Dear presenter, I'm writing this letter because I want to thank my best friend Kate and send my best wishes in your programme.
亲爱的演讲人，我写这封信是因为我想感谢我最好的朋友凯特，并在你的节目中给我最好的祝福。
Mr Chávez welcomed them on his weekly television show "Aló Presidente", where Mr Pa grandiloquently declared: "This is an historic day because we are taking part in your programme.
查尔斯先生在他每周一次的电视秀“AlóPresidente”中欢迎他们的到来，Pa先生也高调的宣布：“这是历史性的一天，因为我们开始参与你们的项目。
Obviously to get the greatest change in your motivational levels you need to be looking to create an exercise programme routine that is a minimum of 90% unique from your previous plan.
显然，为了获得你动机水平上的最大改观，你需要创建一个常规训练程序，并与你之前的计划相异度至少达到90%。
Jo: This is Real English from BBC Learning English, the programme where we look at words and expressions that you might not find in your English textbooks.
没错儿，地道英语和大家一起学习现代英式英语中经常出现的流行词汇和实用表达。节目当中介绍的词汇会让你的英语更加地道。
Jo: Hello, I'm Jo and you're listening to Real English from BBC Learning English – the programme where we look at words and phrases that you might not find in your textbook or your dictionary.
大家好。在我们的地道英语节目中，你会发现不少在字典上查不到的通俗表达。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
Your best chance of keeping the weight off (or at least not putting much back on) is to stay in a weight loss programme, with regular support from a health professional.
此时是最关键的时候。 要想继续减轻体重（或至少不再增加），你就得坚持下去，并且定期去咨询健康专家的意见。
If you are unable to attend for up to three working days then you must contact your Class Tutor and complete a Student Absence Record in the Programme Office.
如果是3天以内请假，必须联系班主任并在项目办公室填写学生缺席记录。
If all these are no, in other words you've put it in your corrective action programme, you've dealt with it responsibly, the violation will be what they call non-cited. You won't get fined for it.
如果这些都不是，换句话说，你已经把，它放到了你的更正措施项目当中，你已经负责任的处理了它，那个违规会是，不引用的，你不会因此罚款。
The dissertation project is an essential element in your Master's degree and is therefore an important element in the assessment process for the whole programme.
硕士学位论文项目是一个基本要素，因此这是整个程序评估过程中的一项重要内容。
And in this programme you'll hear useful words for giving your opinion on this subject.
在今天的节目中，我们会介绍讨论隐私会用到的相关词汇。
It is the part of the programme where you can apply the analytical and problem-solving techniques you have acquired during your studies to pursue a specialist interest in greater depth.
这是该计划的一部分，在那里你可以应用的分析和解决问题的技巧，你已经在您的研究中获得，追求更深入的专业兴趣。
So if you go to New York, your visit to Braodway will be the hightlights of your programme in the city.
所以你若到纽约游览，到百老汇一游可是你的保留节目。
In this five day programme, your child will immerse in a variety of artistic activities, from speech& drama, story telling, arts& craft, science games, poem reciting to singing.
为期五天的学习生活，孩子们将浸濡在多姿多彩的文化艺术活动中，包括学习标准华语、剧活动、歌朗诵、意游戏、智故事、保美工和歌唱舞蹈等。
In response to a couple of questions, he pointed out that he had dealt with the point on the same programme a year ago " Haven't you done your revision, boy?"
为了更好地回答一些问题，他以他一年前在同一节目上经历的事为例(言下之意为：你小子没有复习对吗？)
What criteria did you use in deciding which sonatas to programme as part of your three concerts?
您按照哪些标准编排这三首协奏曲和莫扎特奏鸣曲呢？
The new phone-in formula for Radio 2's request programme "Your Concerto choice" has been widely criticized.
为二台的“你喜欢的协奏曲”节目所新开通的热线电话形式受到了广泛的批评。
We therefore would like to ask for your help again in putting together the programme for our congress 2011 in Hyderabad, India.
因此，我们想再次请求您为于2011年在印度海得拉巴召开的世界药学大会会议的议程制定提供帮助。
You can redeem the miles or points in your airline frequent flyer programme for award travel on any Star Alliance member airline.
无比震惊于前几位所说的情况：星空联盟的基本规定之一就是会员乘客可以在所有联盟内航空公司上累积里程和兑换机票！
This is the 3 rd training course of the programme in which you can learn how to develop your in-house account receivable skills and risk management in operation and finance.
第三部分针对操作和财务风险，教你如何有效地提高收账技巧，加强风险管理。
This is the 3 rd training course of the programme in which you can learn how to develop your in-house account receivable skills and risk management in operation and finance.
第三部分针对操作和财务风险，教你如何有效地提高收账技巧，加强风险管理。
应用推荐