They are worthless when you are trying to specify what is and is not required in your message.
如果您想要指定消息中需要和不需要哪些内容，那这两样东西都是没有用的。
There's a way to be direct and set down boundaries in your message without sounding as crude as they are.
有一种直接的方式，就是给自己的信函里设置一个度，使其听起来不会像他们讲的一样粗鲁。
The contact details provided in your message must be valid for at least 30 days after the message is sent.
发件人细则在邮件发出后，至少要保持30天有效。
If you're building a SOAP tree in your message flow, SOAP.Body is the only part of the tree that must be provided.
如果您在消息流中构建soap树，则SOAP . Body是必须提供的唯一树部分。
Be genuine and polite in your message. Introduce yourself, how you know about him/her, your interest in connecting and why.
用真诚礼貌的信息介绍自己，你对他/她的了解和联系的原因。
In order to maintain clarity in your message, you must first of all make sure about what you want to say and say it in plain, simple words.
为了使你的信文清晰，你首先要搞清楚你想说什么，然后用朴素、简洁的词语来表达。
Do not, however, use a lot of colors or graphics embedded in your message, because not everyone USES ane-mail program that can display them.
但是，不要在邮件中用太多颜色或图片，因为不是每个人都能看到你的颜色和图片。
Conversely, strong and effective body language can help establish an immediate rapport with your audience, signaling confidence in your message.
相反，如果肢体语言强而有效，就能帮你与对方建立起关系，就能表现出你的自信。
From a message Broker perspective, target endpoints need note be predefined in your message flow, since they can be retrieved dynamically at runtime.
从MessageBroker的角度看，不需要在消息流中预定义目标端点，因为可以在运行时动态检索这些端点。
This section, however, describes those aspects of the SOAP.Context that affect the output bitstream and may, therefore, need to be set explicitly in your message flow.
不过，本部分将描述影响输出位流(从而可能需要在消息流中进行显式设置)的SOAP . Context方面。
You'll learn how to send POST requests, how to set request headers and content types, how to encode XML in your message, how to add security to your request — the list is pretty long!
您将看到如何发送POST请求、如何设置请求头部和内容类型、如何在消息中编码X ML、如何增加请求的安全性，可以做的工作还有很多！
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Even when you send emails to other bloggers, readers, advertisers and the like, you are sending an unstated message... and it should be in line with your core message.
甚至当你给博友、读者、广告商等发信的时候，你也同时发送了一个潜移默化的信息，这个信息也得和你的核心信息相同。
Resist the urge to choose some random person in your contacts to send a useless message to.
想在你的联系人中随便找个人，发条无聊信息，不，抑制这种冲动。
So here I'd like to share 33 tips on how to deliver this message in your relationships.
那么，我愿意与你分享33条关于怎样在交际中传达这则信息的建议。
You can put all of them in a single class or interface (to centralize all of your message definitions in a single location), or you can place these constants in the classes where they are used.
可以将它们放在单独的类或接口中(将所有消息定义集中到一个地点)，也可以放在使用到它们的类中。
Other factors that affect your choice of transformation technology include the preferred programming language in your company and the skills of message flow developers.
影响您选择转换技术的其他因素包括您公司首选的编程语言和消息流开发人员的技能。
You can drag and drop a variety of actions in any order to configure your message processing rule.
您可以按任何顺序拖放各种操作，以配置您的消息处理规则。
Also, ensure that there are no trace nodes in the processing paths of your message flows.
还有，请确保在消息流程的处理路径中没有跟踪节点。
Recipients, especially professional business people, will appreciate your attention to details and they will respond better to your message when no errors exist in your E-mail.
收件人—尤其是那些职业商人—会很欣赏你注重细节，而且，如果你发给他们的电邮里没有错误的话，他们会态度更好地回复你的消息。
Instead, be consistent in everything: keep the same message in all your posts, headlines, comments, blog design, guest posts on other blogs, comments on other blogs, and so forth.
相反，博客的每个细节都需要保持一致：在你发的每一个帖子，标题，评论，博客设计，转帖，在其他博客上发布的评论等待里保持相同的核心信息。
This message will typically appear in your application servers logs, depending on how your application server is configured.
通常，该消息在应用服务器日志中出现，这主要由应用服务器的配置方式所决定。
When you import or generate your deployable WSDL in the message set, only the SOAP envelope specified by the WSDL binding is imported.
当您在消息集中导入或生成可部署的WSDL时，只有由WSDL绑定所指定的SOAP信封才会导入。
So if every message in your inbox is of critical importance requiring a response, then none of the messages in your inbox are important.
因此，如果你收件箱里的每条信息都重要到非回不可，那就没有一条是重要的。
Removing message affinities in your application can increase you application availability and scalability options.
消除应用程序中的消息关联性可以增加应用程序可用性和可伸缩性选项。
Your purpose is to communicate a message to your audience, not to perform for your listeners in such a way that your delivery receives more attention than your message.
你的目的是向听众传递信息，而不是让你的表演得到比信息更多的关注。
You have to include a valid hashcash stamp in the headers of your message; specifically, one that includes my recipient address within the stamp.
在您的消息头中，必须包括一个合法的hashcash戳记(hashcash stamp)；具体地说，该标志中包含我的收件人地址。
You have to include a valid hashcash stamp in the headers of your message; specifically, one that includes my recipient address within the stamp.
在您的消息头中，必须包括一个合法的hashcash戳记(hashcash stamp)；具体地说，该标志中包含我的收件人地址。
应用推荐