"Not all of it," said the manager at once. "Some of it grows in your own time."
“不全都是吧，”经理立刻说，“有一些是在你自己的时间里长的。”
We cant't read all the set texts in class, you will have to do some in your own time.
我们不能在课堂里把全部预定的课文读完，你们得在有空的时候自己读一些。
When you're going after your own goals in your own time, it can feel like you're out on your own.
当你一个人在自己的业余时间追逐梦想的时候，就会感觉到只有你一个人在战斗。
We think it is important for people to understand that gradually, in your own time, you can begin to find some peace with what has happened.
此外我们认为很重要的一点是，人们必须逐渐懂得对已经发生的事情做到心平气和。
I hope my following lectures will be both interesting and fairly easy, but you should also practise reading as much as u can in your own time.
我希望我以后所作的几次讲座既有趣又比较容易，不过你们还是应当在课余时间尽可能的多阅读。
Things you get involved with at university and in your own time might not seem directly linked to what you want to do in the future, but you never know when those skills might come in handy.
大学期间，你在课余时间做的一些事情，也许看似并不和未来的目标直接相关，但你永远不会知道这些技能将带给你什么。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
我会告诉你他是谁，和他怎么样了；但是你最好在你自己的房间听这个故事；因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
While I still stress the importance of you being in complete control of your time, it's also worth mentioning that owning your own time isn't everything.
当我还在强调一个人完整地支配自己时间重要性的时候，同时也得提醒，拥有自己的时间并不等于拥有了一切。
The quicker you chase, the faster time passes and the more difficult it is to locate yourself in your own life.
你越快追逐，时间过得越快，你越难在自己的生活中找到自己。
Okay do you want to come up with your own argument in analogy? I got time for one or two perhaps.
好，你们想出，自己类比的论点了吗？时间还够一到两个的。
Feel free to explore the Alias Schema Properties on your own at a later point in time.
在以后适当的时候您可以自己自由对AliasSchemaProperties进行探究。
At the same time, support your partner in pursuing and fulfilling their own desires and dreams.
在同一时间，支持你的伴侣在追求和实现自己的愿望和梦想。
I wanted to make a program where you could design your own languages in and have an editor for it at the same time.
我希望能够开发一个程序，在其中你可以设计自己的语言，同时又能够拥有一个针对它的编辑器。
Alternatively, you can also define your own time range in the test run by specifying start and end times.
您还可以指定起始和终止时间，来定义测试中您自己的时间范围。
Each has its own demands on your time and a variety of different positions in which to contribute.
每个人都对你的时间和各种不同岗位的贡献有自己的要求。
Become more of your own expert on the things that make up your life. In the end it saves a whole lot more than time!
在构成你的生活的事情上争取成为专家，这样结果是你会节约出比时间还多得多的东西。
If you're used to having a lot of external direction, it can be really tough to motivate yourself when you're totally in charge of your own time.
一旦你习惯于许多的外部指令，当你可以完全掌控自己时间的时候，推动自己去做某事将会是很困难的。
Decide for yourself whether these differences are improvements, and whether they are worth the time and effort you invested in developing your own tooltip widget.
您可以自己判断这些差异是否有改进，是否值得花时间和精力来开发自己的工具提示部件。
Originally, the love that she is your right, but love your is her right, but you want to exercise their rights in their own time to deprive others of the freedom to exercise their rights.
本来，爱她是你的权利，但爱不爱你则是她的权利，而你却想在自己行使权利的时候剥夺别人行使权利的自由。
This habit - combined with action - will over time bring clarity to what you want, which methods that work best for you and the possibilities and limitations in your own personal growth.
这个习惯需要和实际行动结合起来，久而久之，你就能了解到什么是自己想要的，什么方法是对自己最有用的，什么是你成长过程中的可能性和限制因素。
This site is available for only a temporary time during the Australian Open 2007, after which you can download the plug-in from this article and install it on your own update site.
该站点只能临时用于 2007 年澳大利亚网球公开赛期间，比赛结束后可以从本文下载该插件并将它安装自己的更新站点上。
In that sense, VFS is like object orientation, high-level languages, or run-time libraries: it provides nothing new, and you can do in your own programming everything VFS does.
从这个意义上说，VFS类似于面向对象的高级语言或运行时库：它不提供任何新内容，您可以自己编程来做VFS可以做的任何事。
Spend some quality time on your own and reflect on your goals in all areas of your life – short, medium and long term.
集中精力花一段时间，列出你在生活中的不同领域所要达成的目标——短期、中期和长期的。
And there is still time to upload your own historical object, with a description of what it says about the world at the time it was in use.
第二，你可以上传一个历史上的物品，附上一个描述，讲讲它是怎样诉说它所处的那个时代的。
Last Christmas I took my own family camping in Kenya and I honestly can't think of a better way of spending time with your kids.
去年的圣诞节，我带齐家人去肯尼亚露营。坦白说，我真的想不出一个更好的方法来和孩子一起消遣。
In short, get out of your own head and make sure others are having a good time.
简言之，不要呆在自己的小天地里，而是要确保大家都度过一段美好的时光。
In short, get out of your own head and make sure others are having a good time.
简言之，不要呆在自己的小天地里，而是要确保大家都度过一段美好的时光。
应用推荐