FDA has not set a "tolerance level" for many of the drugs, pesticides and heavy metals found in beef, including copper and arsenic, which can promote growth and inhibit certain parasites.
食品药监局并未为许多自牛肉中发现的药物、农药和重金属元素设立“容忍标准”——包括铜元素和砷元素在内，这些添加物可以促进牛只生长及杀灭某种寄生虫。
Japan is especially reluctant to do so, as was illustrated by a recent spat over American beef, in which fears of mad-cow disease strengthened the hands of protectionists.
尤其是日本更无此意。有例为证，最近日本的保护主义者出于担心疯牛病而对美国的牛肉硬起了手腕，从而发生了一场纠纷。
The wiry businessman even inspired a steak house chain, Wang steak, which claims to serve up beef in the style in which Wang ate at work.
这个削瘦却顽强的商人甚至启发了一家牛排连锁店-王记牛排-号称提供王在工作间隙食用的特色牛排。
But the most heated issue has been the renewed imports of American beef, which were halted locally after the discovery of a case of mad cow disease in the United States in 2003.
但是争论最凶的问题还是美国进口牛肉的问题。在03年美国发生的疯牛病案例后被停止进口。
The menu, which lists corned beef, dumplings and other savory items, is signed on the back in pencil by another first-class passenger, Isaac Gerald Frauenthal, who escaped on another lifeboat.
这份写有咸牛肉、饺子和其它美味食品的菜单，背面有另一位头等舱乘客艾萨克•格拉尔德•富兰恩德尔的铅笔签名，他登上了另一艘救生艇。
A study was carried out on a marbling grading system for Chinese beef, which has not been properly framed in the beef grading Standard issued by Ministry of Agriculture.
为了解决中国农业行业标准——《牛肉质量分级》应用时发现的大理石花纹等级标准图谱的大理石花纹量化不均的问题。
Frozen process of organism tissue caused by liquid carbon dioxide cryoprobe is experimentally studied, in which fresh beef is used as the tissue, the temperature field is measured.
实验研究了液体二氧化碳冷冻刀对机体组织造成的冷融过程，测定了组织内部的温度分布，实验对象为新鲜牛肉。
The quality of canned beef, for which the raw beef was purchased and used by muslim canned food factory after the opening of slaughtering market, was studied in this paper.
本文对屠宰市场放开后，出口罐头厂用收购的原料牛肉加工成品罐头进行了研究。
Recipes to make several other local dishes (which are also well-received across China) have also been unveiled, including "Pita Bread Soaked in Beef Soup" and "Pita Bread Soaked in Lamb Soup".
官方也发布了另外一些当地美食（享誉中国）的食谱，包括“牛肉泡馍”及“羊肉泡馍”。
BSE has seriously damaged the beef export industries in the United States and Canada-especially to Ja- pan and Korea which have banned imports of beef from both countries.
疯牛病严重损害了美国和加拿大的牛肉出口行业，尤其是对日本及韩国市场。
Pork is the main meat kind for people in Taiwan, vice versa; beef and mutton are less for eat. Therefore, people usually feed the dog somewhat pork which cooking by water without add any sauce.
猪肉是台湾民众的主食肉类，牛肉和羊肉的食用较少，所以民众常喂食狗儿白煮猪肉。
Herds of dairy and beef cattle are grazing peacefully in rolling pastures which surround big, red barns and neat, white farmhouses.
成群的奶牛和菜牛在绵延起伏的草场上安静地啃食青草，在牧场的中间座落着几栋红色大牲口棚和几幢整洁的白色住房。
In 1981, for example, an unknown elderly woman appeared in a TV advertisement in which she looked at a very small hamburger and complained loudly, "Where's the beef?"
比如，错过魔域sf就没了，1981年，一位名不见经传的老妇人在一个电视广告里，她看着一只很小的汉堡包，年夜声埋怨道：‘牛肉呢？’
In 1981, for example, an unknown elderly woman appeared in a TV advertisement in which she looked at a very small hamburger and complained loudly, "Where's the beef?"
比如，错过魔域sf就没了，1981年，一位名不见经传的老妇人在一个电视广告里，她看着一只很小的汉堡包，年夜声埋怨道：‘牛肉呢？’
应用推荐