Which of the following relaxing ways is not mentioned in the passage?
以下哪一种放松方式没有在文章中提及？
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
我所提到的风力涡轮机制造商，是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
How many kinds of animals are mentioned in the news story which have been reintroduced to the wild?
新闻报道中提到了多少种动物已经被重新放归野外？
Some of his subjects worried about hitting the ball into the water, which was curious, because he hadn't even mentioned a water hazard in describing the imaginary shot to them.
有些研究对象担心会把球打入水中，这听起来很奇怪，因为他在给他们说明虚构的击球条件时根本未提到过有球入水的危险。
Some people believe that in 862 this lake was mentioned by Rurik, the founder of the Rurik dynasty which ruled Kievan Rus.
有些人相信在862年，这个湖被留里克提及，他是统治着基辅罗斯的留里克王朝的创建者。
Finally you can create a report showing the skill categories and detailed skills mentioned in the job offerings and which companies requested these skills.
最后，您可以创建一个报告来显示技能类别和职位招聘中提到的详细技能，以及哪些公司需要这些技能。
When she came to that part of the letter in which her family were mentioned, in terms of such mortifying yet merited reproach, her sense of shame was severe.
当她读到他提起她家里人的那一段时，其中措辞固然伤人感情，然而那一番责难却也入情入理，于是她越发觉得惭愧。
She told me that over the years, people had sent her clips of interviews in which I had mentioned her name and she'd always remembered me.
她跟我说，这些年来，人们给她寄了很多那些我提及她的名字的采访的剪辑，她一直都还记得我。
There is no doubt, however, that within a few years the majority of the differences mentioned in this article will have disappeared, which most likely will be to the benefit of patients.
毫无疑问的是，在短短几年的时间里，这篇文章中提到的肿瘤药物和常规药物的大部分分歧将会消失，而最大可能的造福于病患。
As mentioned in section "Introduction into the Two-Phase-Commit protocol" an XA transaction contains two elements which define the transaction.
正如“两阶段提交协议简介”小节中提到的，XA事务包含定义该事务的两个元素。
Her contribution, which wasn't mentioned on the cover, appeared in the back of the magazine, after the listings, tucked between an advertisement for Virginia Slims and a profile of Shelley Winters.
在封面上未提到的贡献，出现在杂志的后面，塞在维珍妮牌女士香烟的广告和谢利·温斯特的简介之中。
It assigns a URL to each endpoint id (which is used in the mapping files mentioned above), which is then used by the code at runtime to send requests to the appropriate service implementation.
这个文件为每个端点标识(上面提到的映射文件中使用了这种标识)分配一个URL，然后代码在运行时使用这个URL向适当的服务实现发送请求。
It pulls person instances from the instances table in the EIDB, and through joins with other tables finds the documents in which the person instances are mentioned.
它从EIDB中的instances表中取出人实例，并通过与其他表进行联结，寻找提到这个人实例的文档。
The Iowa opinion mentioned similar rulings last year in California and Connecticut, which were also informed by APA briefs.
爱荷华州的意见中提到了去年在加利福尼亚州和康涅狄格州类似的判决，而那些判决也是受到APA简报的影响的。
In our case this is the URI of a document in which the person is mentioned.
在这个例子中是提到此人的文档的URI。
An example mentioned in the article is NVidia graphics driver which contains a JIT compiler.
在文章中提到的一个例子是NVidia显示驱动，其中包含有JIT编译器。
The article mentioned that the couple were going to honeymoon in San Francisco, which was "my favorite city," Mary was quoted as saying.
这篇文章中提到，这对夫妇将去旧金山度蜜月。
Now what about that question and fact I just mentioned which concerns 4 in my list of thesis?
我刚刚提到的问题，那么4呢？
Michael Dubakov, mentioned a scenario in which there were no free slots on the “In progress” column but a developer wanted to start a new small thing since he had time.
MichaelDubakov提到过这么一种情况：“在制品”一栏中已经满了，但某个开发人员因为有时间，就想要去开始做另一个新的工作。
OpenEJB is already a good source of EJB 3.1 sneak previews such as the ones mentioned here and things like EJBs in WARs which we came out with 1.0.
OpenEJB已经是EJB 3.1预览版的一个不错的来源了，比如这里提到的特性以及在1.0版中推出的WARs中的EJBs特性等。
One of my favorite sites at the moment is a new social wish list called Boxedup.com, which I mentioned in our roundup of 10 wish list websites.
笔者现在最推崇的是一个名叫Boxedup.com的愿望单网站，它也出现在我们的十大愿望单网站盘点之列。
At this conference, they barely mentioned the yearning for transcendence and the sacred, which plays such a major role in every human society.
在本次会议上，他们也几乎从未提及在所有人类社会中都有着重要作用的对卓越和神圣的追求。
When it is mentioned, which is rare, it is only in terms of “maintaining the country’s unity”.
提起进行民意调查仅仅是为了“维护国家的统一”，这种情况也很少出现。
A smaller number of changed objects per transaction mean more commits to your database, each of which incurs some disk-related overhead as mentioned in Section 4.5.
每次事务修改的对象数量越少就意味着会有更多数据库提交，正如4.5节所述每次提交都会带来磁盘相关的开销。
All of the products mentioned here possess functionality that goes well above and beyond that which is used in an ESB Gateway solution!
本文提及的所有产品所拥有的功能远远超越了ESB网关解决方案中所使用的功能！
Also, you have the view option to change the appearance of your data which I mentioned earlier in this post.
而且，和上文提到的相同，你也可以通过视图选项改变数据的呈现方式。
A few mentioned the "Internet of things" - or a world in which everyday objects have their own IP addresses and can be tied together in the same way that people are now tied together by the Internet.
一些人提到“物联网”，指的是一个每粒沙子都会有一个IP的世界，那个世界里的所有事物，都会像今天人们通过互联网连接一样连接起来。
Italians have been mostly kept in the dark about the Bari investigation, which has been mentioned only briefly and obliquely on the main television channels.
意大利民众对巴里调查的详细情况几乎一无所知，关于这项调查的报道只是在主要电视频道里被一笔带过。
As mentioned, I wanted to examine a case in which the two frameworks must work together to achieve a certain result.
如前所述，我希望检验两个框架必须协同工作才能实现某个结果的情况。
For example, our cooperation in Galieo project, Airbus, nuclear power and the fourth-generation small scale nuclear technologies which king of Belgium mentioned to me this morning.
比如，伽利略计划合作、空客的合作、核电合作，今天上午比利时国王还跟我提及第四代小型核技术合作。
应用推荐