I'll leave the keys in your keeping.
我把钥匙交你保管。
She will place this journal in your keeping. In it you will find the reasons and the excuse for what has passed between us.
她会把这些日记交给您，您在里面会找到我们之间发生这些事情的原因，以及我的解释。
Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.
保持强壮有力的肌肉有助于防范背疾。
Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。
These roller bags that make it easier to lug your junk around airports are in keeping with etymology stretching back more than 600 years.
这些滚轮包可以让你更方便地在机场拖着你的杂物，它的词源可以追溯到600多年前。
We suggest keeping some note cards in your study so that you can make flashcards for coming tests.
我们建议在你的学习过程中保留一些笔记卡，这样你就可以为接下来的考试制作抽认卡。
Keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side.
随身携带一块翡翠或玛瑙，会使你获得愉悦的心情。
You see your service and clearly understand your part in keeping your vibrations as high as possible so that you can help raise others up to hear their own highest guidance within.
你看了你的服务条款，并明确理解了你的角色——“尽可能高地保持你的振动”，这样你就能够帮助提升他人，让他人也能聆听到他们自己内在的最高指引。
Keeping wines in your household refrigerator is fine for up to a couple months, but it's not a good bet for the longer term.
把葡萄酒放在你的家用冰箱几个月是没什么问题的，但如果是要放比较长时间的话就不大好了。
Such methods will help you do your part in keeping your company, or at least your job afloat.
这些方法会帮助你在维持公司正常运作上尽好你的职责，或至少保住你的工作。
Eggs are rich in the mineral zinc, which plays an important role in keeping your immunity strong by generating white blood cells.So eat more eggs.
鸡蛋里富含矿物质锌，而锌能够生成白细胞，因而在让你保持强大免疫力方面发挥着重要作用，因此要多吃鸡蛋。
In a world where shoppers can check out the competition's prices while they're in your store, keeping control of data is no longer an option.
购买者可到你的店铺查出其竞争对手的价格，在这样的一个世界里，保持对数据的控制不再是一个选项。
Keeping your fitness level in mind, think about why you want to start a fitness program.
要记住你的健康状况，考虑你为什么想进行健身计划。
Keeping an emergency contact in your cell phone or wallet is always a smart idea, especially when traveling alone, Rose said.
在手机或者钱包中留一个紧急联系人的联系方式绝对是个明智之举，特别是当你独自旅行时，罗斯说。
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
If you take stress out on your hands, consider keeping a stress ball in your desk drawer-something you can squeeze or knead when on the phone with a difficult client, for instance.
如果你把压力拿出来在手上，想象一下在你桌子的抽屉里放一个你可以随意挤压蹂躏的压力球，比如当你在电话上遇到难缠的客户时。
Lift one foot off the floor keeping your core engaged and spine in neutral.
将一足抬离地面，身体核心区域的肌肉用力，并保持身体中正。
So in addition to keeping your friends' risque pictures and comments off of your profile, be cautious about whom you friend and when.
因此，除了剔除你朋友的发表的低俗图片和评论外，还要留心你的好友是谁以及何时加为好友的。
While you'll want your emergency savings to be liquid, consider keeping it in a different bank than your main checking account and declining a debit card.
当你想让你的应急储蓄流动的时候，可以考虑把钱存在不同的银行而不要放在你的主支票帐户，同时不要使用借记卡。
Yet rather than keeping them in your life, consider giving them the heave-ho or you could suffer.
然而，你可以考虑与他们绝交或者你可以承受，也胜过继续与之交往。
However, it's worth remembering that leading a healthy overall lifestyle is the thing that really matters when it comes to keeping your heart in top condition.
然而，值得牢记的是倡导一个全面健康的生活方式是一件真正要重视的事情。当它保持你的心能处于最佳状态。
In the end eating meats will give you more protein that makes your muscles grow bigger so in essence you are keeping your body healthy.
最后，吃肉类能让你获取更多的蛋白质，使你的肌肉生长，因此实质上你是在保持你的身体健康。
You should back up files regularly-and keeping all your files in one place helps make backup a snap.
你应当定期备份文件—把所有文件保存在一个地方令文件备份易如反掌。
If you're circulating at a party, Dr. Rolls suggests keeping your glass in the hand you eat with.
如果你总是在无穷无尽的应酬上，罗尔斯博士建议让您带上一只杯子一起吃饭。
But, if you start to neglect her, stop thinking about her, and not keeping her in your heart, your relationship will soon wither and evaporate.
但是，如果你开始忽略她，不再思念她，不再把她留在心里，你们的关系很快就会枯萎和破裂。
If you know your atoms are inside your experiment, there must be some uncertainty in their momentum keeping them above absolute zero - unless your experiment is the size of the whole universe.
如果你知道在你的实验装置中的原子，它们就必然具有某些动量的不确定性使得这些原子的温度高于绝对零度，不然的话，只有你的实验装置的尺度达到了整个宇宙。
It plays a role in keeping your cardiovascular system healthy.
它起着保持人类心血管系统健康的作用。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
应用推荐