Folk customs in Wu is a typical form in Chinese regional folk culture.
吴地民俗是中国地域民俗文化中一种具有典型意义的形态。
The appearance of Xuelai in Wu Mi's poetry is an image he carefully constructs.
吴宓诗歌中的雪莱形象是他精心构建的他者形象。
Is located in Wu Town, Fengxian District, Shanghai, the company covers an area of 5100 square meters.
上海铸成电气设备有限公司位于上海市奉贤区邬桥镇，公司占地面积5100平方米。
Painting in Wu area, which is fostered by Wu culture, occupies an important part in Chinese painting history.
吴文化孕育的吴地绘画在中国绘画史上占有重要的一席。
Form as a concept integrating fine arts aesthetics and formal rules is well annotated in Wu Changjiang's paintings.
形感作为一个整合了美术美学和造型艺术形式规律的观念，在吴长江绘画中得到了适当的诠释。
Thanks to the easy geographic access, the most frequent cultural exchanges between ancient China and Japan took place in Wu area.
作为与古代日本交流最活跃、最方便的地区，吴地方言对古代日语的影响是根深蒂固的。
There are lots of historical materials concerning occupations, social status and stratum in Wu slips unearthed at Zoumalou, Changsha.
走马楼吴简中涉及职业、社会身份与阶层的资料非常多，户品、私学、吏与“吏户”、师佐、复民等等，都是目前讨论的热点。
V. Attaching to collecting and sorting out the related data so as to play a fundamental and data-availed role in Wu Shidao 's research.
注重对相关资料的搜集罗列，以期对相关问题研究能起到基础性的资料作用。
The city also boasts an astronomical legend in Wu Xuefeng's institute - the purple mountain Observatory (see Observatory on a purple mountain).
这座城市还拥有一个天文学领域的传奇，这就是吴雪峰所在的机构——紫金山天文台(见“紫金山上的天文台”)。
The structures of a kind of algebras which contain left zero-divisors are characterized, and the problem advanced in Wu Pinshan's work ls solved.
刻划了一类含左零因子的代数的结构，解决了己有文献提出的问题。
Ningbo dialect is a relatively typical dialect in northern Wu-Chinese, for its phonetic type of its person pronouns is of certain typicality in Wu-Chinese.
宁波方言是北部吴语中较有代表性的一个方言点，其三身代词的语音类型在吴语中具有一定的典型性。
In Wu Hong's honor, the flag of the National Geographic Society at its Washington, D. C. headquarters will be flown at half-mast on the day of his funeral.
为了向吴泓先生致敬，美国国家地理学会位于华盛顿的总部将在他葬礼当日下半旗致哀。
Since the Eastern Han Dynasty, Clan Lu in Wu Perfecture had always stood as a glorious family in aristocratic circles through the Six Dynasties or nearly years.
吴郡陆氏自东汉以后，历六朝之世，数百年间始终居于江东土著世族社会之显赫地位，这与其家族文化有关。
Thus we should, with clear historical concept and cultural consciousness, for the purpose of creating civilization in Wu-Chu area, make efforts to advance academic study of Wu-Chu culture.
因而，我们应以清晰的历史理念和文化自觉，立足于吴楚地域的文明创造，努力开拓吴楚文化研究的学术空间。
The prenasalized stops in the southern Min languages evolved from the nasals of Middle Chinese and thus are historically different from the voiced obstruents found in Wu and Xiang languages.
闽南语中的鼻冠塞音乃是演化自中古汉语的鼻音声母，因而从历史音韵上而言并不等同于吴、湘语中的浊塞音。
"Wu" means enlightening. "Kong" means emptiness, which is one of the most important understandings in Buddhism.
“悟”的意思是“启迪”。“空”的意思是“无”，这是佛学中最重要的一个认识。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
It was easier for Wu Liang to discuss with students in class after the new classroom arrangement.
布置新教室之后，吴亮与班上的学生讨论就更方便了。
We Chinese feel sad that Dr. Wu Mengchao died in May, 2021.
吴孟超博士在2021年5月去世，我们中国人对此感到悲痛。
If it succeeds, three more such objects will be sent out in 2022, according to Wu Chunfeng, a space scientist.
据太空科学家武春风称，如果成功，2022年将再发射三个这样的物体。
Wu is spoken in Shanghai, most of Zhejiang and the southern parts of Jiangsu and Anhui.
在上海、浙江大部及江苏和安徽的南部地区，人们说吴语。
Doctor Wu is always patient with people in need of help.
吴大夫对需要帮助的人总是很有耐心。
After Dr. Wu Mengchao's death, people in Shanghai held all kinds of activities in memory of him.
吴孟超博士逝世后，上海人民举行了各种活动来纪念他。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
Wu Cheng'en probably completed Journey to the West in 1570.
吴承恩大概在1570年完成了《西游记》。
Wu was born on July 24, 1994, in Jiamusi, Heilongjiang Province, China.
吴在1994年7月24日出生于中国黑龙江省佳木斯。
We all miss Wu Mengchao who saved thousands of lives in his medical work.
我们都很怀念吴孟超，他在自己的医疗生涯中挽救了成千上万人的生命。
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
他1921年生于江西南昌，在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
他1921年生于江西南昌，在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
应用推荐