Stayed lie listen in wind and rain, is this night, can use to ear in listening to its joys and sorrows.
夜阑卧听风吹雨,就是这夜雨,只能用耳在听它的喜怒哀乐。
Learn to shower in wind and rain, let the knots in heart combed by the nature, and give exhaustion resting time.
学会享受风吹雨拂,学会把拘束交付风雨去梳理,让疲倦懂得怎样安眠。
Learn to be showered in wind and rain, let the knots in heart combed by nature, and give exhaustion resting time.
学会享受风吹雨拂,学会把羁绊交给风雨去梳理,让疲倦懂得如何安眠。
In the strong contesting market, Hengqing people are stepping forward with continuously progressive foot, marching together in wind and rain, marching forward step with step!
在竞争激烈的市场中,恒青人迈开坚定不移进取的脚步,风雨同行,稳步前行!
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
In the evening, the weather broke: the wind shifted from south to northeast, and brought rain first, and then sleet and snow.
到了晚上,天气变了,南来的风变成了东北风,先是带来了雨,跟着就是霜和雪。
But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Geologic studies indicate that it has been battered by multiple tsunamis, although wind, rain, and tectonic forces likely play a greater role in shaping the surface.
地质研究显示,尽管色丹岛已经历了多个海啸,但扮演地表塑造工作的更有可能是风雨和地质构造。
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
在细雨和刮风中,我爬上了沙丘,之后,雨停了,而且太阳悄悄地露出来了。
Like the steadfast writer, she is at home in the wind and the rain; and, thanks to one moment of felicity, she will live on and on and on.
像那位坚持不懈的作家一样,那头母牛也能在风雨中稳如泰山;而且多亏了那时候的运气,她讲获得永生。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风,雾匆匆消散,小雨落下来,老天的脸说变就变,简直就是家常便饭,尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风,雾匆匆消散,小雨落下来,老天的脸说变就变,简直就是家常便饭,尤其在高原地区。
In other years rain, wind or low temperatures and cloud played a part in delivering rotten grapes in small quantities.
在其它年份,刮风、低温和多云天气都会导致产生少量腐烂葡萄。
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
放射性颗粒随风飘散,在雨雪的作用下被土壤吸收。
I heaved a sigh of relief, fear of what will be in front of the wind and rain, feeling like a flying kite, the free float in the sky fantasy.
我便如释重负,怎还会惧怕前方的风雨,心情犹如一只放飞的风筝,自由飘荡在幻想的天空。
It thundered, the lightning crackled, the wind came in gusts, and rain fell in big heavy drops.
雷声轰鸣,闪电劈啪作响,狂风大作,雨点很大。
Wind and Rain bridge in Diping is the largest of its kind in the province of Guizhou, where the largest Dong's community live. This bridge has a length of 50 meters.
地坪风雨桥是侗族人的最大聚居地贵州省内最大的风雨桥,该桥有50米长。
Wind and Rain bridge in Diping is the largest of its kind in the province of Guizhou, where the largest Dong's community live.This bridge has a length of 50 meters.
地坪风雨桥是侗族人的最大聚居地贵州省内最大的风雨桥,该桥有50米长。
Isolated at midnight inside the threshold of life, pull down the flower of the soul, so Dawn curtain of rain and wind, in the same place, along with dance.
孤立在午夜里的生命之门限,攀折了灵魂之花,让晨曦的雨和落幕的风,在同一个地方,一起跳舞。
Water in a stream, fish in travel, love you no reason; Blowing in the Wind, rain the next, you want to have some affinity; Days affection, and love, the National Romantic Will it work?
水在流,鱼在游,爱你不需要理由;风在吹,雨在下,很想抱你亲一下;天有情,地有情,国庆浪漫一下行不行?
Earlier yesterday, Ida's wind and rain whipped palm trees in the Mexican resort of cancun.
昨天上午,Ida的风雨侵袭了墨西哥度假胜地cancun的棕榈树。
It was the vane on the roof turning round and this change in the wind was the signal for a disastrous rain.
这是房顶上的风标在转动,风向的这种变化,就是一场特大暴雨的信号。
If water is rising in your house, climb to the roof (as long as it’s safe to do so) after the heavy rain and wind stop, says Lt.
如果水漫入房屋,等到暴雨和风停下来后就爬到屋顶(只有当这样做是安全的时候),美国海岸警卫队的Lt.Ana Wisneski说。
I wonder why the grass in the warm sun in general, and in the wind and rain to show great vitality, stand proudly in the wind and rain, to grow.
令我不解的是小草为什么在温暖的阳光下表现一般,而在风雨中表现出强大的生命力,在风雨中傲然挺立,茁壮成长。
Only after a harsh winter in view, can only see the rainbow after wind and rain, only to go through the mill have the harvest!
只有经过严冬才能迎来盛春,只有历经风雨才能看见彩虹,只有经受磨练才有收获! !
But sea salt carried on the wind and rain water that was collected in certain areas because of the tower's tilt have damaged many stones.
再加上海风带来的盐分以及由于塔身倾斜导致的局部区域雨水汇集,这也导致很多石头被侵蚀。
Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.
天空中的雷电、风暴等也是因为阴阳失衡而起的。雷电击中槐树时,虽有风雨也能将槐树焚毁。
In a piece of white rocks, eroded by wind and rain, revealing traces of life. Above, engraved with the footprints of life.
在一块发白的石头上,经风雨侵蚀,暴露出沧桑的痕迹。上面,铭刻着生命的足迹。
In a piece of white rocks, eroded by wind and rain, revealing traces of life. Above, engraved with the footprints of life.
在一块发白的石头上,经风雨侵蚀,暴露出沧桑的痕迹。上面,铭刻着生命的足迹。
应用推荐