If it's not installed in your instance of Eclipse, click New to add it (see Figure 1).
如果在您的Eclipse实例中尚未安装，单击new添加它(请看图1)。
As an alternative, you can select a node in your Instance view and simply drag it onto the control.
另一种办法是从Instance视图中选择一个节点，直接拖到控件上。
An even easier way to create a control is to select a node in your instance data and drag it onto an empty area in the design canvas.
创建控件更简单的办法是从实例数据中选择节点，拖放到设计画布的空白区域。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Because starting an instance of an AMI means charges start to accrue in your AWS account, a confirmation dialog appears.
由于启动一个AMI实例意味着您的AWS帐户中的费用开始增加，因此一个确认对话框将显示。
It offers, via an agent installed in an instance, the ability to remotely backup your instance to an IBM Data Center via remote Data Protection.
它经由实例中安装的代理，能够通过远程数据保护将您的实例远程备份到一个IBM数据中心。
The command used in the Listing 15 will update your newly created standby BOS instance.
清单15中所使用的命令将会更新您新创建的备用BOS实例。
For instance, in B2B, it is important to include keywords in your content and test these keywords periodically to ensure they remain relevant.
例如，在B2B案例中，重要的是在内容中包含关键字，并定期测试它们，以保证关键词的相关性。
You can manage tasks, for instance, by tracking the status of your project in the corporate workspace.
比如，通过跟踪公司工作空间内项目的状态，就可以管理任务。
Ideally, you should set the sort heap threshold (SHEAPTHRES) parameter to a reasonable multiple of the largest SORTHEAP parameter you have in your database manager instance.
理想情况下，应当将排序堆阈值(SHEAPTHRES)参数合理地设置为在数据库管理器实例中设置的SORTHEAP参数最大值的倍数。
Or, in some cases, you will be able to use an instance provided by your container/platform of choice.
或者在某些情况下，您将能够使用所选的容器/平台提供的实例。
This gives you access to your XForms instance defined in Listing 1.
这样您就可以访问清单1中定义的XForms实例。
Click onThe create a new server instance icon to create a new server instance and configuration in your server project. In the create new server instance and configuration dialog.
单击“Createanew serverinstance”图标在服务器工程中创建一个新的服务器实例和配置。
It launches a special program, env, that in turn launches the first instance of squirrelsh found in your PATH variable.
它启动了一个特殊的程序env，此程序又启动PATH变量中找到的第一个squirrelsh实例。
The repeat element allows you to map your XForms user interface (UI) elements to a homogeneous collection in your XForms document's XML data instance.
repeat元素允许您在XForms文档的XML数据实例中将 XForms用户界面（UI）元素映射到一个同构集合。
The script is useful in case you need to replace one IP address with another in all your system files — for instance, if your default router has changed.
倘若您要在您所有系统文件中对一个IP地址用另一个IP地址替代(例如，如果您缺省的路由器已更改了)，则该脚本很有用。
If you create an instance variable in your controller, that variable will magically be available to your view template.
如果您在控制器中创建了一个实例变量，那么这个变量就可以直接在视图模板中使用。
Characters that have a special meaning in your program: For instance, characters used as delimiters.
在您的程序中有特定含义的字符：例如，用于定界的字符。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
For instance, you can create text files on your desktop and paste in the information you want to store.
例如，可以在桌面创建文本文件，然后在其中粘贴要存储的信息。
They may have kept your mother’s immune system from attacking you in utero, for instance.
比如说当你还是胎儿时它们能避免你遭受来自妈妈的免疫系统的攻击。
Once the data set is defined, you have the option of including the data set object instance in your component tray for rapid data source mapping to form controls in your forms designer.
一旦定义了数据集，您就可以选择在组件托盘上包含该数据集对象实例，用以将数据源快速映射到窗体设计器中的窗体控制。
The types of decisions that might be included in your matrix could be worldwide process design, for instance.
例如，表中包括的决策类型可以是全球流程设计相关的决策。
Some of these differences will be tangible, like having special NPCs or merchants in your home instance, getting pretty town clothes, or seeing special cinematics.
这些差别有一些是可见的，如同你的个人家庭空间里拥有特殊NPC或者商人，得到漂亮的小镇衣服，或者看到特别制作的电影片段。
If you have optional attributes in an element or default values for attributes, the wizard may omit them depending on what is in your XML instance.
如果元素中有可选属性，或属性有缺省值，向导可能会根据XML实例中的情况忽略这些内容。
Get creative in your site organization, for instance, by thinking about what annoys you when you use someone else's information architecture design.
例如，可以考虑一下在看到别人的信息架构设计让您生气的地方，从而在站点组织方面表现出创造性。
应用推荐