Paul says, "I pray that Christ will be more and more at home in your hearts."
保罗说：“我祈求基督.....扎根建基地住在你们心里。”
For the Bride and Groom Wishing you love in your hearts, joy in your home.
祝新娘和新郎永远相爱，家庭其乐融融。
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love.
使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心，有根有基。
May you find love and peace in your hearts and may you be blessed with health and prosperity!
祝愿你能找到你心中的爱和平静，希望你健康富足。
To the masses, I say, stride forward with peace in your hearts and you will inherit the Earth.
对于群体大众来说，我想说的是，继续带着你们内在的全然和平大步向前，你们将成为地球的承继者。
And above all these put on love, and let the peace of Christ rule in your hearts, and be thankful.
又要存著爱心，又要叫基督的平安在我们心里作主，且要存感谢的心。
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
如果你们心中存著刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。
You all have so much love in your hearts. We are Shifang natives so we should be doing more for our community.
感觉你们这麽有爱心，况且我们本来就是什邡的人，更需要为家乡出一点力。
Let there be fear in your hearts, and do no sin; have bitter feelings on your bed, but make no sound. (Selah.)
你们应当畏惧，不可犯罪。在床上的时候，要心里思想，并要肃静。(细拉)。
Look at the future with joy in your hearts, as it is welcoming and desirable if not essential to your evolution.
看看未来，用你充满喜悦的心灵，因为它是欢迎和值得拥有的，如果不是对于你的进化不可或缺。
Honourable Judges: If there is in your hearts a vestige of love for your country, love for humanity, love for justice, listen carefully.
法官阁下：如果你们心中还没有完全丧失对国家、对人类、对正义的爱，就仔细听好。
"I can ask the American people for nothing more, " she said. "It is either in your hearts to love us, or your hearts have been turned from us. "
蒋女士说： 「我不会再向美国人要什麽了，要不是你们爱我们，要不就是你们的心已背离了我们。」
He then appealed to the young not to allow "the loss of life and the destruction that you have witnessed to arouse bitterness or resentment in your hearts."
“然后，他呼吁年轻人不要让”生命的损失和你看到的破坏引起内心的痛苦或怨恨。
While this inspiration, this torch of light, was burning strongly in your hearts there was at the same time a lack of understanding in the inner child part of yourself.
这灵感，这火炬在你们的内心强烈的燃烧着，而与此同时在你们的内在小孩这一部分又缺乏着理解。
But, gradually, your patience had been eaten away by the boredom and loneliness. No matter how keep changing channels, the dejected mood always hided in your hearts.
但是，渐渐地，无聊和寂寞弄得你无法忍耐，无论你怎么变换频道，懊丧总是锁定在心中。
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
And if you genuinely love one another - truly hold one another in your hearts - wouldn't simply saying it be far more eloquent than any other gift that you could give?
而且，如果你们真诚地互相热爱——真诚地将对方放在自己的心中- - -难道简单地道一声“圣诞快乐”，不比送其他任何礼品都更有深远意义吗？
And if you genuinely love one another - truly hold one another in your hearts - wouldn't simply saying it be far more eloquent than any other gift that you could give?
而且，如果你们真诚地互相热爱——真诚地将对方放在自己的心中- - -难道简单地道一声“圣诞快乐”，不比送其他任何礼品都更有深远意义吗？
应用推荐