Report the results in your quality assessment reports in your product reviews.
在产品审阅中的质量评估报告中报告结果。
Have you started to collect information on the substances used in your product?
请问贵公司开始搜集用于贵公司产品中的物质资料？
Do you have features in your product that are not essential to your customer's needs?
你的产品中有用户不需要的功能吗？
Thank you ! I am interested in your product. But I am not familiar with your corporation.
谢谢。我对你们公司的产品很感兴趣，但是对你们公司不了解。
Emotional involvement. The cure for this subjective ailment is to believe in yourself and in your product.
情感介入这种困惑的核心要素就是对你自己以及你的产品有信心。
The "plug-ins and fragments section" lists all plug-ins and fragments that will be packaged in your product.
Plug - insandFragmentssection “列出了所有将要打包在您的产品中的插件和片段。”
You should expect the Task Progress report to vary based on where you are in your product development cycle.
可以预见，“任务进度”报表随您在产品开发周期中所处的阶段而异。
You should expect the Reactivations report to vary based on where you are in your product development cycle.
可以预见，“重新激活”报告随您在产品开发周期中所处的阶段而异。
Is it perhaps new technology that you're not keeping up with, a gap in your product, or incompatibility with other software?
也许是你没有跟上新技术，你的产品与别人的有差距，或与其他软件不兼容？
If you could get in touch with them when the designer is doing project designing, they would be interested in your product introduction.
如果您能够在设计师正在做项目设计的时候联系他们，他们会对您的产品介绍很感兴趣的。
Very often narrow searches are more valuable because the users that come to your site are those that are really interested in your product.
很多时候缩小搜索更有价值，因为用户来到您的网站是那些真正在你的产品感兴趣。
If you're confident in your product, don't be afraid to use grandiose verbiage to describe it. Keep it short and simple, but do it justice.
如果你对自己产品有信心，不要担心使用夸张的字眼形容它。保持简单而精悍，但一定要公正。
Suddenly your 600 person reach isn't that bad if some of them are influencers who deeply believe in your product and want to contribute to your success.
一旦他们中间有一些影响力比较大的人很信任你的产品并想帮助你成功，那你要邀请达到600个人的目标就瞬间变得不那么难了。
Describing the daigou effect as "rather disruptive, " Mr. Keith said that the price gap is a liability for brands. "Ultimately, it undermines the trust of the customer in your product.
基思说，代购“很有破坏性”，缩小价格差距是品牌的责任，因为价格差距“最终会削弱顾客对产品的信任”。
If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.
如果您有产品，而你的竞争对手有产品，并且你的在其中放了糖，人们会更喜欢你的产品。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
At some point in your relationship, your significant other thought you were the best product in a crowded market.
在你们关系的某些时刻，你的另一半认为你是一个拥挤的市场中最好的产品。
For example, when your topics are included in product a, the appropriate links for that product are included.
比方说，如果您的主题包含在产品A中，那么就包含适合于该产品的链接。
Or why not find out whether there is a bigger demand for your product in the South East of England, Wales or Scotland instead of risking money by launching it on a whim?
或者为什么不去看看英格兰东南部、威尔士或者苏格兰等地区是否存在对你的产品的需求，而是仅凭一时心血来潮就拿你的资金去冒险呢？
There is some startup time, but that mostly revolves around building the relationships needed to get your product in place.
还需要一些时间，这些时间大多用在需要处理的关系上，以保证你的产品送到合适的地方。
Better yet, put your product in a real customer environment and perform system testing that emulates some of the above scenarios.
然而更好的是将你的产品放到一个真实的客户环境中并运行仿效上面的一些场景的系统测试。
Conversely, in a pull-marketing scenario, the customer 'pulls' your content or product towards themselves, because they are interested in learning more about it.
相反地，在拉动市场下，消费者向他们自己“拉”你的内容或者产品，是因为他们对它感兴趣。
In such a situation, installing the second product could lead to your losing some functionality available in the first product, and so it is blocked.
在这种情况下，安装第二种产品会使你丧失一些第一种产品所具有的功能，因而被联锁了。
Creativity in email content can be of big help, especially when you are pitching your product or service in the email.
邮件内容有创造性也是一大帮助，特别是当你要在邮件中介绍产品或服务信息时。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
对内和对外工作的比例可能不同，这取决于你们正在开发的软件，以及你们产品的市场定位。
And if your patents have been used in the product, that's even better, of course.
如果你的专利应用到了产品中，当然那更好。
It defines what is needed to be tweaked (variability) to create other variants of the bike in your new product line.
它定义了在新产品线上生产其他各类摩托车的方法(体现了可变性)。
You can subscribe to Technorati searches for your name or product in your feed reader.
你可以在你的feed阅读器中订阅technorati搜索针对你名字或者产品的搜索结果。
If you want to see your product in Fix Central soon, let us know by contacting your IBM account representative — and use the Feedback link in Fix Central as well.
如果您希望尽快在FixCentral看到您的产品，请联系您的IBM客户代表和使用Fix Central中的Feedback链接告诉我们。
应用推荐