The golden age of the past was one in which men plowed the fields and women wove cloth.
过去的黄金时代是一个男耕女织（men plowedthefieldsand women wovecloth）的时代。
The jobs in which men work are spread far more widely, from construction workers to top managers.
而男性从事的工作种类要丰富得多了，从建筑工到高级经理都有。
The only verbal area in which men sometimes show a small advantage is in the generation of analogies.
唯一男性有时比女性占优势的言语领域就是类推生成方面。
Researchers used data from a national survey in which men and women were weighed every year to see how many pounds they gained or lost in the two years following a marriage or divorce.
在一项全国性调查中，每年人们都会对男性和女性的体重进行测量，以观察他们在离婚或结婚后两年内的体重增减情况。研究人员采用了这项调查的数据。
With her androgynous mind she hopes to create a harmonious world in which men and women are in balance.
通过雌雄同体的思想，她希望能创造出一个男女平衡的和谐世界。
Even the ordinary methods of treating disease and prolonging life have changed the context in which men die.
甚至连治疗疾病、延长生命的普通方法都改变了人们死亡的环境。
He is particularly attached to scenes in which men teach women how to play Musical Instruments, explain music to them, or play music for them.
他特别喜欢此类场景，比如男人教女人演奏乐器，给她们讲解音乐，或是为她们演奏一曲。
Speaking to the Guardian, Swinson said more must be done to encourage men to take up their rights and questioned a culture in which men who take their family responsibilities seriously are "ribbed".
提起《卫报》，斯温森指出，在鼓励男人们利用自身应有的权利方面仍需更多的努力，并且他对那种承担家庭责任的男人会遭嘲笑的文化表示质疑。
Speaking to the Guardian, Swinson said more must be done to encourage men to take up their rights and questioned a culture in which men who take their family responsibilities seriously are "ribbed".
提起《卫报》，斯温森指出，在鼓励男人们利用自身应有的权利方面仍需更多的努力，并且他对那种承担家庭责任的男人会遭嘲笑的文化表示质疑。
应用推荐