We should strive for perfection in whatever we do, so that we don't give others any reason to complain or worry.
我们做工作应该做到完美，不给人家抱怨、烦恼，那个才好。
With relentless efforts towards achieving perfection in whatever we do, we provide highest standards of excellence in our domain.
我们总能事半功倍，提供给客户高标准的优良服务。
Our goal is perfection in whatever we do on behalf of other civilizations, and our plans are accordingly carried out with it in mind.
不管我们代表着其他什么文明，我们的目标是完美的，我们的计划步骤都深深印在脑海里。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
Many wild animals are in danger, so it's time for us to do whatever we can to protect them.
许多野生动物处于危险之中，所以是时候让我们尽我们所能来保护它们了。
Whatever we do in our lifetime, wherever life's storm tosses us, there must be something we can achieve, some shore we can land, that opens up new vistas to us.
人生在世无论做什么，无论生活的浪涛把我们抛向哪一方，其实都有我们的风景与可为之处。
In December 2006, we had 44,640 minutes to do whatever our hearts desired be it sleep, eat, watch TV, jump rope, or spend time online.
在2006年的12月，我们有44640分钟去做我们心中想要做的事情，不管是睡觉、吃饭、看电视、跳大绳、或者上网。
“And if it happens somewhere else, ” he asked, “do we have that kind of diaspora in the United States, or in whatever country is trying to mobilize this response?”
“而如果其他地区发生灾难，”他问道，“我们还能在美国，或者无论什么国家，找到那些事发地区的侨民和移民，并且试图动员他们为灾难做出快速响应吗？”
He was sent to interrogate a man he calls Captus, in a country we can surmise is Morocco, with clear instructions to do "whatever was necessary" to get him to talk.
他被派遣去审讯一个人，他称呼他为Captus，我们可以猜到是在摩洛哥，他接到的明确指令是为了让囚犯招供使用“任何必要的手段”。
We can retrieve a property in whatever type fits our needs; the SDO call to the DataObject will do its best to convert the property type — if it is not stored in that type in the DataObject.
我们可以检索符合我们要求的任何类型的属性；对DataObject的SDO调用将尽量转换属性类型——只要它不是以该类型存储在DataObject中。
Comments that we should learn from this story: Whatever we want to do, we should persist in, and maybe we'll succeed!
评论：从这里我们学到一件事，那就是无论做什么事，都要持之以恒，很可能就会成功！
We're happy to "stick it to the man" and do whatever we want in school, but as soon as we're in the workforce all bets are off.
我们快乐的履行“为了男人坚持”并且在学校做着任何我们想做的事，但是一旦我们到达工作场合，全盘皆输。
Our job is to do whatever it takes to achieve success, and we can get so wrapped up in what we're doing that we forget to think like an investor.
我们有可能将注意力完全放在我们所做的工作上面，而忘记了自己是一个投资者。
But we have to live in this world, and whatever we do, from earning a livelihood to the most subtle inquiry of the mind, has some motive or other.
但我们必须在这个世界上生活下去，而无论我们做什么——从谋生到对头脑作最微妙的探究，其中都有某种动机或者其他的东西。
We would add that as always we are very active in ways not apparent to you, and we do whatever is allowed to ensure matters do not get out of hand.
我们必须加上一点，那就是我们非常的积极的在处理事件只是不被你们看到，而且无论我们做的是什么都是跟随确保事情不脱离控制的计划。
We live in a global world, too, so do check that your great URL does not mean "Your mother is a mangy dog" in Chinese, French, or whatever.
我们生活在一个全球化时代，所以还要确保你的域名在汉语、法语等语言里不是没有贬义（注：微软的bing【病】就是一个很好的反面教材）。
Whatever happens know that we are working behind the scenes to keep damage and death to a minimum, and we will do all we can to warn you in advance of any major event.
不论发生了什么，请明白我们一直在幕后操作着，努力把伤害和死亡减低到最小程度，而且我们在做我们所能做的一切，会在任何不断提高险情的事件中警告你们。
Always remember that in life. Whatever we do, we are never defeated unless we give up.
永远要记住，无论我们做什么，人生从来都没有失败，唯一的失败就是自己放弃。
But we continue to point users to the best websites and try to do whatever is in their best interest.
但是我们还会继续把用户送到最合适的网站上并尽可能的为他们着想。
Let's show them that we are. And let's do whatever it takes to keep the promise of America alive in our time. Thank you.
让我们向他们展示我们能够。让我们尽全力让美国的承诺在我们的时代实现。谢谢。
As long as the so-called outcasts can keep up in their academic work in a decent way, we actually accept their decision to do whatever they think might be good for the future.
只是要这种所谓的‘弃儿’能够权衡轻重，继续学业，我们会接受他们的决定，让他们赴做他们认为对我自己未来有意向义的事情。
Whatever we do is to cut your operating cost. We will provide you with more economical, more convenient and more satisfactory service in variety of cooperative ways.
我们所做的一切，都是以降低您的经营成本为目标，我们将以多种合作方式为您提供更节省、更方便、更满意的服务。
Others advocate cooperation whatever they do. They are of the opinion that the dependence of people on one another has increased, without which the society we live in cannot keep going smoothly.
还有人无论干什么都主张合作，他们认为人与人之间的相互依赖在增加，没有依赖，我们所生活的社会就不能稳步地前进。
We 're engaged in a lofty mission. Only perseverance will lead to victory, while giving up halfway will end up with failure to do whatever.
我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。
They will go away because we, as Americans, have the capacity now, as we have had in the past, to do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
它们之所以终将消失，是因为我们作为现在的美国人，一如既往地有能力去完成需要完成的事情，以保存这个最后而又最伟大的自由堡垒。
At that rate, even the machinist in Detroit should think about the job implications: we drones are free to say whatever we like about our bosses; but they are free to sack us if we do.
以这样的速度，即使是底特律的机械师也该想想这对工作的影响了：我们这些有手好闲的人可以随心所欲地在博客上谈论我们的老板，但如果我们这样做的话，老板也可以自由地解雇我们。
At that rate, even the machinist in Detroit should think about the job implications: we drones are free to say whatever we like about our bosses; but they are free to sack us if we do.
以这样的速度，即使是底特律的机械师也该想想这对工作的影响了：我们这些有手好闲的人可以随心所欲地在博客上谈论我们的老板，但如果我们这样做的话，老板也可以自由地解雇我们。
应用推荐