No, right here in the parking lot. It was parked right here in your space. The left rearview mirror was smashed.
不，就在这个停车场。那辆车就停在你现在的地方。我把它的左后视镜给撞碎了。
If you're a locksmith, mattress store or corporate training company, what makes you different from anyone else in your space?
如果你是一位锁匠、床垫商或企业培训师，什么能让在你在所属行业内显得与众不同呢？
If you get good sunlight in your space, remember that sunlight tends to bounce off floors and will create a light and airy effect.
如果房间内光照好，地板会阳光四射，产生明亮清新的效果。
Return items that won't work for you in your space, donate items that cannot be returned and dare I suggest re-gifting as an option?
退还那些在你家中无用的东西，捐掉那些不能被退回的，又或者我敢说把礼物重新送给别人也是一种办法？
Make a week-by-week revision timetable chart to display in your work space.
在你的工作空间里做一个每周复习时间表。
And by creating more space in your life, you become happier and more open to new opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
还有，通过在你的生活中创造更多的空间，你会变得更快乐和更能遇到新的机会，那些更适合你的新的生活方式的东西。
It starts with creating a little more space in your life, whittling away time wasters and deceptive obligations until you have enough room to add something new.
其实你可以利用浪费的时间和不必要的义务来胃自己创造一点空间，直到这空间足够大到在你的生活中产生新的元素。
These other players in your application space probably can't send or receive RMI communication.
您的应用程序空间的其它参与者可能不能发送或接收r mi通信。
Loft your bed: If your school will allow it, lofting your bed is another great way to maximize space in your dorm room.
阁楼床：如果学校允许，架高你的床是另一个将宿舍空间最大化的好办法。
Suspended from the ceiling, thi s novel furniture piece can be accommodated in 4 sq mt space of your apartment.
从天花板悬挂而下，这个新奇的家具可以为你的公寓空出4平米的空间。
The script below shows an example, which you can modify to create a user temporary table space in your environment.
下面的脚本给出了一个例子，我们可以对其进行更改，从而在自己的环境中创建一个用户临时表空间。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时，想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
Create space in your work-life so that you can tolerate the seemingly unproductive nature of this phase.
在你的工作与生活中留出空闲时间，以便承受这个阶段看似没有收益性质的阶段。
Help someone get your parking space in a crowded parking lot when you're leaving.
当你离开一个拥挤的停车场时帮某人开进你的车位。
It is recommended that you do choose a DMS table space for your LONG data, in other words, the table space that holds LOBs.
建议为LONG数据选择dms类型的表空间，换句话说，选择存放lob的表空间。
DB2 z/OS enforces RI by default and, optionally, lets you bypass RI checks, only in this case DB2 puts your table space in check-pending.
DB2z/OS默认情况下会强制实施RI，也可以让您绕过 RI检查，并且 DB2只有在这种情况下将您的表空间置于检查待定状态。
Imagine starting your adventure with a black screen as in 2001: a Space Odyssey. Imagine your website.
把你的电脑屏幕想象成《2001太空漫游》中的大黑石[注7]，然后开始你的冒险：在脑海里构建你的站点。
Spreadsheet - This widget enables you to show an Excel spreadsheet in your business space.
Spreadsheet——此小部件使您可以在业务空间中显示Excel电子表格。
Presentation - This widget enables you to show a PowerPoint in your business space.
Presentation——此小部件使您可以在业务空间中显示PowerPoint演示文稿。
Document - This widget enables you to show a Word document in your business space.
Document——此小部件使您可以在业务空间中显示Word文档。
You must now set your Cluster to sound three alarms in rapid succession, sometime during your Wakeup Space (7:30am-8:14am).
现在你设置了唤醒时段中的好几个时间点来唤醒你！
In spite of that big, barren space between you and your goal, in spite of the fear of rejection or humiliation, dance.
尽管在你和你的目标之间横亘着那个宽大贫瘠的空地，尽管害怕被拒绝或者羞辱——跳舞吧。
The plastics that can be found in everything from your chair to the space shuttle contain carbon - as does, of course, our energy supply.
从椅子到航天飞机使用的碳，塑料制品在我们的生活中随处可见，由此可见，碳也是能量供应者。
Therefore, the easiest way to add space to your volume group is to create a new partition in the free space and add it as a new physical volume to your existing volume group.
因此向您的卷组添加空间最简单的方法是在剩余空间中创建一个新分区，并将其作为一个新物理卷添加到现有的卷组中。
You can no more change events in your past in a space-time with closed timelike curves than you can change events that already happened in ordinary space-time, with no closed timelike curves.
对发生在过去的一个封闭的时间型曲线时空里的事，你不可能改变。这就类似于说，在没有封闭的时间型曲线的平常时空中，你能改变已经发生的事。
You can no more change events in your past in a space-time with closed timelike curves than you can change events that already happened in ordinary space-time, with no closed timelike curves.
对发生在过去的一个封闭的时间型曲线时空里的事，你不可能改变。这就类似于说，在没有封闭的时间型曲线的平常时空中，你能改变已经发生的事。
应用推荐