You must make sure you do all in your power to reduce risk for your contractor.
你要保证你的一切力量，以减少风险，你对你承包。
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.
你手中若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
实际上，你需要温柔坚定的勇气站立在真理中。
Your job as a programmer is to do everything in your power to get your users to work even if construction is going on.
作为程序员，您要做的是即使有问题存在，也要全力保证用户正常工作。
Regardless of what is going on around you, make the best of what is in your power, and take the rest as it occurs.
别去考虑周围发生了什么，要尽自己所能，其它该怎样就怎样吧。
If you can't offer help, support, or love, at least do everything in your power not to hurt them or make them feel small.
如果你不能提供帮助、支持或者关爱，至少在你权力内做一些事情不伤害他们或者使他们感觉渺小的事情。
They believe that you will do everything in your power to make them well , and they are putting their lives in your hands .
他们相信你会在力所能及的范围内尽最大努力使他们康复，他们把生命交到了医生的手里。
When you design your connector, you should do everything in your power to avoid these kinds of resource contention situations.
在设计连接器时，请尽力避免这种资源争用的情况。
The past cannot be changed. The present is yet in your power, and take full advantage of achieving your goals and aspirations.
“过去”已经无法挽回，而“现在”却还在你的控制范围下，好好利用过去的经验来实现你的目标和抱负！
This will allow you to focus on working on what is in your power to change, namely yourself and accepting what we cannot change.
这样你便能把注意力放在对自己力所能改变东西的努力上，即：你自己，及接受我们不能改变的。
N. process to do everything in your power to never lose a guest. Follow guest response procedures to ensure that the guest is delighted.
程序，在自己权利范围内尽力挽回客人的信心，按照跟进程序来处理客人的投诉，确保对方称心如意。
If reconciliation is impossible or one of you has re-married, then you're going to need to do everything in your power to help your son adjust.
如果复婚无望，或者你们俩人中有一个已经再婚了。那么你们就要尽力帮助儿子来适应这种生活。
You will not be able to escape the pain completely, though acedia will dull it a little. But unfortunately it lies in your power to reject the joy utterly.
人生一定是既有欢乐也有痛苦的，虽然“怠惰”可能会让人能够对痛苦麻木一些，但你还是不能完全逃脱痛苦。
Of course, you can be superstitious, but you should not forget that it is in your power to control what's happening even if it is the very superstitions themselves.
当然，你可以迷信，但你不应该忘记，控制发生什么在你的权力中，即便是迷信本身。
You will not communicate our Information to any third party and will do all in your power to prevent unintentional disclosure of our Information to any third party.
你方不得与任何第三方交流我方信息，并且你方须尽一切努力防止泄露我方信息。 你方之保密义务须持续至本合同终止之时。
So it's important that you do all that is in your power to look your best. And by "doing all that is in your power" I mean dressing nicely, working out and eating right.
所以尽可能地让自己看起来处在最棒的状态，这是非常重要的，这里是指穿着得体、锻炼身体并健康饮食。
For example, if you empower a team of employees to study a problem in production and make recommendations, then do everything in your power to implement the team's recommendations quickly.
例如你为员工赋权，让他们研究生产和推荐的问题，然后运用自己的权利来为团队的推荐做充分的支持。
Unless someone is totally unreasonable, and you have done everything in your power to accommodate their request, never deny people the ability to change their mind, return an item, or retract a bid!
除非有人是完全不合理的，你所做的一切权力容纳你请求从不否认人们能够回心转意，回到一个项目，或申办得紧！
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
As you move, the thin wires in the material turn your movement into power.
当你移动时，材料中的细线将你的动能转化为电能。
As you move, the thin wires in the material turn your movement into power.
当你移动时，材料中的细线将你的动能转化为电能。
应用推荐