As you said in your interview, we must liberate the creativity and enterprising spirit of our people.
如您在接受采访时所说，我们必须充分发挥我们人民的创造力和创业精神。
It's likely they'll have been in your interview, but it's worth checking the team structure just in case.
他们可能已经在面试中出现过了，但以防万一，确认一下团队结构还是值得的。
So what can you do? By following these simple steps in your interview preparation process, you will land the job you desire.
所以你能做些什么呢？在找工作的准备阶段遵循以下这些步骤，你肯定能找到你想要的工作。
If you feel like you've done everything possible to succeed in your interview but you're still getting the cold shoulder, then follow this advice: Just do your best and move on.
如果你觉得自己在面试中尽了一切努力却仍然得到轻视，听从这个建议：尽力表现继续前进。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
In the interview, don't sit looking at your feet.
面试时，不要坐着看自己的脚。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
These "negatives" are best delivered in person during the interview so that your personality can counter them.
这些消极的方面最好在面试的时候面对面的交流，这样你可以酌情对待。
In other words, prove your worth on paper and be certain to provide copies to those involved in the interview process.
换句话说，用书面形式证明你的价值，并且一定要在面谈过程中能够提供这些文件的复印件。
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
When we're asked the question in the interview "What are your weaknesses"we prepare an answer to show that we're slightly flawed yet still 99% fabulous.
当在采访时，我们被问及你的弱点是什么？ 我们总是准备好一个回答，表明我们很少犯错，然而这百分之99是荒谬的。
If the job is simple or at a relatively low level in your organization, just one short phone interview may be sufficient to determine the best candidate for a job.
如果工作很简单或者相对而言，那是你公司中的低阶的职位，短暂的电话面试也许就足以决定谁是最好的应聘者了。
Schedule your interview in the morning when your interviewer will be at his freshest (and you will, too!).
尽量把面试时间定在上午，此时你和你的面试官都处在最佳的精神状态。
Your chief objective in an interview is convincing the hiring manager you're the best candidate for the job.
你面试的首要目的就是说服招聘经理，你是这个工作的最佳候选人。
They also might ask wild cards to break out of the routine of a typical interview in order to get a glimpse of your genuine personality.
面试官问你这些突破常规性面试的问题也可能是想看看你真实的本性。
This is a hard question to ask, because you'll be faced with your weaknesses right there in the midst of the interview.
这个问题很难开口。因为这样你就得在面试中面对自己的弱点。
Making demands for your ideal salary and vacation in the initial interview is a risky proposition。
在最初的面试中提出你对理想的薪水和休假的要求是个冒险的主意。
Highlight your interests and passions and let your personality come through in an interview. Be open to applying for jobs outside of your field of study or work.
突出你的兴趣和热情让你的处事能力在面试中得到展现。
Gain insight into the processes of the big names in the design field through this interview filled ebook and learn tricks that you can implement in your own.
此访谈包含电子书和非常实用的设计技巧。
Remind them of your qualifications, mention anything important you might have forgotten in the interview and give them any follow up information they might have asked for.
让他们注意到你的资格证书，提及一切你在面试过程中忘记说到的重要信息，写上他们需要的跟进信息。
Ever go on an interview and become disinterested in the job 5 minutes into your meeting?
是否曾经去过一次面试，在5分钟之内就对这份工作没了兴趣呢？
Common questions at an interview include those about your strengths, weaknesses and your interest in the company.
一般面试的问题包括一些关于你的优势、弱势和对公司的兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。
This will not only give you a head start in your profession, but it will impress the principals you interview with in the future.
这不仅是在你的职业里奏了前奏，而且会在以后的面试中给校长一个深刻的印象。
An example or two from your current or past activities would serve you well in an interview.
从你现在或过去的各种活动中能举出一两个这样的例子，将会为你的面试加分不少。
Unless you're trying to make a great first impression (job interview, first date, etc.), don't let the opinions of others stand in your way.
除非你想要有完美的第一印象(例如工作面试、第一次约会等)，不要让别人的想法挡你的道。
Unless you're trying to make a great first impression (job interview, first date, etc.), don't let the opinions of others stand in your way.
除非你想要有完美的第一印象(例如工作面试、第一次约会等)，不要让别人的想法挡你的道。
应用推荐