maintainability over time.
此外，根据抽象性和不稳定性来测量系统平衡将使您不断的了解系统的可维护性。
Think in terms of your goals and don't let your team get caught up in the coolness factor.
请根据您的目标进行考虑，不要让您的团队被那些很酷的因素所诱惑。
Over the next few days, we’ll take a deeper look at this number and figure out what it really means in terms of your life values.
接下来几天，我们会深入探究这些数字并弄清对于你的生活价值它们究竟意味着什么。
Once you start thinking in terms of MVC, your perspective about and attitude toward PHP development changes radically.
一旦您开始考虑MVC方面，那么您对PHP开发的观点和态度将发生根本性地改变。
Therefore, a higher focus on landing pages versus your home page can get you more bang for your buck in terms of conversion and user-retention opportunities.
因此，将注意力从首页更多地转移到着陆页，将会为你的网站带来更高的性价比-花很少时间得到很大收获，以及更好的留住和转化用户的机会。
Create a new document with your terms added in the described format.
按所述格式，用已录入的术语创建新文件。
The results include links to pages that match your query as well as relevant snippets (excerpts) with your search terms in boldface.
结果中包括链接到与你的查询想匹配的网页以及相关的富摘要信息（摘要）和加粗的搜索词。
The results include links to pages that match your query as well as relevant snippets (excerpts) with your search terms in boldface.
结果中包括链接到与你的查询想匹配的网页以及相关的富摘要信息（摘要）和加粗的搜索词。
应用推荐